Página 1 STIHL RMA 248 2 - 22 2 - 22 2 - 22 2 - 22 2 - 22 2 - 22 2 - 22 2 - 22 2 - 22 2 - 22 2 - 22 2 - 22 2 - 22...
Página 2: Tabla De Contenido
■ Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu Liebe Kundin, lieber Kunde, schweren Verletzungen oder zum Tod führen. es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ ► Die genannten Maßnahmen können den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere schwere Verletzungen oder Tod vermeiden.
Página 3: Übersicht
3 Übersicht deutsch Übersicht 9 Sterngriffmutter Die Sterngriffmutter klemmt den Lenker am Rasenmäher und Akku Rasenmäher fest. 10 Akku Der Akku versorgt den Rasenmäher mit Ener‐ gie. 11 Drucktaste Die Drucktaste aktiviert die LEDs am Akku. 12 LEDs Die LEDs zeigen den Ladezustand des Akkus und Störungen an.
Página 4: Sicherheitshinweise
4 Sicherheitshinweise WARNUNG Sicherheitshinweise ■ Akkus, die nicht von STIHL für den Rasenmä‐ Warnsymbole her freigegeben sind, können Brände und Die Warnsymbole auf dem Rasenmäher oder Explosionen auslösen. Personen können dem Akku bedeuten Folgendes: schwer verletzt oder getötet werden und Sach‐...
Página 5: Bekleidung Und Ausstattung
Gefahren des Rasenmähers und Medikamente oder Drogen beeinträch‐ hochgeschleuderter Gegenstände nicht erken‐ tigt. nen und nicht einschätzen. Unbeteiligte Perso‐ ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL nen, Kinder und Tiere können schwer verletzt Fachhändler aufsuchen. werden und Sachschaden kann entstehen. Bekleidung und Ausstattung ►...
Página 6: Sicherheitsgerechter Zustand
Teile des Messers lösen und – Das Messer ist richtig angebaut. weggeschleudert werden. Personen können – Original STIHL Zubehör für diesen Rasenmä‐ schwer verletzt werden. her ist angebaut. ► Mit einem unbeschädigten Messer und – Das Zubehör ist richtig angebaut.
Página 7 4 Sicherheitshinweise deutsch ► Einen beschädigten oder defekten Akku ■ Das sich drehende Messer kann den Benutzer nicht laden. schneiden. Der Benutzer kann schwer verletzt ► Falls der Akku verschmutzt oder nass ist: werden. Akku reinigen und trocknen lassen. ► Sich drehendes Messer nicht berüh‐ ren.
Página 8 deutsch 4 Sicherheitshinweise Aufbewahren Kontakt kommen und diese beschädigen. Der Benutzer kann schwer verletzt oder getötet 4.9.1 Rasenmäher werden. ► Nicht in der Umgebung von spannungsführ‐ WARNUNG enden Leitungen arbeiten. ■ Kinder können die Gefahren des Rasenmä‐ ■ Falls bei einem Gewitter gearbeitet wird, kann hers nicht erkennen und nicht einschätzen.
Página 9: Reinigen, Warten Und Reparieren
3 LEDs rot blinken: Sicherungs‐ Akku nicht richtig gewartet oder repariert wer‐ schlüssel abziehen, Akku herausnehmen den, können Bauteile nicht mehr richtig funkti‐ und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. onieren und Sicherheitseinrichtungen außer In dem Rasenmäher besteht eine Störung. Kraft gesetzt werden. Personen können ►...
Página 10: Akku Laden Und Leds
► Akku so laden, wie es in der Gebrauchsanlei‐ ► Schrauben (1) durch die Kabelführung (2) und tung Ladegerät STIHL AL 101, 300, 500 die Lenkerisolierung (3) stecken. beschrieben ist. ► Kabel (4) in die Kabelführung (2) einlegen.
Página 11: Lenker Zusammenklappen
8 Akku einsetzen und herausnehmen deutsch ► Lenker (1) aufklappen und darauf achten, ► Laschen (3) nacheinander von hinten nach dass das Kabel (2) nicht eingeklemmt wird. vorne in die Öffnungen (4) drücken. ► Sterngriffmutter (3) fest anziehen. Die Laschen (3) rasten hörbar ein. Der Lenker (1) ist fest mit dem Rasenmäher 7.3.2 Grasfangkorb einhängen...
Página 12: Akku Herausnehmen
► Falls der Sperrknopf oder der Schaltbügel ► Klappe schließen. schwergängig ist oder nicht in die Ausgangs‐ ► Sicherungsschlüssel außerhalb der Reich‐ position zurückfedert: Rasenmäher nicht ver‐ weite von Kindern aufbewahren. wenden und einen STIHL Fachhändler aufsu‐ chen. Der Sperrknopf oder der Schaltbügel ist defekt. 0478-131-9861-B...
Página 13: Messer Prüfen
► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 11.3 Akku prüfen ► Drucktaste am Akku drücken. Die LEDs leuchten oder blinken. ► Falls die LEDs nicht leuchten oder blinken: Akku nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ händler aufsuchen. Im Akku besteht eine Störung. 0478-131-9861-B...
Página 14: Grasfangkorb Entleeren
deutsch 13 Nach dem Arbeiten 12.3 Mähen ► Grasfangkorb (2) am Griff (3) und mit der zweiten Hand am hinteren Haltegriff (4) fest‐ halten. ► Grasfangkorb (2) entleeren. ► Grasfangkorb (2) einhängen. 13 Nach dem Arbeiten 13.1 Nach dem Arbeiten ►...
Página 15: Akku Transportieren
Akku aufbewahren ► Falls der Rasenmäher mit ausgeklapptem Lenker getragen wird: STIHL empfiehlt, den Akku in einem Ladezu‐ ► Rasenmäher von einer Person mit beiden stand zwischen 40 % und 60 % (2 grün leucht‐ Händen am Gehäuse vorne festhalten und ende LEDs) aufzubewahren.
Página 16: Warten
► Rasenmäher aufstellen. 17.2 Messer schärfen und auswuch‐ Es erfordert viel Übung das Messer richtig zu schärfen und auszuwuchten. STIHL empfiehlt, das Messer von einem STIHL Fachhändler schärfen und auswuchten zu las‐ sen. WARNUNG ► Messer (1) mit einem Holzstück (2) blockieren.
Página 17: Störungen Beheben
► Akku herausnehmen und erneut einset‐ rot. Störung. zen. ► Rasenmäher einschalten. ► Falls weiterhin 4 LEDs rot blinken: Akku nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ händler aufsuchen. Die elektrische Ver‐ ► Sicherungsschlüssel abziehen. bindung zwischen ► Akku herausnehmen. dem Rasenmäher und ►...
Página 18: Technische Daten
20 Technische Daten 20.2 Messer 20.1 Rasenmäher STIHL RMA 248.0 – Zulässiger Akku: STIHL AK – Gewicht ohne Akku: 20,8 kg – Maximaler Inhalt des Grasfangkorbs: 55 l – Schnittbreite: 46 cm – Drehzahl: 3200 min Die Laufzeit ist unter www.stihl.com/battery-life angegeben.
Página 19: Ersatzteile Und Zubehör
Sicherheit und Eignung trotz laufender Marktbeo‐ Der K-Wert für die Schalldruckpegel beträgt bachtung nicht beurteilt werden und STIHL kann 2 dB(A). Der K-Wert für die Schallleistungspegel für deren Einsatz auch nicht einstehen. beträgt 0,6 dB(A). Der K-Wert für die Vibrations‐...
Página 20: Anschriften
– Gemessener Schallleistungspegel: 95,8 dB(A) 24.3 STIHL Importeure – Garantierter Schallleistungspegel: 96 dB(A) Die Technischen Unterlagen sind bei der Pro‐ BOSNIEN-HERZEGOWINA duktzulassung der STIHL Tirol GmbH aufbe‐ UNIKOMERC d. o. o. wahrt. Bišće polje bb Das Baujahr und die Maschinennummer sind auf 88000 Mostar dem Rasenmäher angegeben.
Página 21: Vorbereitende Maßnahmen
25 Sicherheitstechnische Hinweise für Rasenmäher deutsch 25.2 Training h) Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Rasenmäher umkehren oder ihn zu sich a) Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig. heranziehen. Machen Sie sich mit den Stellteilen und dem richtigen Gebrauch der Maschine vertraut; i) Halten Sie das (die) Schneidmesser an, wenn der Rasenmäher zum Transport über andere b) erlauben Sie niemals Kindern oder anderen...
Página 22: Introduction
Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die resources. This user manual is intended to help Maschine abstellen. you use your STIHL product safely and in an environmentally friendly manner over a long g) Achten Sie beim Warten der Schneidmesser service life.
Página 23: Warning Notices In Text
3 Overview English Warning Notices in Text 1 Locking button The locking button switches the blades on DANGER and off together with the control bar for mow‐ ing. ■ This notice refers to risks which result in seri‐ ous or fatal injury. 2 Handlebar ►...
Página 24: Safety Precautions
Do not dispose of the product with domes‐ Intended Use tic waste. The STIHL RMA 248 lawn mower is used to Activating and deactivating the blade. mow dry grass. The lawn mower is supplied with power by a STIHL AK battery.
Página 25: Clothing And Equipment
– The user is not impaired by alcohol, medicines or drugs. ► Maintain a safety distance from objects. ► If anything is unclear: consult a STIHL spe‐ ► Do not leave the lawn mower unattended. cialist dealer. ► Make sure that children cannot play with the lawn mower.
Página 26: Safe Condition
English 4 Safety Precautions explode. This can result in serious injuries and ► If anything is unclear: consult a STIHL spe‐ damage to property. cialist dealer. ► Protect battery from heat and fire. 4.6.2 Blade ► Do not throw the battery into a fire.
Página 27 4 Safety Precautions English ■ Fluid may leak from a damaged battery. If the result in injury to people and damage to prop‐ fluid contacts the skin or eyes, this may cause erty. irritation. ► Remove foreign objects from the work area. ►...
Página 28 ► If the lawn mower or battery need to be 4.9.2 Battery maintained or repaired: consult a STIHL WARNING specialist dealer. ► Maintain the blade as described in this ■ Children are not aware of and cannot assess instruction manual.
Página 29: Preparing The Lawn Mower For Operation
This may result in injury to the user. ► Recharge the battery fully as described in the ► Wear work gloves made from resistant instruction manual for the STIHL AL 101, 300, material. 500 chargers. ■ The blade may become hot during sharpening.
Página 30: Assembling The Grass Catcher Box
English 7 Assembling the Lawn Mower ► Hold handlebar (6) against retainers (7) so the bores align. ► Push bolts (1) through the bores from the inside to the outside. ► Screw on star grip nuts (8) and tighten. ► Insert cable (4) in cable clip (9). ►...
Página 31: Removing And Fitting The Battery
8 Removing and Fitting the Battery English ► Open flap (1) as far as the stop and hold. ► Press locking lever (2). Battery (3) is released. ► Open discharge flap (1) and hold it open. ► Remove battery (3). ►...
Página 32: Checking The Lawn Mower And Battery
Locking button and control bar the blade, 20.2. ► Pull out the activation key. ► If anything is unclear: consult a STIHL special‐ ► Remove the battery. ist dealer. ► Press the locking button and release it again. ► Pull the control bar fully in the direction of the 11.3...
Página 33: Operating The Lawn Mower
12 Operating the Lawn Mower English 12 Operating the Lawn Mower 12.3 Mowing 12.1 Holding and Guiding the Lawn Mower ► Hold the handlebar with both hands so the thumbs enclose the handlebar. 12.2 Setting the Cutting Height Seven cutting heights can be set: –...
Página 34: After Finishing Work
– The lawn mower cannot tip over. – The lawn mower cannot roll away. 15.2 Storing the Battery STIHL recommends that you store the battery with a charge between 40% and 60% (2 LEDs glow green). ► If the lawn mower is being carried with the handlebar unfolded: ►...
Página 35: Cleaning
16 Cleaning English 17 Maintenance ► Check the following points when storing the battery: 17.1 Removing and Attaching the – Battery is out of the reach of children. – Battery is clean and dry. Blade – Battery is in an enclosed location. 17.1.1 Removing the Blade –...
Página 36: Repairing
Bluing of the blade during sharpening is not permitted. ► Attach the blade. ► If anything is unclear: consult a STIHL special‐ ► Block blade (3) using a piece of wood (4). ist dealer. ► Tighten screw (2) to 65 Nm.
Página 37 LEDs on the Cause Remedy battery ► If 4 LEDs still flash red: do not use the battery and consult a STIHL specialist dealer. The electrical connec‐ ► Pull out the activation key. tion between the lawn ► Remove the battery.
Página 38: Specifications
20 Specifications 20.4 Sound Values and Vibration Values 20.1 STIHL RMA 248.0 Lawn The K value for the sound pressure level is Mower 2 dB(A). The K value for the sound power level is – Permissible battery: STIHL AK 0.6 dB(A). The K value for the vibration values is –...
Página 39: Spare Parts And Accessories
Matthias Fleischer, Head of Research and 22.1 Disposing of the Lawn Mower Development Division Information on disposal is available from a STIHL specialist dealer. ► Dispose of the lawn mower, blade, accesso‐ p.p. ries and packaging in accordance with regula‐...
Página 40: Preparatory Measures
English 24 Safety Information for Lawn Mowers g) Do not mow on excessively steep slopes. WARNING h) Be particularly careful when turning the lawn ■ Read all the safety instructions, instructions, mower around or pulling it towards you. illustrations and technical data provided with i) Stop the cutting blade(s) when the machine the lawn mower.
Página 41: Dr. Nikolas Stihl
Allow the motor to cool down before storing técnico. the machine. STIHL se declara expresamente a favor de tratar g) Note when maintaining the cutting blades that la naturaleza de forma sostenible y responsable. the cutting blades can be moved even if the Estas instrucciones de servicio pretenden asis‐...
Página 42: Marca De Las Indicaciones De Advertencia En El Texto
español 3 Sinopsis Marca de las indicaciones de 1 Botón de bloqueo advertencia en el texto El botón de bloqueo conecta y desconecta las cuchillas junto con el estribo de mando PELIGRO para corte de césped. 2 Manillar ■ La indicación hace referencia a peligros que El manillar sirve para sujetar, conducir y pueden provocar lesiones graves o la muerte.
Página 43: Indicaciones Relativas A La Seguridad
No desechar el producto con la basura Uso de acuerdo a lo previsto normal. El cortacésped STIHL RMA 248 sirve para cortar Conectar y desconectar la cuchilla. hierba seca. Una batería STIHL AK suministra energía al cor‐...
Página 44: Sector De Trabajo Y Entorno
– El usuario ha sido instruido por un distri‐ 4.5.1 Cortacésped buidor especializado STIHL o por una ADVERTENCIA persona competente, antes de trabajar por primera vez con el cortacésped. ■ Las personas ajenas al trabajo, al igual que –...
Página 45: Estado Seguro
► Si los mandos no funcionan: no trabajar ► No dejar la batería sin vigilancia. con el cortacésped. ► Asegurarse de que los niños no puedan ► Montar accesorios originales STIHL para jugar con la batería. este cortacésped. ■ La batería no está protegida contra todas las ►...
Página 46 ■ En determinadas situaciones el usuario ya no ► Encargar a un distribuidor especializado puede trabajar de forma concentrada. El usua‐ STIHL que equilibre las cuchillas. rio puede tropezar, caer y resultar gravemente ► En caso de dudas: consultar a un distribui‐...
Página 47: Acumulador
4 Indicaciones relativas a la seguridad español PELIGRO Almacenamiento ■ Si se trabaja en las cercanías de cables bajo 4.9.1 Cortacésped tensión, la cuchilla podría entrar en contacto ADVERTENCIA con estos y dañarlos. El usuario podría sufrir lesiones graves o mortales. ■...
Página 48: Limpieza, Mantenimiento Y Reparación
► Uno mismo no debería revisar o reparar el zar el cortacésped y consultar a un distribuidor cortacésped ni la batería. especializado STIHL. ► Si el cortacésped o la batería tienen que someterse a un mantenimiento o repara‐ Cargar el acumulador y ción: consultar a un distribuidor especiali‐...
Página 49: Indicar El Estado De Carga
7 Ensamblar el cortacésped español carga se especifica en www.stihl.com/charging- ► Comprobar el montaje correcto de los aisla‐ times . mientos del manillar (5) montados previa‐ ► Cargar el acumulador tal como se describe en mente en ambos lados. el manual de instrucciones de los cargadores ►...
Página 50: Ensamblar, Enganchar Y Desenganchar El Recogedor De Hierba
español 8 Colocar y sacar el acumulador ► Colocar el cortacésped sobre una superficie llana. ► Abrir el deflector (1) y mantenerlo en esa posi‐ ción. ► Agarrar el recogedor de hierba (2) por la empuñadura (3) y fijarlo con los ganchos (4) en los alojamientos (5).
Página 51: Sacar La Batería
► Si la cuchilla sigue girando: Retirar la llave de ► Insertar la llave de seguridad (2) en el adapta‐ seguridad, sacar el acumulador y consultar a dor (3). un distribuidor especializado STIHL. ► Cerrar la tapa (1). El cortacésped está defectuoso. Extraer la llave de seguridad 11 Comprobar el cortacésped...
Página 52: Comprobar La Cuchilla
La cuchilla gira. ► Si 3 LED parpadean en rojo: retirar la llave de seguridad, sacar la batería y consultar a un distribuidor especializado STIHL. El cortacésped presenta una anomalía. ► Soltar el botón de bloqueo y el estribo de mando.
Página 53: Vaciar El Recogedor De Hierba
13 Después del trabajo español 12.3 Cortar ► Sujetar el recogedor de hierba (2) con una mano por la empuñadura (3) y con la otra mano por el asidero trasero (4). ► Vaciar el recogedor de hierba (2). ► Enganchar el recogedor de hierba (2). 13 Después del trabajo 13.1 Después del trabajo...
Página 54: Transportar El Acumulador
15.2 Guardar el acumulador con ambas manos por la parte delantera de STIHL recomienda guardar el acumulador en un la carcasa, mientras que otra persona aga‐ estado de carga de entre el 40 % y el 60 % rra el manillar con ambas manos.
Página 55: Mantenimiento
17.2 Afilar y equilibrar la cuchilla Se requiere mucha práctica para afilar y equili‐ brar una cuchilla correctamente. STIHL recomienda encargar el afilado y equili‐ brado de la cuchilla a un distribuidor especiali‐ zado STIHL. ADVERTENCIA ■ Los filos de corte de la cuchilla están afilados.
Página 56: Subsanar Las Perturbaciones
STIHL. ► Su hubiera rótulos ilegibles o dañados: encar‐ gar a un distribuidor especializado STIHL que sustituya los rótulos. 19 Subsanar las perturbaciones 19.1 Subsanar las anomalías del cortacésped o de la batería Anomalía...
Página 57: Datos Técnicos
► Cortar hierba más baja. 20 Datos técnicos 20.1 Cortacésped STIHL RMA 248.0 – Batería admisible: STIHL AK – Peso sin batería: 20,8 kg – Capacidad máxima del recogedor de hierba: 55 l – Ancho de corte: 46 cm – Régimen: 3200 rpm El tiempo de funcionamiento se indica en www.stihl.com/battery-life.
Página 58: Piezas De Repuesto Y Accesorios
– Margen de temperatura admisible para usarlo cantes externos no pueden ser evaluados por y guardarlo: - 10 °C hasta + 50 °C STIHL en lo que respecta a su fiabilidad, seguri‐ dad y aptitud pese a una observación continua 20.4 Valores de sonido y vibración...
Página 59: Importador Para Gran Bretaña
Familiarícese con los dispositivos de La documentación técnica se conserva en la mando y con el uso correcto de la máquina. homologación del producto de la empresa STIHL b) No permita nunca que niños u otras personas Tirol GmbH.
Página 60: Mantenimiento Y Almacenamiento
hrvatski nos de fijación y la unidad de corte completa o) Jamás levante o transporte el cortacésped presentan algún desgaste o daños. Para evi‐ con el motor en marcha. tar desequilibrios, solo se debe sustituir el p) Apague el motor y retire la llave de arranque. juego completo de cuchillas y pernos de fija‐...
Página 61: Predgovor
► Navedene mjere mogu spriječiti štete na ovlaštene trgovine jamče stručno savjetovanje i stvarima. upute, kao i sveobuhvatnu tehničku pomoć. STIHL se izričito zalaže za održiv i odgovoran Simboli u tekstu odnos prema prirodi. Ove Upute za uporabu Ovaj simbol upućuje na poglavlje u ovoj pomažu vam da svoje STIHL proizvode koristite...
Página 62: Pregled
hrvatski 3 Pregled Pregled 10 Akumulator Akumulator opskrbljuje kosilicu energijom. Kosilica i akumulator 11 Tipka Tipka aktivira svjetleće diode na akumulatoru. 12 Svjetleće diode Svjetleće diode signaliziraju stanje punjenja akumulatora i smetnje. 13 Otvor za akumulator Akumulator se umeće u otvor za akumulator. 14 Pretinac za transport Zamjenski se akumulator umeće u pretinac za transport.
Página 63: Namjenska Uporaba
– Korisnik nije pod utjecajem alkohola, lijekova ni droga. ► U slučaju nejasnoća: obratite se ovlašte‐ Namjenska uporaba nom trgovcu tvrtke STIHL. Kosilica STIHL RMA 248 služi za košnju suhe Odjeća i oprema trave. UPOZORENJE Akumulator STIHL AK opskrbljuje kosilicu energi‐...
Página 64: Područje Rada I Okolina
– Nož je pravilno montiran. Korisnik se može ozlijediti, a kosilica oštetiti. – Montiran je originalan pribor tvrtke STIHL ► Nemojte raditi po kiši ni u vlažnoj okolini. namijenjen za ovu kosilicu. ► Nemojte kositi mokru travu.
Página 65 ► Pravilno naoštrite nož. ► Ako je debljina ili širina noža manja od mini‐ UPOZORENJE malne debljine/širine: zamijenite nož. ► Ovlašteni trgovac tvrtke STIHL treba urav‐ ■ Korisnik u određenim situacijama više ne notežiti nož. može raditi koncentrirano. Može se spotaknuti, ►...
Página 66 hrvatski 4 Upute o sigurnosti u radu ► Radite stojeći na zemlji i održavajte ravno‐ ► Izvadite akumulator. težu. ► Ako osjetite znakove umora: napravite radnu pauzu. ► Osigurajte kosilicu (zateznim) remenima ili ► Ako kosite na kosini: kosite poprijeko u mrežom tako da se ne može pomicati niti odnosu na kosinu.
Página 67: Čišćenje, Održavanje I Popravljanje
STIHL. U kosilici postoji smetnja. naprava. Ljudi se mogu teško ozlijediti. ► Ako nije moguće provesti navedene korake: ►...
Página 68: Napuniti Akumulator I Led Diode
(3). ► Akumulator napuniti tako, kao što je opisano u ► Umetnite kabel (4) u vodilicu kabela (2). uputi za uporabu za uređaj za punjenje STIHL ► Provjerite je li unaprijed montirana izolacija AL 101, 300, 500. upravljača (5) ispravno postavljena na obje Prikazati razinu napunjenosti strane.
Página 69: Montaža, Vješanje I Skidanje Košare Za Travu
8 Umetnuti i izvaditi akumulator hrvatski ► Zategnite zvjezdastu maticu (3). ► Postavite kosilicu na ravnu površinu. Upravljač (1) je čvrsto spojen s kosilicom. 7.2.2 Sklapanje upravljača Upravljač se može sklopiti radi uštede prostora prilikom transporta i skladištenja. ► Isključite kosilicu, izvucite sigurnosni ključ i izvadite akumulator.
Página 70: Umetanje I Izvlačenje Sigurnosnog Ključa
► Otpustite dršku za pokretanje košnje. ► Pričekajte da se nož prestane okretati. ► Ako se nož još uvijek okreće: izvucite sigur‐ nosni ključ, izvadite akumulator i obratite se ovlaštenom trgovcu tvrtke STIHL. Kosilica je neispravna. 11 Provjera kosilice i akumula‐ tora ►...
Página 71: Provjera Noža
► Povucite polugu (1) iz utora i postavite je u ► Pritisnuti tipkalo na akumulatoru. željeni položaj. LED diode svijetle ili svjetlucaju/žmirkaju. ► Ukoliko LED diode ne svijetle ili ne svjetlucaju/ žmirkaju: ne upotrebljavati akumulator i potra‐ žiti pomoć stručnog trgovca tvrtke STIHL. U akumulatoru postoji smetnja/kvar. 0478-131-9861-B...
Página 72: Pražnjenje Košare Za Travu
hrvatski 13 Nakon rada 12.3 Košnja ► Košaru za travu (2) čvrsto držite na drški (3) i drugom rukom na stražnjoj drški (4). ► Ispraznite košaru za travu (2). ► Objesite košaru za travu (2). 13 Nakon rada 13.1 Nakon rada ►...
Página 73: Pohranjivanje/Skladištenje
– Kosilica se ne može otkotrljati. 16.3 Čistiti akumulator 15.2 Skladištenje akumulatora ► Akumulator čistiti s vlažnom krpom. STIHL preporučuje skladištenje akumulatora u 17 Održavati stanju punjenja između 40 % i 60 % (2 svjetleće diode svijetle zeleno). 17.1 Montaža i demontaža noža ►...
Página 74: Montaža Noža
Oštrenje i uravnotežavanje noža Za pravilno oštrenje i uravnotežavanje noža potrebno je puno vježbe. STIHL preporučuje da ovlašteni trgovac tvrtke ► Blokirajte nož (1) komadom drva (2). STIHL naoštri i uravnoteži nož. ► Odvijte vijak (3) u smjeru strelice i skinite ga zajedno s podloškom (4).
Página 75: Odkloniti Smetnje/Kvarove
► Umetnite akumulator. ► Uključite kosilicu. ► Ako 3 svjetleće diode još uvijek trepere crveno: ne upotrebljavajte kosilicu i obra‐ tite se ovlaštenom trgovcu tvrtke STIHL. Tri svjetleće Kosilica je pretopla. ► Izvucite sigurnosni ključ. diode svijetle ► Izvadite akumulator.
Página 76: Tehnički Podaci
► Kosite nižu travu. 20 Tehnički podaci 20.2 Nož 20.1 Kosilica STIHL RMA 248.0 – Dopušteni akumulator: STIHL AK – Težina bez akumulatora: 20,8 kg – Maksimalni volumen košare za travu: 55 l – Širina reza: 46 cm – Broj okretaja: 3200 min Vrijeme rada potražite na web-stranici...
Página 77: Vrijednosti Emisija Zvuka I Vibracija
– Težina u kg: vidi pločicu s podacima snage bor drugih proizvođača u pogledu pouzdanosti, – Dozvoljeno/dopušteno temperaturno područje sigurnosti i prikladnosti i STIHL se ne može zau‐ za uporabu i pohranjivanje/skladištenje: - zeti za njihovu primjenu. 10 °C do + 50 °C Originalni zamjenski dijelovi društva STIHL i ori‐...
Página 78: Adrese
35473 Menderes, İzmir 24 Adrese Telefon: +90 232 210 32 32 Telefaks: +90 232 210 32 33 24.1 STIHL – Glavna uprava 25 Sigurnosno-tehničke napo‐ ANDREAS STIHL AG & Co. KG Postfach 1771 mene za kosilicu D-71307 Waiblingen 25.1 Uvod 24.2 STIHL –...
Página 79: Pripremne Mjere
svenska 25.3 Pripremne mjere Nemojte pokretati motor dok stojite ispred kanala za izbacivanje. a) Tijekom rada stroja uvijek nosite čvrstu obuću i duge hlače. Nemojte pogoniti stroj bosi ni u n) Nikad nemojte približavati ruke i stopala rotira‐ laganim sandalama. Nemojte nositi široku jućim dijelovima niti ih stavljati pod njih.
Página 80: Förord
■ Varnar för faror som kan leda till allvarliga ska‐ Hej! dor eller dödsfall. Tack för att du valt en produkt från STIHL. Vi ► Med åtgärderna kan man förhindra allvar‐ utvecklar och tillverkar produkter av mycket hög liga skador eller dödsfall.
Página 81: Översikt
3 Översikt svenska Översikt 10 Batteri Batteriet försörjer gräsklipparen med energi. Gräsklippare och batteri 11 Tryckknapp Tryckknappen aktiverar LED-lamporna på batteriet. 12 LED-lampor LED-lamporna visar batteriets laddningstill‐ stånd och störningar. 13 Batterifack Batterifacket tar upp batteriet. 14 Transportfack Transportfacket tar upp ett bytesbatteri. 15 Säkerhetsnyckel Säkerhetsnyckeln aktiverar gräsklipparen.
Página 82: Krav På Användaren
Användning enligt föreskrif‐ STIHL servande fackhandel eller en terna sakkunnig person innan vederbörande använder gräsklipparen för första Gräsklipparen STIHL RMA 248 är avsedd för att gången. klippa torrt gräs. – Användaren är inte påverkad av alko‐ hol, medicin eller droger.
Página 83: Arbetsområde Och Omgivning
Användaren och grä‐ – Kniven har monterats rätt. sklipparen kan skadas. – STIHL originaltillbehör har monterats på ► Arbeta inte i regn eller våt miljö. denna gräsklippare. ► Klipp inte vått gräs. – Tillbehöret har monterats rätt.
Página 84 4 Säkerhetsanvisningar VARNING ► Om något är oklart: kontakta en STIHL ser‐ vande fackhandel. ■ Om batteriladdaren inte är i säkert bruksskick 4.6.3 Batteri fungerar komponenterna inte längre på rätt Batteriet är i säkert bruksskick när följande villkor sätt och säkerhetsanordningarna sätts ur spel.
Página 85 4 Säkerhetsanvisningar svenska Transport ► Bara en person får använda gräsklipparen. ► Se upp för hinder. 4.8.1 Gräsklippare ► Vält inte gräsklipparen. ► Se alltid till att du står stadigt på marken VARNING och håller balansen när du arbetar. ■ Under transporten kan gräsklipparen välta ►...
Página 86: Rengöring, Underhåll Och Reparation
► Utför inte underhåll eller reparation själv på gräsklipparen och batteriet. ► Ta bort batteriet. ► Om underhåll eller reparation måste utföras på gräsklipparen eller batteriet: kontakta en STIHL servande fackhandel. ► Utför underhåll på kniven enligt beskriv‐ 4.9.2 Batteri ningen i denna bruksanvisning.
Página 87: Ladda Batteriet Och Lampor
► Ställ gräsklipparen på en plan yta. ► Om 3 LED-lampor blinkar rött när manöver‐ reglagen kontrolleras: dra ut säkerhetsnyck‐ eln, ta bort batteriet och kontakta en STIHL servande fackhandel. Gräsklipparen har en störning. ► Om stegen inte kan utföras: använd inte grä‐...
Página 88: Sätta Ihop, Fästa Och Lossa Gräsuppsamlare
svenska 7 Sätta ihop gräsklippare Sätta ihop, fästa och lossa grä‐ suppsamlare 7.3.1 Sätta ihop gräsuppsamlare ► Placera gräsuppsamlarens överdel (1) på grä‐ suppsamlarens underdel (2). Klackarna (3) och styrningarna (5) måste sitta på insidan. Klackarna (3) måste sitta på samma höjd som öppningarna (4).
Página 89: Sätt In Och Ta Ut Batteriet
► Vänta tills kniven har slutat rotera. Sätta i och dra ut säker‐ ► Om kniven fortsätter att rotera: dra ut säker‐ hetsnyckeln, ta bort batteriet och kontakta en hetsnyckel STIHL servande fackhandel. Sätta i säkerhetsnyckel Gräsklipparen är defekt. 11 Kontrollera gräsklippare och batteri 11.1...
Página 90: Kontrollera Kniv
► Dra ut spaken (1) ur urtaget och ställ den i bredden har underskridits: Byta kniv, 20.2. önskat läge. ► Om slipvinkeln inte är rätt: Slipa kniv, 20.2. ► Om något är oklart: kontakta en STIHL ser‐ vande fackhandel. 0478-131-9861-B...
Página 91: Tömma Gräsuppsamlare
13 Efter arbetet svenska 12.3 Klippning ► Håll fast gräsuppsamlaren (2) i greppet (3) och med den andra handen i det bakre handta‐ get (4). ► Töm gräsuppsamlaren (2). ► Fäst gräsuppsamlaren (2). 13 Efter arbetet 13.1 Efter arbetet ► Stäng av gräsklipparen, dra ut säkerhetsnyck‐ eln och ta bort batteriet.
Página 92: Förvaring
– Gräsklipparen kan inte rulla iväg. 16.3 Rengör batteriet 15.2 Förvara batteri ► Rengör batteriet med en fuktig trasa. STIHL rekommenderar att batteriet förvaras med 17 Underhåll ett laddningstillstånd på mellan 40 % och 60 % (2 LED-lampor lyser grönt). 17.1 Demontera och montera kniv ►...
Página 93: Montera Kniv
20.2. ► Ställ upp gräsklipparen. Kniven får inte bli blå under slipningen. ► Montera kniven. ► Om något är oklart: kontakta en STIHL ser‐ vande fackhandel. 18 Reparera 18.1 Reparera gräsklippare Användaren kan inte själv repararera gräsklippa‐...
Página 94: Felavhjälpning
► Rengör de elektriska kontakterna i batte‐ rifacket. ► Sätt i batteriet. ► Starta gräsklipparen. ► Om 3 LED-lampor fortfarande blinkar rött: använd inte gräsklipparen och kon‐ takta en STIHL servande fackhandel. 3 LED lyser Gräsklipparen är för ► Dra ut säkerhetsnyckeln. rött. varm.
Página 95: Tekniska Data
20 Tekniska data 20.2 Kniv 20.1 Gräsklippare STIHL RMA 248.0 – Tillåtet batteri: STIHL AK – Vikt utan batteri: 20,8 kg – Gräsuppsamlarens maximala volym: 55 l – Klippbredd: 46 cm – Varvtal: 3200 varv/min Användningstiden anges på www.stihl.com/ battery-life.
Página 96: Buller Och Vibrationsvärden
STIHL. nandet på STIHL Tirol GmbH. Reservdelar och tillbehör från andra tillverkare Tillverkningsår och maskinnummer finns på grä‐ kan inte utvärderas av STIHL i fråga om tillförlit‐ sklipparen. lighet, säkerhet och lämplighet trots pågående marknadsobservation och STIHL kan inte Langkampfen, 02.01.2021...
Página 97: Importör För Storbritannien
Sven Zimmermann, områdeschef inom kvalitet användning. Utslitna eller skadade knivar och 23.2 Importör för Storbritannien fästskruvar får endast bytas ut som hel sats för att undvika obalans. Utslitna eller skadade ANDREAS STIHL Ltd. informationsskyltar måste bytas ut. Stihl House Stanhope Road 24.4 Hantering CAMBERLEY a) Klipp endast i dagsljus eller bra artificiell belys‐...
Página 98: Alkusanat
Arvoisa asiakas, bruksskick. kiitämme sinua STIHLin tuotteen valinnasta. b) Kontrollera gräsuppsamlaren regelbundet STIHL kehittää ja valmistaa huippuluokan tuot‐ beträffande slitage och funktionsfel. teita pitäen suunnittelun lähtökohtana asiakkai‐ c) Byt ut utslitna eller skadade delar av säker‐ densa tarpeita. Näin pystymme tarjoamaan hetsskäl.
Página 99: Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
► Tämän käyttöohjeen lisäksi lue seuraavat asiakirjat, niin että ymmärrät ne, ja säilytä ne: – STIHL AK -akun turvallisuusohjeet – Latauslaitteiden STIHL AL 101, 300 ja 500 käyttöohjeet – STIHLin akkujen ja akun sisältävien tuottei‐ den turvallisuusohjeet: www.stihl.com/ safety-data-sheets Tekstin sisältämien varoitusten...
Página 100: Turvallisuusohjeet
Käytön aikana käytettävissä oleva energiasisältö on pienempi. Älä hävitä tuotetta talousjätteen mukana. Määräystenmukainen käyttö Kytke terä päälle ja pois. Ruohonleikkuri STIHL RMA 248 on tarkoitettu kuivan ruohon leikkaamiseen. Ruohonleikkuri toimii yhdellä STIHL AK -akulla. VAROITUS Turvallisuusohjeet ■ Jos käytät ruohonleikkurissa akkuja, joita Varoitussymbolit STIHL ei ole hyväksynyt ruohonleikkurille,...
Página 101: Käyttäjää Koskevat Vaatimukset
4 Turvallisuusohjeet suomi vakavia tai hengenvaarallisia vammoja taikka ■ Työskentelyn aikana ilmaan voi nousta pölyä. saattaa syntyä esinevahinkoja. Pölyn hengittäminen voi altistaa terveysris‐ ► Käytä ruohonleikkuria ja akkua tämän käyt‐ keille ja aiheuttaa allergisia reaktioita. töohjeen mukaisesti. ► Jos ilmaan nousee pölyä, käytä hengitys‐ suojainta.
Página 102: Turvallinen Toimintakunto
suomi 4 Turvallisuusohjeet VAROITUS ► Älä työskentele sateella tai märässä ympä‐ ristössä. ■ Elleivät rakenneosat ole turvallisia, ne eivät ► Älä leikkaa märkää nurmikkoa. ehkä toimi asianmukaisesti eivätkä turvalait‐ ■ Ruohonleikkurin sähköosat voivat tuottaa kipi‐ teet ehkä ole käytössä. Henkilöille voi aiheu‐ nöitä.
Página 103 4 Turvallisuusohjeet suomi 4.6.3 Akku ► Työskentele maassa seisoen ja tasapainosi Akku on käyttökuntoinen, kun seuraavat edelly‐ säilyttäen. tykset täyttyvät: ► Jos ilmenee väsymisen merkkejä, on pidet‐ – Akku ei ole vahingoittunut tävä tauko. – Akku on puhdas ja kuiva. ►...
Página 104 suomi 4 Turvallisuusohjeet ► Vedä turva-avain irti. ► Irrota akku. ► Irrota akku. ► Säilytä ruohonleikkuri puhtaana ja kuivana. ■ Jos turva-avain ja akku jätetään paikoilleen varastoinnin ajaksi, ruohonleikkuri saatetaan kytkeä vahingossa päälle. Silloin voi syntyä ► Varmista ruohonleikkuri kiristysvöillä, hih‐ vakavia vammoja tai esinevahinkoja.
Página 105: Ruohonleikkurin Valmistelu Käyttöä Varten
Latausaika on ilmoitettu aikana terävät terät voivat aiheuttaa viiltovam‐ osoitteessa www.stihl.com/charging-times . moja. Käyttäjälle voi aiheutua vammoja. ► Lataa akku siten kuin latureiden STIHL AL ► Käytä kestävästä materiaalista valmistettuja 101, 300, 500 käyttöohjeessa on kuvattu. työkäsineitä. ■ Terä voi kuumentua teroituksen aikana. Käyt‐...
Página 106: Työntöaisan Taittaminen Auki Ja Kokoon
suomi 7 Ruohonleikkurin kokoaminen Työntöaisa (1) on pitävästi kiinni ruohonleikku‐ rissa. 7.2.2 Työntöaisan taittaminen Työntöaisa voidaan taittaa kasaan tilaa säästä‐ vää kuljetusta ja säilytystä varten. ► Sammuta ruohonleikkuri, vedä turva-avain irti ja irrota akku. ► Aseta ruohonleikkuri tasaiselle alustalle. ► Työnnä ruuvit (1) johto-ohjaimen (2) ja työn‐ töaisaeristimen (3) läpi.
Página 107: Akun Asentaminen Ja Irrottaminen
8 Akun asentaminen ja irrottaminen suomi 7.3.2 Ruohonkeruusäiliön kiinnittäminen ► Pysäytä moottori. ► Aseta ruohonleikkuri tasaiselle alustalle. ► Avaa luukku (1) vasteeseen asti ja pidä siinä. ► Paina lukkovipua (2). Akku (3) on vapautettu. ► Irrota akku (3). ► Sulje luukku (1). ►...
Página 108: Ruohonleikkurin Ja Akun Tarkastaminen
LED-valot palavat tai vilkkuvat. ► Jos salpanuppi tai kytkentäsanka on jäykkä tai ► Jos LED-valot eivät pala tai vilku: Älä käytä se ei palaa lähtöasentoon: Älä käytä ruohon‐ akkua ja ota yhteyttä STIHL:in jälleenmyyjään. leikkuria. Ota yhteyttä STIHLin ammattiliikkee‐ Akussa on häiriö. seen.
Página 109: Ruohonleikkurilla Työskenteleminen
12 Ruohonleikkurilla työskenteleminen suomi 12 Ruohonleikkurilla työsken‐ 12.3 Leikkuu teleminen 12.1 Ruohonleikkurista kiinni pitämi‐ nen ja sen ohjaaminen ► Pidä työntöaisasta kiinni molemmin käsin siten, että peukalot ympäröivät työntöaisan. 12.2 Leikkuukorkeuden säätäminen Säädettävissä on 7 eri leikkuukorkeutta: ► Työnnä ruohonleikkuria hitaasti ja hallitusti –...
Página 110: Työskentelyn Jälkeen
– Ruohonleikkuri on puhdas ja kuiva. – Ruohonleikkuri ei voi kaatua. – Ruohonleikkuri ei voi lähteä liikkeelle. 15.2 Akun säilyttäminen STIHL suosittelee akun säilyttämistä 40–60 % varaustilassa (2 vihreää LEDiä). ► Jos ruohonleikkuria kuljetetaan työntöaisa ulostaitettuna: ► Yhden henkilön on pidettävä molemmin käsin kiinni ruohonleikkurin etuosasta ja toi‐...
Página 111: Puhdistaminen
16 Puhdistaminen suomi 17 Huoltaminen ► Säilytä akku niin, että seuraavat ehdot täytty‐ vät: 17.1 Terän irrottaminen ja kiinnittä‐ – Akku on lasten ulottumattomissa. – Akku on puhdas ja kuiva. minen – Akku on suljetussa tilassa. 17.1.1 Terän irrottaminen – Akku on erillään ruohonleikkurista ja lataus‐ ►...
Página 112: Terän Teroittaminen Ja Tasapainottaminen
Terän oikeanlainen teroittaminen ja tasapainotta‐ ► Jos ruohonleikkuri tai terä on vahingoittunut, minen vaatii harjaantumista. älä käytä niitä ja ota yhteyttä STIHLin ammatti‐ STIHL suosittelee teroituttamaan ja tasapainotta‐ liikkeeseen. maan terän STIHLin ammattiliikkeessä. ► Jos ohjekilvet ovat kuluneet epäselviksi tai...
Página 113 19 Häiriöiden poistaminen suomi Häiriö Akun LEDit Korjaus ► Asenna akku. Ruohonleikkuri tai ► Vedä turva-avain irti. akku on märkä. ► Irrota akku. ► Puhdista ruohonleikkuri. ► Anna ruohonleikkurin tai akun kuivua. Teriin kohdistuva vas‐ ► Säädä leikkuukorkeus korkeammaksi. tus on liian suuri. ►...
Página 114: Tekniset Tiedot
STIHL-varaosia ja alkuperäisiä STIHL- – Teroituskulma c: 30° varusteita. 20.3 Akku STIHL AK STIHL ei voi arvioida muiden valmistajien varao‐ – Akkutekniikka: litium-ioni sia ja lisävarusteita luotettavuuden, turvallisuu‐ – Jännite: 36 V den ja sopivuuden suhteen jatkuvasta markkinoi‐ – Kapasiteetti (Ah): ks. arvokilpi den tarkkailusta huolimatta, eikä...
Página 115: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
– Rakenne: akkukäyttöinen ruohonleikkuri – Tuotemerkki: STIHL VAROITUS – Tyyppi: RMA 248.0 – Sarjatunnus: 6350 ■ Perehdy kaikkiin turvallisuusohjeisiin, muihin ohjeisiin, kuviin ja teknisiin tietoihin, jotka tule‐ täyttää direktiivien 2000/14/EC, 2006/42/EC, vat tämän ruohonleikkurin mukana. Ellei seu‐...
Página 116 dansk 24.4 Käsittely Jos ruohonleikkuri alkaa täristä epätavallisen voimakkaasti, tarkasta se heti. a) Leikkaa ruohoa vain päivänvalossa tai – Etsi vauriot. hyvässä keinovalaistuksessa. – Tarvittaessa korjaa vahingoittuneet osat. b) Vältä mahdollisuuksien mukaan laitteen käyt‐ – Huolehdi siitä, että kaikki mutterit, pultit ja tämistä...
Página 117: Forord
Kære kunde ► De nævnte foranstaltninger kan medføre Vi er glade for, at du har valgt STIHL. Vi udvikler alvorlige kvæstelser eller død. og producerer vores produkter i topkvalitet efter vores kunders behov. Dermed kan vi fremstille ADVARSEL produkter med høj pålidelighed, selv ved ekstrem...
Página 118: Sikkerhedshenvisninger
dansk 4 Sikkerhedshenvisninger Dette symbol henviser til nøgleholde‐ 1 Spærreknap ren. Sammen med kontaktbøjlen til græsslåning kobler spærreknappen knivene til og fra. 1 LED-lampe lyser rødt. Batteriet er for varmt eller for koldt. 2 Styrehåndtag Styrehåndtaget anvendes til at holde, 4 LED-lamper blinker rødt.
Página 119: Bestemmelsesmæssig Anvendelse
► Ved tvivlsspørgsmål: Kontakt en STIHL-for‐ ADVARSEL handler. Beklædning og udstyr ■ Batterier, der ikke er blevet godkendt af STIHL til plæneklipperen, kan udløse brande og eks‐ ADVARSEL plosioner. Der er risiko for alvorlige kvæstelser eller dødsfald og materielle skader.
Página 120: Arbejdsområde Og Omgivelser
– Kniven er monteret korrekt. blive beskadiget. – Der er påmonteret originalt STIHL-tilbehør på ► Arbejd ikke i regnvejr, og når det er fugtigt. denne plæneklipper. ► Slå ikke vådt græs. – Tilbehøret er monteret korrekt.
Página 121 ► Hvis minimumstykkelsen eller -bredden er ■ Brugeren kan i bestemte situationer ikke læn‐ underskredet: Udskift kniven. gere arbejde koncentreret. Brugeren kan snu‐ ► Få en STIHL-forhandler til at afbalancere ble, falde og komme alvorligt til skade. kniven. ► Arbejd roligt og velovervejet.
Página 122 dansk 4 Sikkerhedshenvisninger ■ Hvis kniven rammer en fremmed genstand for bestemte omgivelsesbetingelser, kan bat‐ under arbejdet, kan denne eller dele af den teriet tage skade og der kan opstå materielle blive beskadiget eller slynget op i luften med skader. høj hastighed.
Página 123: Klargøring Af Plæneklipperen
Træk sik‐ rengøres korrekt, fungerer komponenterne ringsnøglen ud, tag batteriet ud, og kontakt ikke længere korrekt, og sikkerhedsanordnin‐ en STIHL-forhandler. gerne deaktiveres. Der er risiko for alvorlig Der er en fejl i plæneklipperen. personskade. ► Hvis trinnene ikke kan gennemføres: Undlad ►...
Página 124: Visning Af Ladetilstanden
. boringerne flugter. ► Oplad batteriet, som det er beskrevet i brugs‐ ► Før skruerne (1) indefra ud gennem borin‐ anvisningen til opladeren STIHL AL 101, 300, gerne. 500. ► Skru stjernegrebsmøtrikkerne (8) i, og stram dem fast til.
Página 125: Samling, Påsætning Og Aftagning Af Græsopsamlingskurven
8 Isætning og udtagning af batteriet dansk ► Åbn og hold udkastningsklappen (1). ► Tag fat i græsopsamlingskurven (2) i håndta‐ get (3), og hægt den i holderne (5) med kro‐ gene (4). ► Læg udkastningsklappen (1) på græsopsam‐ lingskurven (2). ►...
Página 126: Isætning Og Udtagning Af Sikringsnøglen
Undlad at bruge plæneklipperen, og kon‐ 10.1 Til- og frakobling af kniven takt en STIHL-forhandler. Spærreknappen eller kontaktbøjlen er defekt. 10.1.1 Tilkobling af kniven ► Stil plæneklipperen på en plan flade.
Página 127: Kontrollér Kniven
Kniven må ikke rotere. ► Hvis minimumstykkelsen eller -bredden er underskredet: Udskift kniven, 20.2. ► Hvis slibevinklen ikke er overholdt: Slib kniven, 20.2. ► Ved tvivlsspørgsmål: Kontakt en STIHL for‐ handler. 11.3 Kontrollér batteriet ► Tryk knappen på batteriet. LED'erne lyser eller blinker.
Página 128: Tøm Græsopsamlingskurven
dansk 13 Efter arbejdet 12.3 Græsslåning ► Hold græsopsamlingskurven (2) i håndtaget (3) og i det bageste holdegreb (4) med den anden hånd. ► Tøm græsopsamlingskurven (2). ► Hægt græsopsamlingskurven (2) på. 13 Efter arbejdet 13.1 Efter arbejdet ► Sluk for plæneklipperen, træk sikringsnøglen ud, og tag batteriet ud.
Página 129: Transport Af Batteri
Opbevaring af batteri ► Hvis plæneklipperen bæres med udklappet styrehåndtag: STIHL anbefaler, at batteriet opbevares ved en ► Lad den ene person holde i kabinettet foran ladetilstand på mellem 40 % og 60 % (to grøntly‐ på plæneklipperen med begge hænder, og sende LED-lamper).
Página 130: Vedligeholdelse
Slibning og afbalancering af kniven Det kræver megen øvelse at slibe og afbalan‐ cere kniven korrekt. STIHL anbefaler, at kniven slibes og afbalance‐ res af en STIHL forhandler. ADVARSEL ► Bloker kniven (1) med et stykke træ (2). ■ Knivens skærekanter er skarpe. Brugeren kan ►...
Página 131: Afhjælpning Af Fejl
► Rengør de elektriske kontakter i batteri‐ rummet. ► Sæt batteriet i. ► Tænd plæneklipperen. ► Hvis der stadig er 3 LED-lamper, der blinker rødt: Undlad at bruge plæneklip‐ peren, og kontakt en STIHL-forhandler. 3 LED-lamper Plæneklipperen er for ► Træk sikringsnøglen ud. lyser rødt. varm.
Página 132: Tekniske Data
20 Tekniske data 20.2 Kniv 20.1 Plæneklipper STIHL RMA 248.0 – Godkendt batteri: STIHL AK – Vægt uden batteri: 20,8 kg – Maksimalt indhold i græsopsamlingskurven: 55 l – Klippebredde: 46 cm – Omdrejningstal: 3200 min Kørselstiden er angivet på www.stihl.com/ battery-life.
Página 133: Støjniveauer Og Vibrationsværdier
De tekniske dokumenter opbevares i afdelingen Reservedele og tilbehør fra andre producenter for produktgodkendelse hos STIHL Tirol GmbH. kan ikke vurderes af STIHL med hensyn til påli‐ Produktionsåret og maskinnummeret står på delighed og sikkerhed samt egnethed på trods af plæneklipperen.
Página 134: Importør For Storbritannien
Sven Zimmermann, Sektionsleder for kvalitet boltene og den samlede klippeanordning. For 23.2 Importør for Storbritannien at undgå ubalance må slidte eller beskadigede knive og fastgørelsesbolte kun udskiftes i sæt. ANDREAS STIHL Ltd. Slidte eller beskadigede henvisningsskilte skal Stihl House udskiftes. Stanhope Road CAMBERLEY 24.4...
Página 135: Vedligeholdelse Og Opbevaring
Kjære kunde, a) Sørg for, at alle møtrikker, bolte og skruer er fastspændte, og at maskinen er i en sikker vi er glade for at du har valgt STIHL. Vi utvikler arbejdstilstand. og fremstiller våre produkter i topp kvalitet i sam‐...
Página 136: Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
Lokale sikkerhetsforskrifter gjelder. ► Det er viktig at du i tillegg til denne bruksanvis‐ ningen leser, forstår og tar vare på følgende dokumenter: – Sikkerhetsanvisninger for batteri STIHL AK – Bruksanvisning for laderne STIHL AL 101, 300, 500 – Sikkerhetsinformasjon for STIHL-batterier og -produkter med innebygd batteri: www.stihl.com/safety-data-sheets...
Página 137: Sikkerhetsforskrifter
Ikke kast produktet sammen med vanlig husholdningsavfall. Forskriftsmessig bruk Koble inn og koble ut knivene. Gressklipperen STIHL RMA 248 er ment å skulle brukes til klipping av tørt gress. Gressklipperen forsynes med strøm fra et STIHL AK-batteri. 0478-131-9861-B...
Página 138: Krav Til Brukeren
4 Sikkerhetsforskrifter ADVARSEL Bekledning og utstyr ADVARSEL ■ Batterier som STIHL ikke har godkjent for bruk i gressklipperen, kan forårsake brann og ■ Under arbeidet kan gjenstander bli slynget opp eksplosjon. Det kan oppstå alvorlige eller livs‐ med høy hastighet. Brukeren risikerer å bli truende personskader i tillegg til materielle skadet.
Página 139: Sikker Tilstand
► Ikke klipp vått gress. – Kniven er riktig montert. ■ Elektriske komponenter på gressklipperen kan – Det er montert originalt tilbehør fra STIHL på avgi gnister. I lettantennelige eller eksplo‐ gressklipperen. sjonsfarlige omgivelser kan gnister føre til –...
Página 140 ► Få kniven avbalansert hos en STIHL for‐ Ikke bruk gressklipperen. handler. ► Bruk gressklipperen alene. ► Hvis noe er uklart: Kontakt en STIHL for‐ ► Vær oppmerksom på eventuelle hindringer. handler. ► Ikke vipp gressklipperen. ► Sørg for at du alltid står støtt på bakken når 4.6.3...
Página 141 4 Sikkerhetsforskrifter norsk skade disse ledningene. Brukeren kan få ► Trekk ut sikringsnøkkelen. alvorlige eller livstruende skader. ► Unngå å arbeide nær spenningsførende ledninger. ► Ta ut batteriet. ■ Hvis det arbeides i tordenvær, kan brukeren bli truffet av lynet. Brukeren kan få alvorlige eller livstruende skader.
Página 142: Rengjøre, Vedlikeholde Og Reparere
► Hvis 3 lysdioder blinker rødt når betjenings‐ slik det beskrives i denne bruksanvisnin‐ elementene testes: Trekk ut sikringsnøkke‐ gen. len, ta ut batteriet og kontakt en STIHL for‐ ■ Hvis gressklipperen, kniven eller batteriet ikke handler. blir riktig vedlikeholdt eller reparert, kan ikke Det har oppstått en feil på...
Página 143: Visning Av Ladetilstanden
7 Sette sammen gressklipperen norsk Visning av ladetilstanden ► Trykk ledningsklipset (9) på styret (6) og la det gå i inngrep, slik at festetappen på lednings‐ klipset sitter i åpningen på undersiden av sty‐ 80-100% ret. 60-80% 40-60% 20-40% Styret (6) trenger ikke å demonteres igjen. Felle opp og felle sammen sty‐...
Página 144: Sette Sammen, Hekte På Og Hekte Av Oppsamleren
norsk 8 Sette inn og ta ut batteriet ► Åpne utkastdekselet (1) og hold det oppe. ► Hold i håndtaket (3) på oppsamleren (2) og hekt krokene (4) i festene (5). ► Legg bak utkastdekselet (1) på oppsamle‐ ren (2). 7.3.3 Ta av oppsamleren ►...
Página 145: Sette Inn Og Trekke Ut Sikringsnøkkelen
► Slipp opp koblingsbøylen for klipping. ► Vent til kniven ikke lenger roterer. ► Hvis kniven fortsetter å rotere: Trekk ut sik‐ ringsnøkkelen, ta ut batteriet og kontakt en STIHL forhandler. Gressklipperen er defekt. 11 Kontrollere gressklipperen og batteriet ► Åpne dekselet (1) til det stopper, og hold det 11.1...
Página 146: Kontrollere Kniven
► Hvis kravene til minimum tykkelse og bredde ikke er innfridd: Skift ut kniven, 20.2. ► Hvis slipevinkelen ikke er overholdt: Slip kni‐ vene, 20.2. ► Hvis noe er uklart: Kontakt en STIHL forhand‐ ler. 11.3 Kontroller batteriet ► Trykk trykknappen på batteriet. LEDene lyser eller blinker.
Página 147: Tømme Oppsamleren
13 Etter arbeidet norsk 12.3 Klipping ► Hold i håndtaket (3) på oppsamleren (2) med én hånd mens du holder i bakre håndtak (4) med motsatt hånd. ► Tøm oppsamleren (2). ► Hekt på oppsamleren (2). 13 Etter arbeidet 13.1 Etter endt arbeid ►...
Página 148: Oppbevaring
Rengjøre batteriet 15.2 Oppbevaring av batteriet ► Rengjør batteriet med en fuktig klut. 17 Vedlikeholde STIHL anbefaler å oppbevare batteriet i en lade‐ tilstand på mellom 40 % og 60 % (2 lysdioder 17.1 Demontere og montere kniven lyser grønt).
Página 149: Slipe Og Avbalansere Kniven
17.2 Slipe og avbalansere kniven Det skal mye øvelse til for å slipe og avbalansere kniven riktig. STIHL anbefaler at du får kniven slipt og avba‐ lansert hos en STIHL forhandler. ► Blokker kniven (1) med en trekloss (2). ADVARSEL ►...
Página 150 ► Slå på gressklipperen. med batteriet. ► Hvis 4 lysdioder fortsatt blinker rødt: Ikke bruk batteriet. Kontakt en STIHL for‐ handler. Den elektriske forbin‐ ► Trekk ut sikringsnøkkelen. delsen mellom gress‐ ► Ta ut batteriet.
Página 151: Tekniske Data
20 Tekniske data – Spenning: 36 V – Kapasitet i Ah: se typeskilt 20.1 Gressklipper STIHL RMA 248.0 – Energiinnhold i Wh: se typeskilt – Vekt i kg: se typeskilt – Tillatt batteri: STIHL AK – Tillatt temperaturområde for bruk og oppbeva‐...
Página 152: Reservedeler Og Tilbehør
STIHL tilbehør. Tirol GmbH. Reservedeler og tilbehør fra andre produsenter Produksjonsår og maskinnummer er angitt på kan ikke vurderes av STIHL med hensyn til påli‐ gressklipperen. telighet, sikkerhet og egnethet til tross for Langkampfen, 02.01.2021 løpende markedsobservasjon og STIHL kan ikke garantere for deres bruk.
Página 153: Vedlikehold Og Lagring
24 Sikkerhetsanvisninger for gressklipperen norsk g) Ikke klipp i svært bratte skråninger. ADVARSEL h) Vær forsiktig når du snur gressklipperen eller ■ Sett deg inn i alle sikkerhetsanvisningene, drar den mot deg. instruksjonene, bildene og de tekniske data‐ i) Stopp klippekniven(e) når gressklipperen må ene som gjelder denne gressklipperen.
Página 154: Úvod
Undersøk med jevne mellomrom om oppsam‐ Vážená zákaznice, vážený zákazníku, leren er slitt eller har funksjonsfeil. těší nás, že jste se rozhodli pro firmu STIHL. c) Av sikkerhetshensyn skal slitte og skadde Vyvíjíme a vyrábíme naše výrobky ve špičkové...
Página 155: Přehled
3 Přehled česky Označení varovných odkazů v 1 Blokovací knoflík textu Blokovací knoflík umožňuje v součinnosti se spínacím obloukem pro sečení zapínání NEBEZPEČÍ a vypínání řezného nože. 2 Vodicí držadlo ■ Odkaz upozorňuje na nebezpečí, která vedou Vodicí držadlo slouží k přidržování, vedení k těžkým úrazům či úmrtí.
Página 156: Bezpečnostní Pokyny
Výrobek se nesmí likvidovat společně Předepsané použití s domovním odpadem. Sekačka na trávu STIHL RMA 248 slouží Zapněte a vypněte řezný nůž. k sečení suché trávy. Sekačka na trávu je napájena elektrickou energií z akumulátoru STIHL AK.
Página 157: Oděv A Vybavení
žou rozpoznat a posoudit nebezpečí, která zaškolení u odborného prodejce jsou spojena se sekačkou na trávu výrobků STIHL nebo u odborně způso‐ a s vymršťovanými předměty. Může tak dojít bilé osoby. k těžkému zranění nezúčastněných osob, dětí...
Página 158: Bezpečnosti Odpovídající Stav
– Řezný nůž je správně namontovaný. stav může způsobit těžké zranění osob. – Namontováno je originální příslušenství ► Pracujte pouze s nepoškozeným řezným STIHL, které je pro tuto sekačku na trávu nožem a nepoškozenými montážními sou‐ určeno. částmi. – Příslušenství je správně namontované.
Página 159 4 Bezpečnostní pokyny česky ► Vyvažování řezných nožů svěřujte odbor‐ ► V případě, že akumulátor vzplane: Pokuste nému prodejci výrobků STIHL. se hořící akumulátor uhasit pomocí hasi‐ ► Pokud přetrvávají nejasnosti: Vyhledejte cího přístroje nebo vody. odborného prodejce výrobků STIHL.
Página 160 česky 4 Bezpečnostní pokyny Skladování požár v okolí, kde se nacházejí snadno vzníti‐ telné materiály nebo předměty. Může tak dojít 4.9.1 Sekačka na trávu k těžkému nebo smrtelnému zranění osob a ke vzniku věcných škod. VAROVÁNÍ ► Nepracujte v prostředí, ve kterém se nachá‐ ■...
Página 161: Příprava Sekačky Na Trávu K Použití
červeně blikají 3 LED: Vytáhněte bez‐ zařízení mohou být vyřazena z činnosti. Tento pečnostní klíč, vyjměte akumulátor a vyhle‐ stav může způsobit těžké zranění nebo dejte odborného prodejce výrobků STIHL. usmrcení osob. Sekačka na trávu má poruchu. ► Údržbu nebo opravy sekačky na trávu ►...
Página 162: Nabíjení Akumulátoru A Světla Led
► Akumulátor nabíjet tak, jak je to popsáno v ► Kabel (4) vložte do vedení kabelu (2). návodu k použití pro nabíječky ► Na obou stranách zkontrolujte správnou insta‐ STIHL AL 101, 300, 500. laci již namontované izolace vodicího držadla Indikace stavu nabití (5).
Página 163: Složení Vodicího Držadla
8 Vsazení a vyjmutí akumulátoru česky ► Při vyklápění vodicího držadla (1) dbejte na to, Západky (3) musí zřetelně zacvaknout. aby se nepřiskřípl kabel (2). 7.3.2 Zavěšení sběrného koše na trávu ► Hvězdicovou matici (3) pevně utáhněte. ► Vypněte motor. Vodicí...
Página 164: Zasunutí A Vytažení Bezpečnostního Klíče
10 Zapnutí a vypnutí sekačky účinkem pružiny do výchozí polohy: Sekačku na trávu na trávu nepoužívejte a vyhledejte odborného prodejce výrobků STIHL. 10.1 Zapnutí a vypnutí řezného Blokovací knoflík nebo spínací oblouk je nože vadný.
Página 165: Kontrola Řezného Nože
řezný nůž, 20.2. ► Páčku (1) vytáhněte z výřezu a posuňte do ► Pokud přetrvávají nejasnosti: vyhledejte požadované polohy. odborného prodejce výrobků STIHL. 11.3 Kontrola akumulátoru ► Stisknout tlačítko na akumulátoru. Světla LED svítí nebo blikají. ► Pokud světla LED nesvítí nebo neblikaí: aku‐...
Página 166: Po Skončení Práce
česky 13 Po skončení práce 12.3 Sečení ► Sběrný koš na trávu (2) držte za držadlo (3) a druhou rukou za zadní rukojeť (4). ► Sběrný koš na trávu (2) vyprázdněte. ► Zahákněte sběrný koš na trávu (2). 13 Po skončení práce 13.1 Po ukončení...
Página 167: Přeprava Akumulátoru
Uchovávání akumulátoru ► V případě, že sekačku na trávu přenášíte s rozloženým vodicím držadlem: Společnost STIHL doporučuje uchovávat akumu‐ ► Sekačku na trávu je třeba přenášet tak, že ji látor ve stavu nabití mezi 40 % a 60 % (2 zeleně...
Página 168: Údržba
17.2 Ostření a vyvažování řezného nože Správné ostření a vyvažování řezného nože vyžaduje značnou zručnost. Společnost STIHL doporučuje, aby provádění postupů ostření a vyvažování řezného nože bylo svěřováno odbornému prodejci výrobků STIHL. VAROVÁNÍ ► Řezný nůž (1) zablokujte pomocí kusu ■...
Página 169: Odstranění Poruch
► Vyjměte akumulátor a znovu jej vložte. červeně. v akumulátoru. ► Zapněte sekačku na trávu. ► Pokud nadále červeně blikají 4 LED: Akumulátor nepoužívejte a vyhledejte odborného prodejce výrobků STIHL. Elektrické spojení ► Vytáhněte bezpečnostní klíč. mezi sekačkou na ► Vyjměte akumulátor. trávu a akumulátorem ►...
Página 170: Technická Data
Odpor proti pohybu ► Nastavte větší výšku sečení. řezného nože je příliš ► Sekejte nižší trávu. velký. 20 Technická data Doba běhu je uvedena na adrese www.stihl.com/ battery-life . 20.1 Sekačka na trávu STIHL RMA 248.0 – vhodný akumulátor: STIHL AK –...
Página 171: Náhradní Díly A Příslušenství
Hodnoty zvuku a vibrací Originální náhradní díly STIHL a originální příslu‐ Hodnota K pro hladinu akustického tlaku činí šenství STIHL jsou k dostání u odborného pro‐ 2 dB(A). Hodnota K pro hladinu akustického dejce výrobků STIHL. výkonu činí 0,6 dB(A). Hodnota K pro hodnoty 21.2...
Página 172: Adresy
24 Adresy Telefon: +90 232 210 32 32 Fax: +90 232 210 32 33 24.1 Hlavní sídlo firmy STIHL 25 Bezpečnostně technické ANDREAS STIHL AG & Co. KG pokyny platné pro sekačku Postfach 1771 na trávu D-71307 Waiblingen 24.2 Distribuční společnosti STIHL 25.1...
Página 173: Přípravná Opatření
25 Bezpečnostně technické pokyny platné pro sekačku na trávu česky b) Je-li to možné, vyhýbejte se používání stroje na trávu, které jsou formulovány v normě EN při mokré trávě. 60335-2-77, příloze EE. c) Při práci na svahu dbejte vždy na správnou stabilitu.
Página 174: Előszó
Při nastavování stroje dbejte na to, aby nemo‐ bevétel próbáját is kiállják. hlo dojít k přivření prstů mezi pohybujícími se A STIHL a szervizelés terén is csúcsminőséget řeznými noži a nepohyblivými součástmi nyújt Önnek. Márkaszervizeink szakértő tanács‐ stroje.
Página 175: Erre A Használati Útmutatóra Vonatkozó Információk
értelmezze és őrizze meg a következő doku‐ mentumokat: – a STIHL AK akkumulátor biztonsági tudniva‐ lói – a STIHL AL 101, 300 és 500 töltőkészülé‐ kek használati utasításai – Biztonsági információk a STIHL akkumulá‐ torokhoz és a beépített akkumulátorral ren‐...
Página 176: Biztonsági Tudnivalók
A hasz‐ nálat során rendelkezésre álló akkumuláto‐ renergia ennél alacsonyabb. Rendeltetésszerű használat Ne dobja a terméket háztartási hulladék közé. A STIHL RMA 248 fűnyíró gép száraz fű nyírá‐ sára szolgál. 0478-131-9861-B...
Página 177: A Felhasználóval Szembeni Követelmények
4 Biztonsági tudnivalók magyar – A felhasználó nagykorú, vagy az adott A fűnyíró gépet STIHL AK akkumulátor látja el ország szabályozásai értelmében felü‐ energiával. gyelettel szakmai képzésben vesz részt. FIGYELMEZTETÉS – A felhasználó valamelyik STIHL szak‐ szerviz vagy szakértő által eligazításban ■...
Página 178: Munkaterületet És Környezet
át. násveszélyes környezetben tüzet vagy robba‐ – A kés előírás szerint van felszerelve. nást okozhatnak. Ez súlyos, akár halálos sze‐ – Eredeti STIHL tartozékokat építettek a fűnyíró mélyi sérülésekhez, illetve anyagi károkhoz gépbe. vezethet. – A tartozékok előírás szerint vannak besze‐...
Página 179 ► Ha az akkumulátor lángra kap, kíséreljük sége kisebb az előírt minimális értékeknél: meg tűzoltókészülékkel vagy vízzel eloltani Cseréljük ki a kést. a tüzet. ► A kést STIHL szakszervizzel egyensúlyoz‐ Munkavégzés tassuk ki. ► Bizonytalanság esetén: Keressük fel vala‐ FIGYELMEZTETÉS melyik STIHL szakszervizt.
Página 180 magyar 4 Biztonsági tudnivalók ► Ne nyírjunk füvet meredek lejtőkön. ► Húzzuk ki a biztonsági kulcsot. ■ A forgó kés megvághatja a felhasználót. A fel‐ használó ennek következtében súlyosan meg‐ sérülhet. ► Vegyük ki az akkumulátort. ► Ne érintsük meg a forgó kést. ►...
Página 181: Fűnyíró Gép Működőképes Állapotba Hel- Yezése
► Ha a fűnyíró gép vagy az akkumulátor kar‐ emiatt súlyos sérülések érhetik őket. bantartásra vagy javításra szorul: keressük ► Az akkumulátorokat tartsa gyermek szá‐ fel valamelyik STIHL szakszervizt. mára elérhetetlen helyen. ► A kést a jelen használati utasításban leírtak ■ Az akkumulátor nincs védve minden környe‐...
Página 182: Akku Töltés És Led-Ek
► Tartsa a (6) tolókart a (7) tartórészekhez úgy, zódhat. hogy a furatok egy vonalba essenek. ► Az akkumulátort a STIHL AL 101, 300, 500 töl‐ ► Belülről kifelé csúsztassa át az (1) csavarokat tőkészülék útmutatójában leírt módon töltse. a furatokon.
Página 183 7 A fűnyíró gép összeszerelése magyar A fűgyűjtő kosár összeszere‐ lése, beakasztása és leakasz‐ tása 7.3.1 A fűgyűjtő kosár összeszerelése ► Helyezzük a fűgyűjtő kosár felső részét (1) a fűgyűjtő kosár alsó részére (2). A nyelveknek (3) és vezetőknek (5) belül kell lenniük.
Página 184: Az Akku Behelyezése És Kivevése
magyar 8 Az akku behelyezése és kivevése Az akku behelyezése és A biztonsági kulcs behelye‐ kivevése zése és eltávolítása Az akkumulátor behelyezése A biztonsági kulcs behelyezése ► Nyissa fel ütközésig az (1) fedelet, és tartsa ► Nyissa fel ütközésig az (1) fedelet, és tartsa ebben a helyzetben.
Página 185: Fűnyíró Gép És Az Akkumulátor Ellenőr- Zése
► Ha a reteszelő gomb, illetve a kapcsolókar soknak: élezze meg a kést, 20.2. nehezen mozgatható vagy nem tér vissza a ► Kétség esetén: keresse fel valamelyik STIHL kiindulási helyzetbe: ne használjuk a fűnyíró szakszervizt. gépet, és keressük fel valamelyik STIHL szak‐...
Página 186: Munka Után
magyar 13 Munka után – 50 mm = 4. pozíció A kés által keltett légáram megemeli az (1) telí‐ – 55 mm = 5. pozíció tettségjelzőt. Ha a fűgyűjtő kosár megtelt, a légá‐ – 65 mm = 6. pozíció ramlás megszakad. Ha túlságosan gyenge a lég‐ –...
Página 187: Az Akkumulátor Szállítása
15.2 Az akkumulátor tárolása ► Ha a fűnyíró gépet kihajtott tolókarral viszik: A STIHL javaslata szerint az akkumulátort 40% ► Az egyik személy két kézzel tartsa erősen a fűnyíró gépet a ház elejénél, a másik sze‐ és 60% közötti töltöttséggel (2 zölden világító...
Página 188: Az Akku Tisztítása
17.2 Kés élezése és kiegyensúlyo‐ zása A kés megfelelő élezéséhez és kiegyensúlyozá‐ sához sok gyakorlat szükséges. A STIHL javaslata alapján a kést egy STIHL szakszervizben kell megéleztetni és kiegyensú‐ lyoztatni. FIGYELMEZTETÉS ► Rögzítse az (1) kést egy (2) fadarabbal. ■ A kés vágóélei élesek. A felhasználó megvág‐...
Página 189: Javítás
18 Javítás magyar 18 Javítás a tájékoztató táblákat valamelyik STIHL szak‐ szervizzel. 18.1 A fűnyíró gép javítása A felhasználó nem tudja maga megjavítani a fűnyíró gépet és a kést. ► Ha a fűnyíró gép vagy a kés megsérült: ne használjuk a fűnyíró gépet vagy a kést, és keressük fel valamelyik STIHL szakszervizt.
Página 190 magyar 19 Hibaelhárítás Üzemzavar Az akkumuláto‐ Megoldás ron lévő LED- ► Alacsonyabb fűben kapcsoljuk be a fűnyíró gépet. Eltömődött a kés kör‐ ► Tisztítsuk meg a fűnyíró gépet. üli terület. A fűnyíró gép 3 LED pirosan A fűnyíró gép túlságo‐ ►...
Página 191: Műszaki Adatok
Az akkumuláto‐ Megoldás ron lévő LED- ► Nyírjunk alacsonyabb füvet. 20 Műszaki adatok A STIHL azt javasolja, hogy viseljen hallásvédőt. 20.1 STIHL RMA 248.0 fűnyíró gép A megadott rezgésgyorsulási értékek mérése szabványosított vizsgálati eljárás szerint történt, – Jóváhagyott akkumulátor: STIHL AK és azok felhasználhatók az elektromos készülé‐...
Página 192: Fontos Pótalkatrészek
– Mért zajteljesítményszint: 95,8 dB(A) más, a használati utasítást nem ismerő sze‐ – Garantált zajteljesítményszint: 96 dB(A) mélyeknek, hogy a fűnyíróval dolgozzanak. A műszaki dokumentáció a STIHL Tirol GmbH Helyi rendelkezések korhatárhoz köthetik a termékengedélyeztetési részlegénél található. gép használatát; A gyártás éve és a gépszám a fűnyíró gép adat‐...
Página 193: Előkészítő Műveletek
24 Biztonsági útmutató a fűnyíró géphez magyar d) tartsa szem előtt, hogy a gép kezelője a fel‐ rót a folyamat során fel kell emelni. Ebben az elős a más személyeket ért balesetekért vagy esetben csak annyira döntse meg, amennyire azok tulajdonának károsodásáért. feltétlenül szükséges, és csak a használótól elfordított oldalt emelje fel.
Página 194: Prefácio
Az elhasználódott vagy sérült alkatrészeket o seu produto STIHL de forma segura e respeita‐ biztonsági okokból ki kell cserélni. Kizárólag dora do ambiente durante um longo período de minőségi eredeti tartozékokat és pótalkatré‐...
Página 195: Símbolos No Texto
3 Vista geral português 6 Tampa de expulsão AVISO A tampa de expulsão fecha o canal de expul‐ ■ A indicação chama a atenção para perigos são. que podem provocar danos materiais. 7 Alavanca ► As medidas mencionadas podem evitar A alavanca destina-se a definir a altura de danos materiais.
Página 196: Indicações De Segurança
Utilização recomendada com a especificação do fabricante das células. O conteúdo energético disponível O cortador de relva STIHL RMA 248 destina-se para aplicação é menor. a cortar relva seca. Não elimine o produto juntamente com o lixo doméstico.
Página 197: Vestuário E Equipamento
– O utilizador deverá ter recebido forma‐ ATENÇÃO ção ministrada por um distribuidor ofi‐ cial STIHL ou por um especialista antes ■ As pessoas que não estejam envolvidas na de trabalhar com o cortador de relva atividade, crianças e animais podem não reco‐...
Página 198: Estado De Acordo Com As Exigências De Segurança
A bateria pode incen‐ relva. diar-se ou explodir caso seja sujeita a determi‐ ► Monte os acessórios STIHL originais ade‐ nadas influências ambientais. Podem ocorrer quados para este cortador de relva. ferimentos graves em pessoas e danos mate‐...
Página 199 4 Indicações de segurança português 4.6.3 Bateria ► Utilize o cortador de relva isoladamente. A bateria encontra-se num estado seguro, se ► Prestar atenção a obstáculos. forem cumpridas as seguintes condições: ► Não incline o cortador de relva. – A bateria está intacta. ►...
Página 200 português 4 Indicações de segurança ► Não trabalhe nas imediações de cabos ► Remova a bateria. condutores de tensão. ■ Se o utilizador trabalhar com trovoada, poderá ser atingido por um relâmpago. O utilizador ► Guarde o cortador de relva fora do alcance pode sofrer ferimentos graves ou fatais.
Página 201: Limpeza, Manutenção E Reparação
■ A lâmina pode ficar quente ao ser afiada. O ► Carregar a bateria tal como descrito no utilizador pode queimar-se. manual de instruções dos carregadores STIHL ► Aguarde que a lâmina arrefeça. AL 101, 300, 500. 0478-131-9861-B...
Página 202: Indicação Da Carga
português 7 Armar o cortador de relva Indicação da carga ► Enrosque e aperte as porcas de punho estre‐ lado (8). ► Engate o cabo (4) no grampo do cabo (9). 80-100% ► Pressione o grampo do cabo (9) no guia‐ 60-80% 40-60% dor (6) e deixe engatar, de modo a que o pino...
Página 203: Armar, Encaixar E Desencaixar A Cesta De Recolha De Relva
8 Colocação e remoção da bateria português ► Abra e segure na tampa de expulsão (1). ► Segure na cesta de recolha de relva (2) pela pega (3) e, com os ganchos (4), engate-a nos alojamentos (5). ► Pouse a tampa de expulsão (1) na cesta de recolha de relva (2).
Página 204: Remover A Bateria
► Aguarde até que a lâmina deixe de rodar. ► Caso a lâmina continue a rodar: extraia a chave de segurança, remova a bateria e dirija- -se a um distribuidor oficial STIHL. O cortador de relva está avariado. 11 Verificar o cortador de relva e a bateria ►...
Página 205: Verificar A Lâmina
► Caso os 3 LED pisquem a vermelho: extraia a chave de segurança, remova a bateria e dirija- de relva -se a um distribuidor oficial STIHL. Existe uma avaria no cortador de relva. ► Solte o botão de bloqueio e o arco de comando.
Página 206: Cortar A Relva
português 13 Após o trabalho 12.3 Cortar a relva ► Segure a cesta de recolha de relva (2) pela pega (3) e com a outra mão pela pega tra‐ seira (4). ► Esvazie a cesta de recolha de relva (2). ►...
Página 207: Transportar A Bateria
15.2 Guardar a bateria mãos. A STIHL aconselha a guardar a bateria com um ► O cortador de relva deverá ser levantado e estado de carga entre 40 % e 60 % (2 LED ace‐ transportado por duas pessoas.
Página 208: Fazer A Manutenção
Afiar e equilibrar a lâmina É necessária muita prática para afiar e equilibrar corretamente a lâmina. A STIHL aconselha a que a lâmina seja afiada e ► Bloqueie a lâmina (1) com um pedaço de equilibrada por um distribuidor oficial STIHL.
Página 209: Reparar
► Ligue o cortador de relva. ► Caso os 4 LED continuem a piscar a vermelho: não utilize a bateria e dirija-se a um distribuidor oficial STIHL. A ligação elétrica ► Extraia a chave de segurança. entre o cortador de ►...
Página 210 português 19 Eliminação de avarias Avaria LED da bateria Causa Solução ► Não ligue o cortador de relva com dema‐ siada frequência num curto período de tempo. ► Defina uma altura de corte superior. ► Corte relva mais curta. A lâmina está bloqu‐ ►...
Página 211: Dados Técnicos
é de 0,90 m/s². – Nível de pressão acústica L medido de As peças de reposição originais da STIHL e os acordo com a EN 60335-2-77: 83 dB(A) acessórios originais da STIHL estão disponíveis – Nível de potência acústica L medido de num revendedor especializado da STIHL.
Página 212: Eliminar
Formação A documentação técnica está guardada junto da a) Leia cuidadosamente o manual de utilização. autorização do produto da STIHL Tirol GmbH. Familiarize-se com as peças de comando e aprenda a utilizar corretamente a máquina; O ano de fabrico e o número de máquina encon‐...
Página 213: Medidas Preparatórias
24 Instruções técnicas de segurança sobre o cortador de relva português d) Tenha em consideração que o operador da guarnição de choque e/ou dispositivos de máquina ou o utilizador é responsável por recolha da relva. eventuais acidentes causados a terceiros ou k) Ligue ou prima o botão de arranque com cui‐...
Página 214: Úvod
Deixe o motor arrefecer antes de armazenar a rozsiahlu technickú podporu. máquina. Spoločnosť STIHL sa výslovne hlási k trvalému a g) Durante a manutenção das lâminas de corte, zodpovednému prístupu k životnému prostrediu. certifique-se de que as lâminas de corte se Tento návod na obsluhu vám ma pomôcť...
Página 215: Označenie Výstražných Upozornení V Texte
3 Prehľad slovensky Označenie výstražných upozor‐ 1 Blokovací gombík není v texte Blokovací gombík spolu so spínacou konzo‐ lou kosenia zapína a vypína rezný nôž. NEBEZPEČENSTVO 2 Vodiace držadlo Vodiace držadlo slúži na držanie, vedenie ■ Upozornenie poukazuje na nebezpečenstvá, a prepravu kosačky na trávu.
Página 216: Bezpečnostné Upozornenia
Výrobok nelikvidujte v domovom odpade. Použitie v súlade s predpísa‐ ným účelom Zapnite a vypnite rezný nôž. Kosačka na trávu STIHL RMA 248 slúži na kose‐ nie suchej trávy. Kosačka na trávu je napájaná energiou z akumu‐ Bezpečnostné upozornenia látora STIHL AK.
Página 217: Odev A Vybavenie
► Nezúčastnené osoby, deti a zvieratá s národnými predpismi. držte vo vzdialenosti od pracovnej – Používateľ dostal poučenie od špeciali‐ oblasti. zovaného predajcu STIHL alebo od odbornej osoby skôr, ako prvýkrát začal ► Dodržiavajte bezpečnostnú vzdialenosť od pracovať s kosačkou na trávu. predmetov.
Página 218: Bezpečný Stav
► Zabráňte prístupu nezúčastnených osôb, ► Do tejto kosačky na trávu montujte origi‐ detí a zvierat. nálne príslušenstvo spoločnosti STIHL. ► Nenechávajte akumulátor bez dozoru. ► Rezný nôž montujte tak, ako je popísané ► Zabezpečte, aby sa deti nemohli hrať s v tomto návode na obsluhu.
Página 219 4 Bezpečnostné upozornenia slovensky ► Pracujte s nepoškodeným a funkčným aku‐ ■ Otáčajúci sa rezný nôž môže porezať používa‐ mulátorom. teľa. Používateľ sa môže ťažko zraniť. ► Poškodený alebo pokazený akumulátor ► Nedotýkajte sa otáčajúceho sa rez‐ ného noža. nenabíjajte. ►...
Página 220: Čistenie, Údržba A Oprava
slovensky 4 Bezpečnostné upozornenia ► Vytiahnite bezpečnostný kľúč. ► Vytiahnite akumulátor. ► Vytiahnite akumulátor. ► Kosačku na trávu uskladňujte čistú a suchú. ■ Ak je počas uschovania nasadený bezpeč‐ nostný kľúč a akumulátor, môže sa rezný nôž neúmyselne zapnúť. Osoby sa môžu ťažko ►...
Página 221: Pripravenie Kosačky Na Trávu Na Použitie
► Noste pracovné rukavice z odolného mate‐ ► Akumulátor nabíjajte tak, ako je to popísané v riálu. návode na obsluhu pre nabíjačku STIHL AL ■ Počas ostrenia môže byť rezný nôž horúci. 101, 300, 500. Používateľ sa môže popáliť.
Página 222: Zostavenie Kosačky Na Trávu
slovensky 7 Zostavenie kosačky na trávu ► Ak kontrolky LED svietia načerveno alebo bli‐ kajú: Odstráňte poruchy, 19.1. V kosačke na trávu alebo v akumulátore nastala porucha. Zostavenie kosačky na trávu Montáž vodiaceho držadla ► Zastavte motor. ► Položte kosačku na trávu na rovnú plochu. ►...
Página 223: Vloženie A Vybratie Akumulátora
8 Vloženie a vybratie akumulátora slovensky Vloženie a vybratie akumu‐ Zloženie, zvesenie a zavesenie zberného koša na trávu látora 7.3.1 Zmontovanie zberného koša na trávu Vloženie akumulátora ► Horný diel zberného koša (1) nasaďte na ► Otvorte klapku (1) až na doraz a podržte ju. spodný...
Página 224: Nasadenie A Vytiahnutie Bezpečnostného Kľúča
► Pustite spínaciu konzolu kosenia. ► Počkajte, kým sa nôž prestane otáčať. ► Ak sa nôž aj naďalej otáča: Vytiahnite bezpeč‐ nostný kľúč, vytiahnite akumulátor a vyhľadajte špecializovaného predajcu STIHL. Kosačka na trávu je poškodená. 11 Kontrola kosačky na trávu a akumulátora 11.1...
Página 225: Kontrola Akumulátora
► Ak nie je dodržaný uhol ostria: Naostrite rezný 12.3 Kosenie nôž, 20.2. ► Ak nastanú nejasnosti: Vyhľadajte špecializo‐ vaného predajcu STIHL. 11.3 Kontrola akumulátora ► Stlačte tlačidlo na akumulátore. LED diódy svietia alebo blikajú. ► Ak LED diódy nesvietia ani neblikajú: Akumu‐...
Página 226: Po Ukončení Práce
► Vytiahnite bezpečnostný kľúč a vyberte aku‐ vaný podľa príručky UN Skúšky a kritériá, časť mulátor. III, odsek 38.3. Posunutie kosačky na trávu Prepravné predpisy sú uvedené na ► Kosačku na trávu posúvajte dopredu pomaly www.stihl.com/safety-data-sheets . a kontrolovane. 0478-131-9861-B...
Página 227: Skladovanie
Čistenie akumulátora 15.2 Uschovanie akumulátora ► Akumulátor vyčistite vlhkou handrou. 17 Údržba Spoločnosť STIHL odporúča uschovávať akumu‐ látor v stave nabitia medzi 40 % a 60 % (2 naze‐ 17.1 Demontáž a montáž noža leno svietiace kontrolky LED). ► Akumulátor uschovávajte tak, aby boli splnené...
Página 228: Odstraňovanie Porúch
Správne naostrenie a vyváženie noža vyžaduje ► Ak sú štítky s upozornením nečitateľné alebo veľa cvičenia. poškodené: Štítky s upozornením dajte vyme‐ Spoločnosť STIHL odporúča, aby nôž ostril a niť špecializovaným predajcom STIHL. vyvažoval špecializovaný predajca výrobkov značky STIHL. VAROVANIE ■...
Página 229 ► Zapnutie kosačku na trávu. načerveno. ► Ak aj naďalej blikajú 4 LED kontrolky načerveno: Nepoužívajte akumulátor a vyhľadajte špecializovaného predajcu STIHL. Elektrické spojenie ► Vytiahnite bezpečnostný kľúč. medzi kosačkou na ► Vytiahnite akumulátor. trávu a akumulátorom ► Vyčistite elektrické kontakty v akumulá‐...
Página 230: Technické Údaje
0,6 dB(A). Hodnota K – Otáčky: 3 200 min pre hodnoty vibrácií má hodnotu 0,90 m/s². – Hladina akustického tlaku L nameraná podľa Doba chodu je uvedená na www.stihl.com/ normy EN 60335-2-77: 83 dB(A) battery-life . – Hladina akustického výkonu L nameraná...
Página 231: Náhradné Diely A Príslušenstvo
STIHL Tirol GmbH. vhodnosti aj napriek vykonávanému sledovaniu Rok výroby a číslo stroja sú uvedené na kosačke trhu a STIHL nemôže za ich použitie ručiť. na trávu. Originálne náhradné diely STIHL a originálne prí‐ Langkampfen, 02. 01. 2021 slušenstvo STIHL sú...
Página 232: Prípravné Opatrenia
slovensky 24 Bezpečnostno-technické pokyny pre kosačku na trávu d) Stroj veďte len krokom. 60335-2-77, príloha EE, pre elektrické kosačky e) Pri kosení postupujte vždy po vrstevnici, nikdy na trávu. nie priamo hore či dole. VAROVANIE f) Zvlášť opatrne pracujte pri zmene smeru jazdy na svahu.
Página 233: Предисловие
Уважаемый клиент, d) Dbajte na to, že pri strojoch s viacerými rez‐ мы рады, что вы выбрали изделие STIHL. Мы nými nožmi môže viesť pohyb rezného noža k разрабатываем и производим продукцию otáčaniam ostatných rezných nožov.
Página 234: Обзор
тать, понять и сохранить следующие доку‐ менты: – Указания по технике безопасности аккумулятора STIHL AK – Инструкция по эксплуатации зарядного устройства STIHL AL 101, 300, 500 – Указания по технике безопасности для аккумуляторов STIHL и продуктов со встроенным аккумулятором: www.stihl.com/safety-data-sheets Маркировка...
Página 235: Указания По Технике Безопасности
4 Указания по технике безопасности pyccкий Включение и выключение ножа. 9 Звездообразная ручка-гайка Звездообразная ручка-гайка зажимает ведущую ручку на газонокосилке. 10 Аккумулятор Указания по технике без‐ Аккумулятор обеспечивает энергопитание опасности газонокосилки. 11 Кнопка Предупредительные сим‐ Кнопка активирует светодиоды на аккуму‐ волы...
Página 236: Использование По Назначе
Использование по назначе‐ ственного лица или следуя его указа‐ ниям. нию – Пользователь может осознавать и Газонокосилка STIHL RMA 248 предназна‐ оценивать опасности, связанные с чена для кошения сухой травы. газонокосилкой и аккумулятором. – Пользователь осознает, что несет Газонокосилка питается от аккумулятора...
Página 237: Рабочая Зона И Окружающее Пространство
– Нож правильно установлен. среде. Это может привести к серьезным – На этой газонокосилке установлены ориги‐ травмам или летальному исходу и мате‐ нальные дополнительные принадлежности риальному ущербу. STIHL. ► Не работать рядом с легковоспламеняю‐ – Принадлежности установлены правильно. щимися и взрывчатыми веществами. 0478-131-9861-B...
Página 238 ► Отбалансировать нож в специализиро‐ намокла: очистить газонокосилку и дать ванном центре STIHL. ей высохнуть. ► При возникновении вопросов обратиться ► Не вносить изменений в конструкцию в сервисный центр STIHL. газонокосилки. 4.6.3 Аккумулятор ► Если элементы управления не работают: Аккумулятор находится в безопасном состоя‐...
Página 239: Работа С Устройством
4 Указания по технике безопасности pyccкий ■ От поврежденного или неисправного акку‐ с опасностью получения травм или мате‐ мулятора может исходить непривычный риального ущерба. запах, также возможно образование дыма ► Необходимо удалить посторонние пред‐ или возгорание, что связано с опасностью меты...
Página 240: Очистка, Техническое Обслуживание И Ремонт
pyccкий 4 Указания по технике безопасности 4.8.2 Аккумулятор ностью получения серьезных травм или материального ущерба. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ► Вынуть защитный ключ. ■ Аккумулятор не защищен от всех внешних воздействий. Определенные внешние воз‐ действия могут привести к повреждению ► Извлечь аккумулятор. аккумулятора и к материальному ущербу. ►...
Página 241: Отображение Уровня Заряда
► Заряжать аккумулятор в соответствии с Пользователь может получить ожог. описанием в руководстве по эксплуатации ► Дождаться, пока нож остынет. зарядных устройств STIHL AL 101, 300, 500. ► Во время работы надевать рабочие пер‐ Отображение уровня заряда чатки из износостойкого материала.
Página 242: Светодиоды На Аккумуляторе
pyccкий 7 Сборка газонокосилки Светодиоды на аккумуляторе Откидывание и складывание ведущей ручки Светодиоды могут показывать уровень заряда аккумулятора и наличие неисправнос‐ 7.2.1 Откидывание ведущей ручки тей. Светодиоды могут светиться зеленым ► Выключить газонокосилку, вынуть защит‐ или красным цветом, а также мигать. ный...
Página 243: Сборка, Установка И Снятие Травосборника
8 Установка и извлечение аккумулятора pyccкий ► Открыть откидную крышку (1) и удерживать ее. ► Взять травосборник (2) за рукоятку (3) и вставить крюки (4) в крепежные эле‐ менты (5). ► Отвести откидную крышку (1) на травосбор‐ нике (2). ► Удерживать ведущую ручку (1) и ослабить звездообразную...
Página 244: Включение И Выключение Газонокосилки
► Вставить защитный ключ (2) в отверстие защитный ключ, снять аккумулятор и свя‐ для ключа (3). заться со специализированным центром ► Закрыть крышку (1). STIHL. Извлечение защитного ключа Газонокосилка неисправна. ► Открыть крышку до упора и удерживать ее. 11 Проверка газонокосилки...
Página 245: Проверка Ножа
ключения перемещаются с трудом или не нож, 20.2. возвращаются в исходное положение: не ► При возникновении вопросов обратиться в использовать газонокосилку и связаться со сервисный центр STIHL. специализированным центром STIHL. Кнопка блокировки или рукоятка переклю‐ 11.3 Проверить аккумулятор чения неисправны.
Página 246: После Работы
pyccкий 13 После работы Работа индикатора заполнения травосбор‐ ника (1) без ограничений возможна только при оптимальном потоке воздуха. Внешние воздействия, такие как влажная, густая или высокая трава, низкая высота скашивания, загрязнение или тому подобное, могут влиять на поток воздуха и работу индикатора запол‐ нения...
Página 247: Хранение
15.2 Хранение аккумулятора ► Поднимать и переносить газонокосилку вдвоем. Компания STIHL рекомендует хранить аккуму‐ ► Если газонокосилка переносится со сло‐ лятор с поддержанием уровня заряда в диа‐ женной ведущей ручкой: пазоне от 40 % до 60 % (2 горящих зеленым...
Página 248: Очистка Газонокосилки
pyccкий 17 Техническое обслуживание ► Удерживать ведущую ручку (1) и ослабить ► Заблокировать нож (1) деревянным бру‐ звездообразную ручку-гайку (2). сом (2). ► Отвести ведущую ручку (1) назад. ► Открутить винт (3) в направлении стрелки и ► Открыть откидную крышку (3) и удерживать снять...
Página 249: Заточка Или Балансировка Ножа
► Остановить газонокосилку. надписями неразборчивы или повреждены: ► Демонтировать нож. для замены поврежденных табличек обрат‐ ► Заточить нож. Заточить нож, точно соблю‐ иться в специализированный центр STIHL. дая при этом угол заточки, и охладить нож, 20.2. 19 Устранение неисправностей 19.1 Устранение...
Página 250 pyccкий 19 Устранение неисправностей Неисправность Светодиоды Причина Способ устранения на аккумуляторе Прервано ► Вынуть защитный ключ. электрическое ► Извлечь аккумулятор. соединение между ► Очистить электрические контакты в газонокосилкой и отделении для аккумулятора. аккумулятором. ► Вставить защитный ключ. ► Установить аккумулятор. Газонокосилка...
Página 251: Технические Данные
– Напряжение: 36 В RMA 248.0 – Емкость в А·ч: см. заводскую табличку – Энергоемкость в Вт∙ч: см. заводскую – Допустимый аккумулятор: STIHL AK табличку – Вес без аккумулятора: 20,8 кг. – Масса в кг: см. заводскую табличку – Максимальный объем травосборника: 55 л...
Página 252: Запасные Части И Принадлежности
EN 55014-2. оригинальные запчасти STIHL и оригиналь‐ ные принадлежности STIHL. Название и адрес принимавшей участие инстанции: Компания STIHL не может ручаться за надеж‐ TÜV Rheinland LGA Products GmbH ность, безопасность и пригодность запасных Tillystraße 2 частей и принадлежностей других производи‐...
Página 253: Импортеры Stihl
24.3 Представительства STIHL Лангкампфен, 02.01.2021 STIHL Tirol GmbH В Белоруссии: Представительство ANDREAS STIHL AG & Co. KG ул. К. Цеткин, 51-11a И. о. 220004 Минск, Беларусь Маттиас Фляйшер (Matthias Fleischer), руково‐ Горячая линия: +375 17 200 23 76 дитель отдела научных исследований и раз‐...
Página 254: Инструкции По Технике Безопасности Для Газонокосилки
pyccкий 25 Инструкции по технике безопасности для газонокосилки ООО "ЛЕСОТЕХНИКА" ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 664540, Российская Федерация, ■ Ознакомьтесь со всеми инструкциями по с. Хомутово, ул. Чапаева, д. 1, оф. 39 технике безопасности, указаниями, иллю‐ УКРАИНА страциями и техническими характеристи‐ ками, прилагаемыми к данной газоноко‐ ТОВ...
Página 255: Техническое Обслуживание И Хранение
latviešu 25.4 Эксплуатация – если газонокосилка остается без прис‐ мотра; a) Следует косить только при дневном свете – перед тем как выполнить разблокирова‐ или хорошем искусственном освещении. ние или устранить забивания в желобе b) По возможности избегать применения выброса; устройства на влажной траве. –...
Página 256: Informācija Par Šo Lietošanas Instrukciju
Zāles pļāvēja ieslēgšana un izslēgšana..265 Zāles pļāvēja un akumulatora pārbaude.266 – STIHL AK akumulatora drošības norādījumi Darbs ar zāles pļāvēju......266 – Lādētāju STIHL AL 101, 300, 500 lietošanas Pēc darba..........267 pamācības Transportēšana........267 – Drošības informācija par STIHL akumulato‐...
Página 257: Pārskats
3 Pārskats latviešu Pārskats 9 Zvaigžņuzgrieznis Zvaigžņuzgrieznis nostiprina vadības rokturi Zāles pļāvēji un akumulators pie zāles pļāvēja. 10 Akumulators Akumulators nodrošina enerģiju zāles pļāvē‐ jiem. 11 Poga Poga aktivizē akumulatora LED indikatorus. 12 LED indikatori LED indikatori rāda akumulatora uzlādes stā‐ vokli un traucējumus.
Página 258: Drošības Norādījumi
Paredzētais lietojums pļāvēja ekspluatācijas. – Lietotāja rīcību neietekmē alkohols, Zāles pļāvēji STIHL RMA 248 ir paredzēti sausas medikamenti vai narkotiskas vielas. zāles pļaušanai. ► Ja rodas neskaidrības: sazinieties ar STIHL Zāles pļāvēju energoapgādi nodrošina akumula‐...
Página 259: Apģērbs Un Aprīkojums
4 Drošības norādījumi latviešu Apģērbs un aprīkojums ■ Zāles pļāvēji nav ūdensizturīgi. Strādājot lietū vai mitrā vidē, pastāv elektriskās strāvas trie‐ BRĪDINĀJUMS ciena risks. Lietotājs var savainoties, un zāles pļāvēji var sabojāties. ■ Darba laikā ar lielu ātrumu var augšup izmest ►...
Página 260: Drošs Stāvoklis
– Uzstādīti oriģinālie, šim zāles pļāvējam pare‐ ► Lieciet STIHL specializētajam izplatītājam dzētie STIHL piederumi. līdzsvarot nazi. – Piederumi ir piestiprināti pareizi. ► Ja rodas neskaidrības: sazinieties ar STIHL BRĪDINĀJUMS specializēto izplatītāju. ■ Drošībai neatbilstošā stāvoklī daļas var pār‐ 4.6.3 Akumulators traukt darboties pareizi un drošības ierīces var...
Página 261 4 Drošības norādījumi latviešu BĪSTAMI ► Ja akumulators rada neparastu smaku vai dūmus: neizmantojiet akumulatoru un neno‐ ■ Ja strādājat vidē, kurā ir strāvu vadoši vadi, vietojiet tā tuvumā degošas vielas. nazis var ar tiem saskarties un radīt bojāju‐ ► Ja akumulators deg: mēģiniet dzēst akumu‐ mus.
Página 262: Zāles Pļāvēja Sagatavošana Darbam
► Ja zāles pļāvējiem vai akumulatoram nepie‐ ciešama apkope vai remonts: sazinieties ar 4.9.2 Akumulators STIHL specializēto izplatītāju. BRĪDINĀJUMS ► Veiciet naža apkopi tā, kā aprakstīts šajā lietošanas pamācībā. ■ Bērni nespēj pazīt un novērtēt akumulatoru ■...
Página 263: Akumulatora Uzlāde Un Gaismas Diodes
āru. ► Akumulatoru lādējiet tā, kā aprakstīts lādētāja ► Ieskrūvējiet zvaigžņuzgriežņus (8) un tos stin‐ STIHL AL 101, 300, 500 lietošanas instrukcijā. gri pievelciet. Uzlādes līmeņa rādīšana ► Ievietojiet kabeli (4) kabeļa skavā (9). ► Iespiediet kabeļa skavu (9) vadības rokturī (6) un nofiksējiet tā, lai kabeļa skavas fiksācijas...
Página 264: Zāles Savācējgroza Montāža, Piestiprināšana Un Noņemšana
latviešu 7 Zāles pļāvēja montāža Zāles savācējgroza montāža, piestiprināšana un noņemšana 7.3.1 Zāles savācējgroza montāža ► Uzlieciet zāles savācējgroza augšējo daļu (1) uz zāles savācējgroza apakšējās daļas (2). Mēlītēm (3) un tapām (5) jāatrodas iekšpusē. Mēlītēm (3) jāatrodas tieši atveru (4) aug‐ stumā.
Página 265: Akumulatora Ievietošana
8 Akumulatora ievietošana latviešu Akumulatora ievietošana Drošības atslēgas ievieto‐ šana un izņemšana Akumulatora ievietošana Drošības atslēgas ievietošana ► Atveriet vāku (1) līdz atdurei un turiet. ► Akumulatoru (2) līdz atdurei iespiediet akumu‐ ► Atveriet vāciņu (1) līdz atdurei un turiet. latora nodalījumā...
Página 266: Zāles Pļāvēja Un Akumulatora Pārbaude
► Ja nav ievērots asināšanas leņķis: uzasiniet nējā pozīcijā: neizmantojiet zāles pļāvēju un nazi, 20.2. sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju. ► Ja rodas neskaidrības: sazinieties ar STIHL Bloķēšanas poga vai pārslēgšanas svira ir specializēto izplatītāju. bojāta. 11.3 Akumulatora pārbaude Naža ieslēgšana...
Página 267: Pēc Darba
13 Pēc darba latviešu – 65 mm = 6. pozīcija Naža izraisītā gaisa plūsma paceļ savāktās zāles – 75 mm = 7. pozīcija daudzuma indikatoru (1). Ja zāles savācējgrozs Pozīcijas ir norādītas uz zāles pļāvējiem. ir piepildīts, gaisa plūsma tiek apturēta. Ja gaisa plūsma ir pārāk vāja, savāktās zāles daudzuma Pļaušanas augstuma iestatīšana indikators (1) pazeminās miera režīmā.
Página 268: Akumulatora Transportēšana
– Zāles pļāvējs ir tīrs un sauss. – Zāles pļāvējs nevar apgāzties. – Zāles pļāvējs nevar noripot. 15.2 Akumulatora glabāšana STIHL iesaka uzglabāt akumulatoru 40 % līdz 60 % uzlādes stāvoklī (2 zaļi mirgojoši LED indi‐ katori). ► Uzglabājot akumulatoru, izpildiet tālāk minētos nosacījumus.
Página 269: Apkope
Asināšanas laikā nazim nedrīkst rasties zila un paplāksni. nokrāsa. 17.1.2 Naža uzstādīšana ► Uzstādiet nazi. ► Izslēdziet zāles pļāvēju, izņemiet drošības ► Ja rodas neskaidrības: sazinieties ar STIHL atslēgu un akumulatoru. specializēto izplatītāju. ► Sagāziet zāles pļāvēju. 18 Remonts 18.1 Zāles pļāvēja remontēšana Lietotājs nevar veikts zāles pļāvēja un naža...
Página 270: Traucējumu Novēršana
► Ievietojiet akumulatoru. ► Ieslēdziet zāles pļāvēju. ► Ja 3 LED indikatori turpina mirgot sar‐ kanā krāsā: neizmantojiet zāles pļāvēju un sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju. 3 LED indika‐ Zāles pļāvējs ir pārāk ► Izņemiet drošības atslēgu. tori deg sar‐...
Página 271: Tehniskie Dati
► Pļaujiet zemāku zāli. 20 Tehniskie dati 20.2 Nazis 20.1 Zāles pļāvēji STIHL RMA 248.0 – Atļautais akumulators: STIHL AK – Svars bez akumulatora: 20,8 kg – Zāles savācējgroza maksimālais tilpums: 55 l – Pļaušanas platums: 46 cm – Apgriezienu skaits: 3200 apgr./min Darbības ilgums ir norādīts vietnē...
Página 272: Trokšņa Un Vibrāciju Vērtības
21 Rezerves daļas un piederumi – Kapacitāte (Ah): skatiet identifikācijas datu Neskatoties uz nepārtrauktu sekošanu aktivitā‐ plāksnīti tēm tirgū, STIHL nespēj novērtēt citu ražotāju – Energoietilpība (Wh): skatiet identifikācijas rezerves daļas un piederumus, vai tie ir uzticami, datu plāksnīti droši un piemēroti lietošanai, un STIHL nespēj –...
Página 273: Lielbritānijas Importētāja
Atcerieties, ka ierīces vadītājs vai lietotājs ir Langkampfene, 02.01.2021. atbildīgs par negadījumiem, kas var notikt ar citām personām vai to īpašumu. STIHL Tirol GmbH 24.3 Sagatavošanās darbi a) Ierīces lietošanas laikā vienmēr nēsājiet stin‐ Pilnvarotais grus apavus un garas bikses. Nelietojiet mašīnu, ja kājas ir basas vai nēsājat vieglas...
Página 274: Вступ
Любі клієнти та клієнтки! d) Ņemiet vērā, ka ierīcēs ar vairākiem griešanas Ми раді, що Ви обрали компанію STIHL. Ми nažiem viena griešanas naža kustība var izrai‐ розробляємо то виробляємо нашу продукцію з sīt pārējo nažu griešanos найвищою...
Página 275: Інформація До Інструкції З Експлуатації
стання допоможе вам надійно та без забруд‐ смерті. нення навколившнього середовища викори‐ ► Перелічені заходи можуть усунути мож‐ стовувати ваш продукт STIHL впродовж його ливість отримання тяжких травм або тривалого строку життя. смерті. Ми вдячні Вам за Вашу довіру та бажаємо...
Página 276: Вказівки Щодо Безпеки
українська 4 Вказівки щодо безпеки 1 світлодіодний індикатор горить 3 Ручка перемикання червоним. Температура акумулятора Ручка перемикання разом із кнопкою вим‐ зависока чи занизька. кнення вмикає та вимикає ножі. 4 світлодіодні індикатори блимають 4 Індикатор рівня заповнення червоним. Акумулятор несправний. Індикатор...
Página 277 Використання за призначен‐ та майнову шкоду. ням – Користувач досяг повноліття чи здо‐ був професійну освіту під наглядом Газонокосарка STIHL RMA 248 призначена відповідно до національних норма‐ для косіння сухої трави. тивних вимог. Живлення газонокосарки забезпечується – Перед першим використанням газо‐...
Página 278: Робоча Область Та Оточення
– Ніж правильно встановлено. Це може призвести до серйозного травму‐ – У цій газонокосарці встановлено оригі‐ вання чи загибелі людей і майнової шкоди. нальне додаткове приладдя STIHL. ► Заборонено працювати в легкозаймистих – Додаткове приладдя правильно встано‐ і вибухонебезпечних середовищах.
Página 279 ► Якщо товщина чи ширина менші за міні‐ ■ Якщо прилад не перебуває в технічно без‐ мальні значення: замініть ніж. печному стані, деталі можуть більше не ► Зверніться до дилера STIHL для балан‐ функціонувати належним чином, а захисні сування ножа. механізми можуть вийти з ладу. Це може...
Página 280 українська 4 Вказівки щодо безпеки лятора і тримайте його подалі від займи‐ ■ Якщо ніж, що обертається, натрапляє на стих матеріалів. твердий предмет, можуть утворюватися ► У разі займання акумулятора: загасіть іскри. У легкозаймистому середовищі іскри полум’я за допомогою вогнегасника або можуть...
Página 281: Чищення, Технічне Обслуговування Та Ремонт
4 Вказівки щодо безпеки українська ► Акумулятор транспортувати в упаковці, 4.9.2 Акумулятор яка не проводять електричний струмінь. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ■ Під час транспортування акумулятор може перевертатись та рухатись. Люди можуть ■ Діти можуть не усвідомлювати та не оцінити бути травмовані, також можливі матеріальні небезпечність...
Página 282: Зарядка Акумулятора Та Світлодіоди
► Акумулятор зарядити таким чином, як це стійкого матеріалу. описано у інструкції з експлуатації зарядних ■ Під час заточування ніж може нагрітися. пристроїв STIHL AL 101, 300, 500. Користувач може отримати опіки. ► Зачекайте, доки ніж охолоне. Індикація стану зарядки...
Página 283: Складання Газонокосарки
7 Складання газонокосарки українська Складання газонокосарки Установлення ручки керу‐ вання ► Зупиніть двигун. ► Установіть газонокосарку на рівній поверхні. ► Вставте гвинти (1) крізь кабельний блок (2) й ізоляцію ручки керування (3). ► Розкладіть ручку керування (1), слідкуючи, ► Кабель (4) прокладіть у кабельному щоб...
Página 284: Встановлення Та Виймання Акумулятора
українська 8 Встановлення та виймання акумулятора Встановлення та вий‐ Складання, навішування та зняття кошика для трави мання акумулятора 7.3.1 Установлення кошика для трави Встановлення акумулятора ► Установіть верхню частину кошика для ► Відкрийте до упору й утримуйте відкидну трави (1) на нижню (2). кришку...
Página 285: Вставлення Та Виймання Запобіжного Ключа
► Відпустіть ручку перемикання косіння. ► Зачекайте, поки ніж перестане обертатися. ► Якщо ніж буде й далі обертатися: вийміть запобіжний ключ та акумулятор, а потім зверніться до офіційного дилера STIHL. Газонокосарка вийшла з ладу. 11 Перевірка стану газоноко‐ сарки й акумулятора...
Página 286: Перевірка Ножа
20.2. ► Якщо кут заточування відрізняється від заданого: заточіть ніж, 20.2. ► У разі виникнення сумнівів або запитань: зверніться до дилера STIHL. ► Потягніть важіль (1) із заглиблення та вста‐ 11.3 Перевірити акумулятор новіть його в необхідне положення. ► Натиснути натискну кнопку на акумуляторі.
Página 287: Спорожнення Кошика Для Трави
13 Після закінчення роботи українська 12.4 Спорожнення кошика для ► Якщо акумулятор мокрий: зачекайте, доки акумулятор висохне. трави ► Очистьте газонокосарку. ► Очистьте акумулятор. 14 Транспортування 14.1 Транспортування газоноко‐ сарки ► Вимкніть газонокосарку. Ніж не повинен обертатися. ► Витягніть запобіжний ключ й акумулятор. Потік...
Página 288: Зберігання
► Для очищення електричних контактів в аку‐ 15.2 Зберігання акумулятора муляторному відсіку використовуйте пен‐ зель або м’яку щітку. Компанія STIHL рекомендує зберігати акуму‐ ► Для очищення вентиляційних отворів вико‐ лятор з рівнем заряду від 40–60 % (2 зелені ристовуйте пензель. світлодіодні індикатори).
Página 289: Ремонт
► Закрутіть гвинт (2) разом із шайбою (1). ножа: не використовуйте це обладнання і зверніться до офіційного дилера STIHL. ► Якщо вказівні таблички буде пошкоджено або вони стануть нерозбірливими: звер‐ ніться до офіційного дилера STIHL для заміни пошкодженої вказівної таблички. 0478-131-9861-B...
Página 290: Усунення Неполадок
червоним. акумуляторному відсіку. ► Установіть акумулятор. ► Увімкніть газонокосарку. ► Якщо 3 світлодіодні індикатори все одно блимають червоним: не використовуйте газонокосарку і зверніться до офіційного дилера STIHL. 3 світлодіодні Газонокосарка ► Вийміть запобіжний ключ. індикатори перегрілася. ► Вийміть акумулятор. світяться...
Página 291 19 Усунення неполадок українська Несправність Світлодіодні Причина Усунення індикатори акумулятора ► Не вмикайте косарку надто часто на короткий час. ► Налаштуйте більшу висоту скошування. ► Косіть нижчу траву. Ніж заблоковано. ► Вийміть запобіжний ключ. ► Вийміть акумулятор. ► Очистьте газонокосарку. Несправність...
Página 292: Технічні Дані
чень вібрації становить 0,90 м/с². Незважаючи на постійне спостереження – Рівень гучності L , виміряний згідно з ринку, компанія STIHL не може оцінити надій‐ EN 60335-2-77: 83 дБ(А) ність, безпеку та придатність запасних частин – Рівень звукової потужності L , виміряний...
Página 293: Основні Запчастини
24 Адреси – Марка: STIHL – Тип: RMA 248.0 24.1 Штаб-квартира STIHL – Серійний ідентифікатор: 6350 ANDREAS STIHL AG & Co. KG відповідає релевантним положенням Badstrasse 115 Директив 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU 71336 Waiblingen і 2011/65/EU, було розроблено та виготовлено Німеччина...
Página 294: Представники Stihl
Представники STIHL вул. Антонова 10, с. Чайки 08135 Київська обл., Україна БІЛАРУСЬ БІЛОРУСЬ Представництво ANDREAS STIHL AG & Co. KG ООО «ПИЛАКОС» вул. К. Цеткін, 51-11a ул. Тимирязева 121/4 офис 6 220004 Мінськ, Білорусь 220020 Минск, Беларусь Гаряча лінія: +375 17 200 23 76 УП...
Página 295: Підготовчі Заходи
25 Вказівки з техніки безпеки щодо газонокосарки українська милися з посібником з експлуатації. Міні‐ час транспортування косарки до місця мальний вік користувача може встановлю‐ роботи і назад. ватися місцевим законодавством. j) Заборонено користуватися газонокосаркою c) Заборонено використовувати косарку, якщо з пошкодженими захисними пристроями поблизу...
Página 296: Сөз Басы
Зверніть увагу, що в машинах іх кількома ножами рух одного ножа може призводити Қымбатты сатып алушылар, до обертання решти. STIHL таңдағаныңыз үшін қуаныштымыз. Біз e) Під час налаштування машини будьте өзіміздің жоғары сапалы өнімдерімізді уважні, щоб не затиснути пальці між...
Página 297: Шолу
қоса төмендегі құжаттарды оқып шығыңыз, Көгалшапқыш және түсініп алыңыз және сақтап қойыңыз: – STIHL AK аккумуляторының қауіпсіздік аккумулятор техникасының нұсқаулары – STIHL AL 101, 300, 500 зарядтағыш құрылғыларының пайдалану жөніндегі нұсқаулығы – STIHL аккумуляторлары және аккумулятор кіріктірілген өнімдер бойынша қауіпсіздік техникасының...
Página 298: Қауіпсіздік Техникасы Ережелері
қазақ 4 Қауіпсіздік техникасы ережелері Пышақты қосып өшіріңіз. 9 Жұлдыз тәрізді тұтқалы гайка Жұлдыз тәрізді тұтқалы гайка бас тұтқаны көгалшапқышта қысады. 10 Аккумулятор Қауіпсіздік техникасы Аккумулятор көгалшапқышты электр ережелері қуатымен жабдықтайды. 11 Батырма Ескерту белгілері Батырма аккумулятордағы жарық диодтарын іске қосады. Көгалшапқыштағы...
Página 299: Мақсаты Бойынша Қолдану
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері қазақ Мақсаты бойынша қолдану – Пайдаланушы көгалшапқыш пен аккумулятор тәуекелдерін анықтай STIHL RMA 248 көгалшапқышы құрғақ шөпті алады және бағалай алады. шабуға арналған. – Пайдаланушы жазатайым оқиғалар мен залал үшін жауапты екендігін Көгалшапқыш STIHL AK аккумуляторынан...
Página 300: Жұмыс Кеңістігі Және Қоршаған Орта
тұтанғыш немесе жарылғыш ортада өрт – Пышақ тиісінше орнатылған. және жарылыс қаупін тудыруы мүмкін. – Аталмыш көгалшапқыш үшін түпнұсқа Адамдар жарақат алуы не қаза табуы STIHL керек-жарақтары орнатылған. немесе материалдық зияннан зардап шегуі – Керек-жарақтар тиісінше орнатылған. мүмкін. Сақтандыру ► Оңай тұтанатын немесе жарылысқа...
Página 301 ► Егер аккумулятордан оғаш иіс шықса минималды енінен асырылған жағдайда: немесе түтін шықса: аккумуляторды пышақты ауыстырыңыз. пайдаланбаңыз және тұтанғыш ► Пышақты STIHL делдалына теңдестіруге заттардан алшақ ұстаңыз. беріңіз. ► Егер аккумулятор жанса: аккумуляторды ► Түсініксіз мәселелер болған жағдайда: өртсөндіргішпен немесе сумен сөндіруге...
Página 302: Жұмыс Істеу
қазақ 4 Қауіпсіздік техникасы ережелері Жұмыс істеу табуы немесе материалдық зияннан зардап шегуі мүмкін. Сақтандыру ► Тұтанғыш ортада жұмыс істеуге болмайды. ■ Пайдаланушы белгілі бір жағдайларда зейін Қауіп қойып жұмыс істей алмауы мүмкін. Пайдаланушы сүрінуі, құлауы және ауыр ■ Кернеу өткізгіш сымдар бар аймақта жұмыс жарақат...
Página 303: Сақтау Шарттары
4 Қауіпсіздік техникасы ережелері қазақ Адамдар жарақат алуы және оларға ► Аккумуляторды балалардың қолы материалдық нұқсан келтірілуі мүмкін. жетпейтін жерде сақтаңыз. ► Аккумуляторды қаптамаға салғанда, ол ■ Аккумулятор қоршаған орта әсерлерінен жылжымауы керек. қорғалмаған. Аккумуляторға белгілі бір ► Қаптаманың жылжымайтындығына көз сыртқы...
Página 304: Көгалшапқышты Пайдалануға Дайындау
■ Қайрау кезінде пышақ қызып кетуі мүмкін. уақыты төменде www.stihl.com/charging-times Пайдаланушы өзін күйдіріп алуы мүмкін. көрсетілген. ► Пышақ суығанша күтіңіз. ► STIHL AL 101, 300, 500 қуаттағыштарын ► Төзімді материалдан жасалған жұмыс пайдалану жөніндегі нұсқаулықта қолғаптарын киіп жүріңіз. сипатталғандай аккумуляторды толығымен...
Página 305: Көгалшапқышты Құрастыру
7 Көгалшапқышты құрастыру қазақ ► Жарық диодтары қызыл түспен жанса немесе жыпылықтаса: ақаулықтарды жою қажет, 19.1. Көгалшапқышта немесе аккумуляторда ақаулық орын алды. Көгалшапқышты құрастыру Бас тұтқаны орнату ► Қозғалтқышты өшіріңіз. ► Көгалшапқышты тегіс бетке қойыңыз. ► Бас тұтқаны (1) жайып, бұл ретте кабельдің...
Página 306: Аккумуляторды Салу Және Алу
қазақ 8 Аккумуляторды салу және алу Аккумуляторды салу Шөп жинағышты монтаждау, ілу және босату және алу 7.3.1 Шөп жинағышты монтаждау Аккумуляторды енгізу ► Шөп жинағыштың жоғарғы жағын (1) шөп ► Қақпақты (1) тірелгенше ашып ұстаңыз. жинағыштың астыңғы жағына (2) ► Аккумуляторды (2) тірелгенше аккумулятор орнатыңыз.
Página 307: Сақтандырғыш Кілтті Енгізу Және Суырып Алу
► Шабу жетегінің берілістерді ауыстыру енгізу және суырып алу айырын жіберіңіз. ► Пышақ айналмай қалғанша күтіңіз. Сақтандырғыш кілтті енгізу ► Пышақ айналуын жалғастырса: сақтандырғыш кілтті суырып алыңыз, аккумуляторды шығарыңыз және STIHL делдалына жолығыңыз. Көгалшапқыш ақаулы. 11 Көгалшапқыш пен аккумуляторды тексеру 11.1 Басқару элементтерін...
Página 308: Көгалшапқышпен Жұмыс Істеу
Аккумуляторды тексеріңіз 12.3 Шабу ► Аккумулятордағы түймені басыңыз. Жарық диодтары жанады немесе жыпылықтайды. ► Егер жарық диодтары жанбаса немесе жыпылықтамаса: Аккумуляторды қолданбаңыз және STIHL компаниясының мамандандырылған сату орталығына хабарласыңыз. Аккумулятордың ақаулығы бар. 12 Көгалшапқышпен жұмыс істеу 12.1 Көгалшапқышты ұстап тұру...
Página 309: Жұмыс Аяқталғаннан Кейін
13 Жұмыс аяқталғаннан кейін қазақ 12.4 Шөп жинағышты босату ► Көгалшапқыш сулы болса: Көгалшапқышты кептіріңіз. ► Аккумулятор сулы болса: Аккумуляторды кептіріңіз. ► Көгалшапқышты тазалаңыз. ► Аккумуляторды тазалаңыз. 14 Тасымалдау 14.1 Көгалшапқышты тасымалдау ► Көгалшапқышты өшіріңіз. Пышақ айналмауы тиіс. Пышақтан пайда болған ауа ағыны ►...
Página 310: Тазарту
► Аккумулятор бөліміндегі бөгде заттарды 15.2 Аккумуляторды сақтау кетіріп, бөлім ішін ылғалды шүберекпен тазалаңыз. STIHL компаниясы аккумуляторды 40 % және ► Аккумулятор бөліміндегі электрлік контактіні 60 % аралығындағы заряд деңгейінде (2 жаққышпен немесе жұмсақ қылшақпен жарық диоды жасыл түспен жанып тұрады) тазалаңыз.
Página 311: Қызмет Көрсету
тартыңыз. 17.2 Пышақты қайрау және теңдестіру Пышақты тиісінше қайрау және теңдестіру үшін көп жаттығу қажет. STIHL компаниясы пышақты STIHL ► Пышақты (1) ағаш бөренемен (2) бұғаттаңыз. делдалына қайрауға және теңдестіруге ► Бұранданы (3) көрсеткі бағытымен бұрап тапсырыс беруге кеңес береді.
Página 312: Ақаулықтарды Кетіру
► Аккумулятор ұясындағы электрлік жыпылықтауда контактіні тазалап шығыңыз. ► Аккумуляторды енгізіңіз. ► Көгалшапқышты қосыңыз. ► 3 жарық диоды қызыл түспен одан ары жыпылықтаса: Көгалшапқышты пайдаланбаңыз және STIHL делдалына жолығыңыз. 3 жарық Көгалшапқыш қызып ► Сақтандырғыш кілтті суырып алыңыз. диоды қызыл кетті.
Página 313: Техникалық Сипаттамалар
► Биік емес шөпті шабыңыз. 20 Техникалық – Аккумуляторсыз салмағы: 20,8 кг – Шөп жинағыштың максималды сипаттамалар сыйымдылығы: 55 л – Кесік ені: 46 см 20.1 STIHL RMA 248.0 – Айналу жиілігі: 3200 мин көгалшапқышы – Рұқсат етілген аккумулятор: STIHL AK 0478-131-9861-B...
Página 314: Қосалқы Бөлшек (Жинақтаушы) Және Құрал-Жабдықтар
– Дыбыстық кысым деңгейі L , EN түпнұсқалы құрал-жабдықтарын білдіреді. 60335-2-77 стандарты бойынша есептелген: 83 dB(A) STIHL компаниясы STIHL түпнұсқалы қосалқы – Дыбыстық қуат деңгейі L , 2000/14/EC бөлшектері мен STIHL түпнұсқалы құрал- стандарты бойынша есептелген: 95,8 dB(A) жабдықтарын қолдануды ұсынады.
Página 315: Трави На Наявність Ознак Зносу Або Втрати
2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU және 2011/65/EU директиваларының тиісті 24.1 STIHL штаб-пәтері талаптарына сәйкес келеді және төмендегі стандарттардың өндірілген күнінде жарамды ANDREAS STIHL AG & Co. KG болған нұсқаларына сәйкес әзірленіп Badstrasse 115 өндірілді: EN 60335-1, EN 60335‑2-77, 71336, Вайблинген EN 55014-1 және EN 55014-2.
Página 316: Stihl Өкілдіктері
STIHL өкілдіктері 08135 Київська обл., Україна БЕЛАРУСЬ БЕЛАРУСЬ Өкілдік ООО «ПИЛАКОС» ANDREAS STIHL AG & Co. KG ул. Тимирязева 121/4 офис 6 К. Цеткин к-сі, 51-11а 220020 Минск, Беларусь 220004, Минск қ-сы, Беларусь Шұғыл желі: +375 17 200 23 76 УП...
Página 317: Дайындық Шаралары
25 Көгалшапқышқа арналған қауіпсіздік техникасының нұсқаулары қазақ 25.4 Қолдану Сақтандыру a) Тек күндізгі жарықта және жақсы жасанды жарықтандыру бар кезде шабыңыз. ■ Аталмыш көгалшапқышпен бірге берілген барлық қауіпсіздік техникасының b) Мүмкін болса, құрылғыны ылғал шөпте нұсқауларын, нұсқауларды, суреттер мен пайдаланбаған жөн. техникалық...
Página 318: Πίνακας Περιεχομένων
πόρων. Οι παρούσες οδηγίες χρήσης θα σας екендігін ескеріңіз. βοηθήσουν να χρησιμοποιήσετε το προϊόν h) Қауіпсіздік тұрғысынан тозған немесе STIHL σας για πολλά χρόνια με ασφάλεια και με зақымдалған бөліктерді ауыстырыңыз. Тек σεβασμό στο περιβάλλον. қана түпнұсқа қосалқы бөліктер мен керек- жарақтарды...
Página 319: Πληροφορίες Σχετικά Με Αυτό Το Εγχειρίδιο Οδηγιών
2 Πληροφορίες σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών ελληνικά Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και ευχό‐ ΣΗΜΕΙΩΣΗ μαστε η χρήση των προϊόντων STIHL να είναι για ■ Το σύμβολο αυτό χρησιμοποιείται για την επι‐ εσάς μια ευχάριστη εμπειρία. σήμανση κινδύνων που μπορούν να προκαλέ‐...
Página 320: Προφυλάξεις Ασφαλείας
ελληνικά 4 Προφυλάξεις ασφαλείας 1 λυχνία LED ανάβει με κόκκινο 4 Ένδειξη στάθμης πλήρωσης χρώμα. Η μπαταρία είναι πολύ θερμή ή Η ένδειξη στάθμης πλήρωσης δείχνει το επί‐ πολύ ψυχρή. πεδο πλήρωσης του χορτοσυλλέκτη. 4 λυχνίες LED αναβοσβήνουν με κόκ‐ 5 Χορτοσυλλέκτης...
Página 321: Προβλεπόμενη Χρήση
και την μπαταρία. Προβλεπόμενη χρήση – Ο χρήστης συνειδητοποιεί ότι είναι υπεύθυνος για ατυχήματα και ζημιές. Το χλοοκοπτικό μηχάνημα STIHL RMA 248 χρη‐ – Ο χρήστης είναι ενήλικας ή ο χρήστης σιμεύει στην κοπή ξηρού χόρτου. εκπαιδεύεται επαγγελματικά υπό επί‐...
Página 322: Περιοχή Εργασίας Και Περιβάλλον
ελληνικά 4 Προφυλάξεις ασφαλείας ■ Κατά τη διάρκεια του καθαρισμού, της συντή‐ ■ Τα ηλεκτρικά εξαρτήματα του χλοοκοπτικού ρησης ή της μεταφοράς, ο χρήστης μπορεί να μηχανήματος μπορεί να δημιουργήσουν σπιν‐ έρθει σε επαφή με το μαχαίρι. Ο χρήστης μπο‐ θήρες.
Página 323: Ασφαλής Κατάσταση
– Το μαχαίρι είναι σωστά τοποθετημένο. μαχαιριού κοπής, 20.2. – Έχει τοποθετηθεί γνήσιος πρόσθετος – Έχει τηρηθεί η γωνία τροχίσματος, 20.1. εξοπλισμός STIHL για αυτό το χλοοκοπτικό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ μηχάνημα. – Ο πρόσθετος εξοπλισμός είναι σωστά τοποθε‐ ■ Σε μη ασφαλή κατάσταση ενδέχεται να λυθούν τημένος.
Página 324 ελληνικά 4 Προφυλάξεις ασφαλείας κοπτικό μηχάνημα εκτός λειτουργίας, ► Μην ανοίγετε την μπαταρία. τραβήξτε το κλειδί ασφάλισης και ► Αντικαταστήστε τις φθαρμένες ή ελαττωματι‐ αφαιρέστε την μπαταρία. Μετά απο‐ κές πινακίδες υποδείξεων. μακρύνετε το αντικείμενο. ■ Από μια ελαττωματική μπαταρία μπορεί να ■...
Página 325 4 Προφυλάξεις ασφαλείας ελληνικά ► Τραβήξτε το κλειδί ασφάλισης. ► Τραβήξτε το κλειδί ασφάλισης. ► Αφαιρέστε την μπαταρία. ► Αφαιρέστε την μπαταρία. ► Ασφαλίστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα με ► Φυλάξτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε ιμάντες πρόσδεσης, λουριά ή δίχτυ, έτσι καθαρό...
Página 326: Προετοιμασία Χλοοκοπτικού Μηχανήματος Για Χρήση
κός χρόνος φόρτισης μπορεί να διαφέρει από τον υλικό. χρόνο φόρτισης που δηλώνεται από τον κατα‐ σκευαστή. Για τους χρόνους φόρτισης μπορείτε να συμβουλευθείτε την ιστοσελίδα www.stihl.com/charging-times . ► Φορτίστε τη μπαταρία όπως περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης των φορτιστών STIHL AL 101, 300, 500. 0478-131-9861-B...
Página 327: Ένδειξη Κατάστασης Φόρτισης
7 Συναρμολόγηση χλοοκοπτικού μηχανήματος ελληνικά Ένδειξη κατάστασης φόρτισης ► Ελέγξτε τη σωστή τοποθέτηση των προσυναρ‐ μολογημένων μονώσεων τιμονιού (5) και στις δύο πλευρές. 80-100% ► Κρατήστε το τιμόνι (6) στα στηρίγματα (7) με 60-80% 40-60% τέτοιον τρόπο, ώστε να συμπίπτουν οι οπές. 20-40% ►...
Página 328: Σύμπτυξη Τιμονιού
ελληνικά 8 Τοποθέτηση και αφαίρεση μπαταρίας 7.2.2 Σύμπτυξη τιμονιού Οι γλώσσες (3) κουμπώνουν με τον χαρακτη‐ Για να μειώσετε τον απαιτούμενο χώρο κατά τη ριστικό ήχο. μεταφορά ή αποθήκευση μπορείτε να αναδιπλώ‐ 7.3.2 Τοποθέτηση του χορτοσυλλέκτη σετε το τιμόνι. ► Σβήστε τον κινητήρα. ►...
Página 329: Θέση Του Χλοοκοπτικού Μηχανήματος Εντός Κι Εκτός Λειτουργίας
φεται το μαχαίρι. ► Εάν το μαχαίρι συνεχίσει να περιστρέφεται: Τραβήξτε το κλειδί ασφάλισης, αφαιρέστε την μπαταρία και επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL. ► Ανοίξτε το καπάκι (1) μέχρι τέρμα και κρατήστε Το χλοοκοπτικό μηχάνημα παρουσιάζει βλάβη. το ανοικτό.
Página 330: Έλεγχος Χλοοκοπτικού Μηχανήματος Και Μπαταρίας
σης παρουσιάζουν βλάβη. Τροχίστε το μαχαίρι, 20.2. ► Εάν υπάρχουν ασάφειες: Επικοινωνήστε με Ενεργοποίηση μαχαιριού έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της STIHL. ► Τοποθετήστε το κλειδί ασφάλισης. ► Τοποθετήστε την μπαταρία. 11.3 Ελέγξτε τη μπαταρία ► Με το δεξί χέρι πιέστε το κουμπί ασφάλισης και...
Página 331: Κοπή Χόρτου
13 Μετά την εργασία ελληνικά – 50 mm = θέση 4 Η ροή αέρα που δημιουργείται από το μαχαίρι – 55 mm = θέση 5 ανασηκώνει την ένδειξη στάθμης πλήρωσης (1). – 65 mm = θέση 6 Όταν ο χορτοσυλλέκτης γεμίσει, διακόπτεται η –...
Página 332: Μεταφορά
► Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα μεταφερθεί με 15.2 Φύλαξη μπαταρίας αναδιπλούμενο τιμόνι: Η STIHL συστήνει να φυλάσσετε την μπαταρία ► Συμπτύξτε το τιμόνι, 7.2.2. σε κατάσταση φόρτισης μεταξύ 40 % και 60 % (2 ► Ένα άτομο θα πρέπει να κρατά το χλοοκο‐...
Página 333: Καθάρισμα
16 Καθάρισμα ελληνικά 16 Καθάρισμα 17 Συντήρηση 16.1 Τοποθέτηση χλοοκοπτικού 17.1 Αφαίρεση και τοποθέτηση μηχανήματος σε όρθια θέση μαχαιριού ► Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει‐ 17.1.1 Αφαίρεση μαχαιριού τουργίας, τραβήξτε το κλειδί ασφάλισης και ► Θέστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα εκτός λει‐ αφαιρέστε...
Página 334: Επισκευή
και ζυγοστάθμιση του μαχαιριού. το χλοοκοπτικό μηχάνημα και το μαχαίρι. ► Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα ή το μαχαίρι Η STIHL προτείνει να αναθέσετε το τρόχισμα και έχουν υποστεί ζημιά: Μην χρησιμοποιείτε το τη ζυγοστάθμιση του μαχαιριού σε έναν εμπορικό χλοοκοπτικό μηχάνημα ή το μαχαίρι και επικοι‐...
Página 335 στην μπαταρία ► Εάν συνεχίζουν να αναβοσβήνουν 3 λυχνίες LED με κόκκινο χρώμα: Μην χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα και επικοινωνήστε με έναν εμπορικό αντιπρόσωπο STIHL. 3 λυχνίες LED Το χλοοκοπτικό ► Τραβήξτε το κλειδί ασφάλισης. ανάβουν με μηχάνημα είναι πολύ...
Página 336: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
μεγάλη. 20 Τεχνικά χαρακτηριστικά 20.1 Χλοοκοπτικό μηχάνημα STIHL RMA 248.0 – Εγκεκριμένη μπαταρία: STIHL AK – Βάρος χωρίς μπαταρία: 20,8 kg – Μέγιστη χωρητικότητα χορτοσυλλέκτη: 55 l – Πλάτος κοπής: 46 cm – Στροφές: 3.200 σ.α.λ. Ο χρόνος λειτουργίας αναφέρεται στο...
Página 337: Ανταλλακτικά Και Παρελκόμενα
– Επιτρεπόμενα όρια θερμοκρασίας για λειτουρ‐ γία και φύλαξη: - 10 °C έως + 50 °C Παρά τη συνεχή παρακολούθηση της αγοράς, η STIHL δεν είναι σε θέση να κρίνει την αξιοπιστία, 20.4 Τιμές εκπομπών ήχου και κρα‐ την ασφάλεια και την καταλληλότητα ανταλλακτι‐...
Página 338: Δήλωση Συμμόρφωσης Εε
Εκπαίδευση Τα Τεχνικά Έγγραφα για την έγκριση προϊόντος a) Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Εξοι‐ φυλάσσονται από τη STIHL Tirol GmbH. κειωθείτε με τα στοιχεία ελέγχου και ρύθμισης Το έτος κατασκευής και ο αριθμός εργαλείου του εργαλείου καθώς και με τη σωστή χρήση...
Página 339: Συντήρηση Και Αποθήκευση
24 Τεχνικές υποδείξεις ασφαλείας για χλοοκοπτικά μηχανήματα ελληνικά λόνια. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν δεν Φροντίστε για επαρκή απόσταση των ποδιών φοράτε υποδήματα ή εάν φοράτε πέδιλα. Απο‐ σας από το(τα) μαχαίρι(α) κοπής. φύγετε να φοράτε φαρδιά ρούχα ή ρούχα με l) Δεν...
Página 340: Önsöz
Çalışma sonrasında........ 352 faza edilmelidir: Nakliyat........... 352 – Akü STIHL AK güvenlik uyarıları Saklama..........352 – STIHL AL 101, 300, 500 şarj aletlerinin kul‐ Temizleme..........353 lanım kılavuzu. Bakım............353 – Monte edilmiş akülü STIHL aküleri ve ürün‐ Onarım............ 354 leri için güvenlik bilgileri: www.stihl.com/...
Página 341: Tekst Içinde Yer Alan Ikaz Bilgilerinin Işaretlenmesi
3 Genel türkçe Tekst içinde yer alan ikaz bilgi‐ 1 Blokaj butonu lerinin işaretlenmesi Biçime işlemi için blokaj butonu ve kumanda çubuğu bıçakla birlikte açılır ve kapanır. TEHLİKE 2 Gidon Gidon çim biçme makinesinin tutulması, yön‐ ■ Ağır yaralanmaya veya ölüme yol açabilecek lendirilmesi ve taşınması...
Página 342: Emniyet Kuralları
Kullanıma Usulüne uygun kullanım sunulan enerji kapasitesi daha düşüktür. Çim biçme makinesi STIHL RMA 248 kuru çimle‐ Ürünü ev çöpüyle birlikte imha etmeyin. rin biçilmesi için kullanılır. Bıçağı çalıştırın ve kapatın. Çim biçme makinesi bir STIHL AK aküsü tarafın‐...
Página 343: Kıyafet Ve Donanım
– Kullanıcı alkol, ilaç veya uyuşturucu etkisi altında değildir. ► Cisimlerle güvenlik mesafenizi koruyun. ► Belirsizlik varsa: STIHL yetkili bayiye baş‐ ► Çim biçme makinesini gözetimsiz bırakma‐ vurun. yın. Kıyafet ve donanım ► Çocukların çim biçme makinesi ile oynama‐...
Página 344: İşletme Güvenliğine Uygun Durum
4 Emniyet kuralları ► Aşınmış veya hasarlı uyarı levhalarını ► Aküyü ‑ 10 °C ve + 50 °C sıcaklık aralığında kullanın ve saklayın. değiştirin. ► Belirsizlik varsa: STIHL yetkili bayiye baş‐ vurun. ► Aküyü yağmurdan ve sudan koruyun 4.6.2 Bıçak ve sıvıların içine daldırmayın.
Página 345 4 Emniyet kuralları türkçe ■ Hasar görmüş bir aküden dışarı sıvı sızabilir. bilir. İnsanlar yaralanabilir ve maddi hasar olu‐ Eğer sıvı ciltle veya gözlerle temas ederse, şabilir. ciltte veya gözlerde tahriş oluşabilir. ► Yabancı cisimleri çalışma alanından temiz‐ ► Sıvılarla teması önleyin. leyin.
Página 346: Temizlik, Bakım Ve Onarım
ölebilir. ► Çim biçme makinesi ve akünün bakımını veya onarımını kendiniz yapmayın. ► Aküyü çıkarın. ► Çim biçme makinesinin veya akünün bakımı yapılmalı veya onarılmalı ise: STIHL yetkili bayiye başvurun. ► Bıçakları bu kullanım kılavuzunda tarif edil‐ 4.9.2 Akü...
Página 347: Çim Biçme Makinesinin Kullanıma Hazır Hale Getirilmesi
5 Çim biçme makinesinin kullanıma hazır hale getirilmesi türkçe ► Malzemesi dayanıklı olan iş eldivenleri kul‐ ► Aküyü, STIHL AL 101, 300, 500 şarj cihazının lanın. kullanma talimatında açıklandığı şekilde şarj ■ Bileme sırasında bıçak çok sıcak olabilir. Kul‐ edin.
Página 348: Çim Toplama Sepetinin Toplanması, Takılması
türkçe 7 Çim biçme makinesinin montajı ► Gidonu (6) delikler ile aynı hizada olacak şekilde tutucularda (7) tutun. ► Vidaları (1) içeriden dışarıya doğru, delikler‐ den itin. ► Yıldız topuzlu somunları (8) yerleştirin ve sıkın. ► Kabloyu (4) kablo klipsine (9) yerleştirin. ►...
Página 349: Üfleme Aletinin Montajı
8 Üfleme aletinin montajı türkçe ► Kapağı (1) sonuna kadar basın ve basılı tutun. ► Kilit koluna (2) basın. Akünün (3) kilidi açıldı. ► Boşaltma kapağını (1) açın ve açık tutun. ► Aküyü (3) çıkarın. ► Çim toplama sepetini (2) saplardan (3) tutun ►...
Página 350: Çim Biçme Makinesini Ve Aküyü Kontrol Etme
11 Çim biçme makinesini ve aküyü kontrol etme ► 3 LED kırmızı yanıp sönüyorsa: Emniyet anah‐ tarını çekin, aküyü çıkarın ve STIHL yetkili bayisine başvurun. Çim biçme makinesinde bir arıza var. ► Blokaj butonunu ve kumanda çubuğunu bıra‐ kın.
Página 351: Çim Biçme Makinesi Ile Çalışma
12 Çim biçme makinesi ile çalışma türkçe 12 Çim biçme makinesi ile 12.3 Çim biçme çalışma 12.1 Çim biçme makinesinin tutul‐ ması ve yönlendirilmesi ► Gidonu her iki elinizle baş parmağınız gidonu saracak şekilde sıkıca tutun. 12.2 Kesim yüksekliğini ayarlayın 7 kesim yüksekliği ayarlanabilir: ►...
Página 352: Çalışma Sonrasında
Akünün depolanması nacaksa: ► Çim biçme makinesi bir kişi tarafından her STIHL, akünün şarj durumunda %40 ila %60 ara‐ iki elle cihazda sıkıca tutulmalı ve diğer kişi sında (2 LED yeşil yanar) depolanmasını önerir. tarafından her iki elle gidonda sabit tutulma‐...
Página 353: Temizleme
16 Temizleme türkçe 16.3 Aküyü temizleme ► Aküyü, aşağıdaki koşullar sağlanacak şekilde depolayın: ► Aküyü ıslak bez ile temizleyin. – Akü çocukların ulaşamayacağı yerlerdedir. 17 Bakım – Akü, temiz ve kurudur. – Akü kapalı bir alandadır. 17.1 Bıçağın takılması ve sökülmesi –...
Página 354: Bıçakların Bilenmesi Ve Dengelenmesi
20.2. Bileme sırasında bıçak çok mavi renk alma‐ malıdır. ► Bıçağı takın. ► Belirsizlik varsa: STIHL yetkili bayiye başvu‐ ► Bıçağı (3) bir tahta parçası (4) ile bloke edin. run. ► Cıvatayı (2) 65 Nm ile sıkın. 18 Onarım 17.2...
Página 355 19 Arızaların tamiri türkçe Arıza Aküdeki LED'‐ Neden Giderilmesi ► 4 LED hala kırmızı yanıp sönüyorsa: Aküyü kullanmayın ve STIHL yetkili bayi‐ sine başvurun. Çim biçme makinesi ► Emniyet anahtarını çekin. ve akü arasındaki ► Aküyü çıkarın. elektrik bağlantısı ► Akü yuvasındaki elektrikli kontakları...
Página 356: Teknik Bilgiler
Gürültü seviyesi için K değeri 2 dB(A). Gürültü RMA 248.0 seviyesi için K değeri 0,6 dB(A). Titreşim değer‐ – İzin verilen akü: STIHL AK leri için K değeri 0,90 m/s². – Akü olmadan ağırlık: 20,8 kg – Gürültü seviyesi L , EN 60335-2-77 uyarınca...
Página 357: Yedek Parçalar Ve Aksesuar
Üretim yılı ve makine numarası çim biçme maki‐ güvenliği ve uygunluk kriterleri açısından değer‐ nesinde yer almaktadır. lendiremez ve bu nedenle STIHL firması bu par‐ Langkampfen, 02.01.2021 çaların kullanımını garanti edemez. STIHL Tirol GmbH Orijinal STIHL yedek parça ve orijinal...
Página 358: Çim Biçme Makinesi Için Güvenlik Tekniği Ile Ilgili Uyarılar
Kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde oku‐ ÇEK CUMHURİYETİ yun. Ayar parçaları ve makine doğru kullanımı hakkında bilgi edinin: Andreas STIHL, spol. s r.o. Chrlická 753 b) Çocukların veya kullanım talimatlarını bilme‐ 664 42 Modřice yen diğer kişilerin çim biçme makinesini kul‐...
Página 359: Parathënie
çalışma durumunda olmasını sağlayın. Parathënie b) Çim sepetinin aşınıp aşınmadığını veya işle‐ vini yitirip yitirmediğini düzenli olarak kontrol Kliente të dashura, klient të dashur, edin. jemi të kënaqur, që Ju përzgjodhët STIHL. Ne, produktet tona, i zhvillojmë dhe i prodhojmë me 0478-131-9861-B...
Página 360: Informata Për Këtë Udhëzimin Për Përdorim
Ky udhëzim për përdorim do t'ju mbështesë, që ► Masat e theksuara mund të evitojnë dëme të përdorni një kohë të gjatë produktin tuaj STIHL materiale. në mënyrë të sigurt dhe ekologjike. Ne, Ju falënderojmë për besimin tuaj dhe Ju Simbolet në...
Página 361: Udhëzime Sigurie
4 Udhëzime sigurie Shqip Niveli i garantuar i fuqisë së zërit në 4 Treguesi i nivelit të mbushjes përputhje me direktivën 2000/14/EC në Treguesi i nivelit tregon mbushjen e shportës dB(A) për t'i bërë të krahasueshme të barit. emetimet zanore nga produktet. Përcaktimi ndanë...
Página 362: Përdorimi I Synuar
Përdorimi i synuar në përputhje me rregulloret shtetërore i mbikëqyrur në profesion përkatës. Kositësja e barit STIHL RMA 248 përdoret për – Përdoruesi të ketë marrë udhëzime nga kositjen e barit të thatë. shitësi i STIHL ose një person i kualifikuar përpara se të...
Página 363: Gjendja E Rregullt E Sigurisë
Shkëndijat mund të – Thika është e montuar siç duhet. shkaktojnë zjarre dhe shpërthime në ambiente – Janë montuar aksesorë origjinalë të STIHL për me djegshmëri të lartë apo me atmosferë këtë korrëse bari. shpërthyese. Njerëzit mund të lëndohen rëndë...
Página 364 ► Mos e hapni baterinë. dëmtimi. ► Ndërrojeni në rast konsumi apo shenjash ► Nëse keni dyshime: Konsultohuni me dëmtimi. shitësin e STIHL. ■ Nga bateria e dëmtuar mund të pikojë lëng. Nëse lëngu bie në kontakt me lëkurën apo me 4.6.2 Thika sytë, këto të...
Página 365: Korrësja E Barit
4 Udhëzime sigurie Shqip ► Bëni pushime gjatë punës. 4.8.2 Bateri ► Nëse vini re shenja çrregullimesh në PARALAJMËRIM qarkullim: Shikoni doktorin. ■ Nëse thika godet një send të huaj gjatë punës, ■ Bateria nuk është e mbrojtur nga të gjitha mund të...
Página 366: Pastrimi, Mirëmbajtja Dhe Riparimi
3 llamba në kuqe: Hiqni çelësin e sigurisë, Nëse kositësja e barit, thika dhe bateria nuk hiqni baterinë dhe vizitoni shitësin e STIHL. pastrohen siç duhet, pjesët nuk funksionojnë Ka një avari me kositësen e barit.
Página 367: Karikimi I Baterisë Dhe Leds
► Futeni kavon (4) në udhëzuesin e kavos (2). në udhëzimin për përdorim Karikuesi ► Kontrolloni montimin e duhur të izolimit të STIHL AL 101, 300, 500. gatshëm të timonit (5) në të dy anët. Treguesit e karikimit ► Mbajeni timonin (6) nga kllapat (7), që të...
Página 368: Mblidhni Timonin
Shqip 8 Vendosni dhe hiqeni baterinë ► Shtrëngojeni mirë dadon kapëse në formë ylli ► Shtyji gjuhëzat (3) njëra pas tjetrës nëpër (3). vrima (4) nga mbrapa për përpara. Timoni (1) është lidhur mirë me korrësen e Gjuhëzat (3) puthiten me kërcitjen barit.
Página 369: Vënia Dhe Heqja E Siguresës
► Nëse butoni i kyçjes ose doreza e marsheve mund të arrihet nga fëmijët. është e kyçur ose nuk kthehet sërish në pozicionin fillestar: Mos e përdorni kositësen e barit dhe kontaktoni me shitësin e STIHL. Butoni i kyçjes ose doreza e marsheve është defektive. 0478-131-9861-B...
Página 370: Kontrolli I Thikës
► Nëse dritat LEDs nuk ndriçojnë ose Ndizni thikën sinjalizojnë: Mos e përdorni baterinë dhe ► Vendosni çelësin e sigurisë. kontaktoni një tregtar të specializuar të STIHL. ► Vendosni baterinë. Bateria ka ndonjë pengesë. ► Shtypni butonin e kyçjes me dorën e djathtë...
Página 371: Zbrazja E Shportës Së Barit
13 Pas punës Shqip 12.3 Kositja ► Mbajeni shportën për mbledhjen e barit (2) nga doreza (3) dhe me dorën tjetër në dorezën e pasme (4). ► Zbrazni shportën për mbledhjen e barit (2). ► Vendosni shportën për mbledhjen e barit (2). 13 Pas punës 13.1 Pas pune...
Página 372: Ruajtja
Ruajtja e baterisë ► Konfigurimi i kositëses së barit. ► Zonën e thikës dhe thikën pastrojeni me STIHL rekomandon që ta mbani baterinë në shkop, furçë të butë ose leckë të njomë. gjendje karikimi midis 40% dhe 60% (2 llamba LED të...
Página 373: Mirëmbajtja
Nevojitet shumë praktikë për ta mprehur dhe siguresës dhe hiqni baterinë. balancuar saktë thikën. ► Konfigurimi i korrëses së barit. STIHL rekomandon që thikën ta mprihni e balanconi pranë një shitësi të STIHL. PARALAJMËRIM ■ Tehet e thikës janë të mprehta. Përdoruesi mund të...
Página 374: Mënjanoni Pengesat
► Ndizni kositësen e barit. ► Nëse 3 llambat LED vazhdojnë të pul‐ sojnë në të kuqe: Mos e përdorni kositë‐ sen e barit dhe kontaktoni me shitësin e STIHL. 3 llamba LED Kositësja e barit është ► Hiqni çelësat e sigurisë.
Página 375: Të Dhënat Teknike
Thika 20.1 Kositëse bari STIHL RMA 248.0 – Bateria e lejuar: STIHL AK – Pesha pa bateri: 20,8 kg – Përmbajtja maksimale e shportës së barit: 55 l – Gjerësia e prerjes: 46 cm – Shpejtësia e rrotullimit: 3200 min Afati përcaktohet te www.stihl.com/battery-life .
Página 376: Vlerat E Zërit Dhe Të Dridhjeve
– Pesha në kg: shihe Pllakën e perfomancës Pjesët e këmbimit dhe aksesorët nga prodhues – Temperatura e lejuar e ambientit për të tjerë nuk mund të vlerësohen nga STIHL për përdorimin dhe ruajtjen: - 10 °C bis + 50 °C sa u përket besueshmërisë, sigurisë dhe 20.4...
Página 377: Importues Për Britaninë E Madhe
– Niveli i garantuar i fuqisë së zërit: 96 dB(A) udhëzimet e sigurisë dhe të tjera për përdorim Dokumentacioni teknik ruhet në çastin e miratimit në të ardhmen. të produktit nga STIHL Tirol GmbH. 24.2 Trajnimi Viti prodhimit dhe numri i serisë i makinerisë...
Página 378 polski d) Punoni me makinerinë vetëm në ritëm ecjeje. – sigurohuni që të gjitha dadot, bulonat dhe vidat të jenë të shtrënguara siç duhet. e) Kositni përgjatë pjerrësisë dhe jo lart e poshtë saj. 24.5 Mirëmbajtja dhe ruajtja f) Bëni sidomos kujdes kur ndryshoni drejtimin e a) Sigurohuni që...
Página 379: Przedmowa
Szanowni Państwo, żenie poważnym lub wręcz śmiertelnym dziękujemy za zakup produktu marki STIHL. wypadkiem. STIHL projektuje i produkuje urządzenia o naj‐ ► Oznaczone nim środki mogą zapobiec wyższej jakości, które w pełni spełniają oczeki‐ poważnemu lub śmiertelnemu wypadkowi. wania klientów. Produkowane przez nas urzą‐...
Página 380: Przegląd
polski 3 Przegląd Przegląd 10 Akumulator Akumulator służy do zasilania kosiarki. Kosiarka i akumulator 11 Przycisk Przycisk włącza diody LED na akumulatorze. 12 Diody LED Diody LED wskazują naładowanie i usterki akumulatora. 13 Komora akumulatora W komorze akumulatora mieści się akumula‐ tor.
Página 381: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
Użytkowanie zgodne z prze‐ – Użytkownik powinien być świadomy znaczeniem swojej odpowiedzialności za wypadki i szkody. Kosiarka STIHL RMA 248 służy do koszenia – Użytkownik powinien być pełnoletni lub suchej trawy. odbywać naukę zawodu pod nadzorem zgodnie z krajowymi przepisami.
Página 382: Odzież Robocza I Sprzęt Ochronny
Stanowisko pracy i otoczenie – Użytkownik powinien zostać poinstruo‐ wany przez Autoryzowanego Dealera 4.5.1 Kosiarka STIHL lub odpowiedniego specjalistę przed pierwszym użyciem kosiarki. OSTRZEŻENIE – Użytkownik nie może być pod wpływem ■ Osoby postronne, dzieci i zwierzęta mogą nie alkoholu, leków lub narkotyków.
Página 383: Bezpieczny Stan
Osoby mogą ulec poważ‐ fikowane. nym zranieniom. – Nóż jest prawidłowo zamontowany. ► Praca jest dozwolona, gdy nóż i elementy – Zamontowane są oryginalne akcesoria STIHL dołączone nie są uszkodzone. do tej kosiarki. ► Należy prawidłowo zamontować nóż. – Akcesoria zostały prawidłowo zamontowane.
Página 384 polski 4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy ► Nie ładować uszkodzonego lub wadliwego ► Nie kosić na stromych zboczach. akumulatora. ■ Obracający się nóż może skaleczyć użytkow‐ ► Jeżeli akumulator jest zabrudzony lub nika. Użytkownik może zostać poważnie zra‐ mokry, oczyścić akumulator i pozostawić do niony.
Página 385: Czyszczenie, Konserwacja I Naprawa
4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy polski ► Wyciągnąć kluczyk zabezpieczający. ► Wyjąć akumulator. ► Wyjąć akumulator. ► Przechowywać kosiarkę w czystym i suchym miejscu. ■ Jeżeli urządzenie będzie przechowywane z włożonym kluczykiem zabezpieczającym i ► Zabezpieczyć kosiarkę za pomocą pasów, akumulatorem, to przypadkowo może włączyć...
Página 386: Przygotowanie Kosiarki Do Pracy
► Akumulator należy ładować w sposób opisany nego materiału. w instrukcjach użytkowania ładowarek ■ Podczas ostrzenia nóż może się mocno STIHL AL 101, 300, 500. nagrzać. Użytkownik może się oparzyć. Sygnalizacja stanu ładowania ► Odczekać, aż nóż się schłodzi. ► Należy nosić rękawice ochronne z odpor‐...
Página 387: Składanie Kosiarki
7 Składanie kosiarki polski Diody LED na akumulatorze ► Ustawić kosiarkę na płaskiej powierzchni. Diody LED mogą wskazywać naładowanie lub usterki akumulatora. Diody LED mogą świecić lub migać na zielono albo czerwono. Świecenie lub miganie na zielono diod LED wskazuje naładowanie. ►...
Página 388: Podłączanie I Odłączanie Akumulatora
polski 8 Podłączanie i odłączanie akumulatora Podłączanie i odłączanie Zmontowanie, zamocowanie i zdemontowanie kosza na trawę akumulatora 7.3.1 Składanie kosza na trawę Wkładanie akumulatora ► Założyć górną część kosza na trawę (1) na ► Otworzyć pokrywę (1) do oporu i przytrzymać. dolną...
Página 389: Wkładanie I Wyciąganie Kluczyka Zabez- Pieczającego
► Zwolnić dźwignię koszenia. czającego ► Odczekać, aż nóż przestanie się obracać. ► Jeżeli nóż nadal się obraca: Wyciągnąć klu‐ czyk zabezpieczający, wyjąć akumulator i odwiedzić Autoryzowanego Dealera STIHL. Kosiarka jest wadliwa. 11 Sprawdzanie kosiarki i aku‐ mulatora 11.1 Sprawdzanie elementów ►...
Página 390: Sprawdzanie Noża
► Jeżeli nie jest zachowany kąt ostrzenia, ► Wyciągnąć dźwignię (1) z zagłębienia i usta‐ naostrzyć nóż, 20.2. wić w wybranej pozycji. ► W razie wątpliwości odwiedzić Autoryzowa‐ nego Dealera STIHL. 12.3 Koszenie 11.3 Kontrola akumulatora ► Nacisnąć przycisk na akumulatorze.
Página 391: Po Zakończeniu Pracy
13 Po zakończeniu pracy polski 12.4 Opróżnianie kosza na trawę ► Wyczyścić akumulator. 14 Transport 14.1 Transport kosiarki ► Wyłączyć kosiarkę. Nóż nie może się obracać. ► Wyciągnąć kluczyk zabezpieczający i wyjąć akumulator. Przepychanie kosiarki ► Przepychać kosiarkę powoli do przodu w spo‐ sób kontrolowany.
Página 392: Przechowywanie
15.2 Przechowywanie akumulatora ► Postawić kosiarkę w pozycji pionowej. ► Obszar wokół noża i nóż wyczyścić patycz‐ Firma STIHL zaleca przechowywanie akumula‐ kiem, miękką szczotką lub wilgotną szmatką. tora naładowanego w zakresie 40–60% (2 diody LED świecą na zielono). 16.3 Czyszczenie akumulatora ►...
Página 393: Ostrzenie I Wyważanie Noża
► Dokręcić śrubę (2) momentem 65 Nm. 17.2 Ostrzenie i wyważanie noża Prawidłowe ostrzenie i wyważanie noża wymaga dużej praktyki. Firma STIHL zaleca, aby ostrzenie i wyważanie noża zlecać Autoryzowanym Dealerom STIHL. ► Zablokować nóż (1) za pomocą kloca drewnia‐ nego (2). OSTRZEŻENIE ►...
Página 394: Rozwiązywanie Problemów
► Włączyć kosiarkę. czerwono. ► Jeżeli 4 diody LED nadal migają na czer‐ wono, nie używać akumulatora i odwied‐ zić Autoryzowanego Dealera STIHL. Połączenie elekt‐ ► Wyciągnąć kluczyk zabezpieczający. ryczne między kosi‐ ► Wyjąć akumulator. arką i akumulatorem ►...
Página 395: Dane Techniczne
– Ciężar bez akumulatora: 20,8 kg – Maksymalna pojemność kosza na trawę: 55 l – Szerokość koszenia: 46 cm – Prędkość obrotowa: 3200 obr/min Czas pracy podano na stronie www.stihl.com/ battery-life . – Minimalna grubość a: 1,6 mm – Minimalna szerokość b: 55 mm –...
Página 396: Części Zamienne I Akcesoria
Firma STIHL zaleca używanie oryginalnych wibracji części zamiennych i akcesoriów STIHL. Niepewność pomiarowa K dla poziomu ciśnienia Mimo nieustannej obserwacji rynku firma STIHL akustycznego wynosi 2 dB(A). Niepewność nie jest w stanie ocenić niezawodności, bezpie‐ pomiarowa K dla poziomu mocy akustycznej czeństwa i przydatności części zamiennych i...
Página 397: Importer Do Wielkiej Brytanii
Prosimy też o dokładne zapozna‐ Dokumentacja techniczna jest przechowywana w nie się z mechanizmami regulacji i prawidłową dziale atestacji produktu firmy STIHL Tirol eksploatacją urządzenia; GmbH. b) nie należy udostępniać kosiarki dzieciom lub Rok produkcji i numer maszyny podano na innym osobom, które nie znają...
Página 398 eesti c) Należy uważać na zachowanie właściwej ponownym uruchomieniem oraz rozpoczę‐ pozycji podczas pracy na pochyłości. ciem pracy. W przypadku wystąpienia niezwykle mocnych d) Prowadzić urządzenie powoli. wibracji należy niezwłocznie sprawdzić e) Podczas koszenia należy poruszać się w kosiarkę: poprzek zbocza, a nie w górę lub w dół. –...
Página 399: Eessõna
Pärast tööd..........410 mendid: Transportimine........410 – aku STIHL AK ohutusjuhised; Säilitamine..........411 – laadimisseadmete STIHL AL 101, 300, 500 Puhastamine........... 411 kasutusjuhend; Hooldamine..........411 – ettevõtte STIHL akude ja integreeritud aku‐ Remontimine...........412 dega toodete ohutusalane teave: Rikete kõrvaldamine.......
Página 400: Ülevaade
eesti 3 Ülevaade Ülevaade 11 Surunupp Surunupp lülitab sisse aku LED-id. Muruniiduk ja aku 12 LED-id LED-id näitavad aku laetust ja tõrkeid. 13 Akupesa Akupesa on ette nähtud aku paigaldamiseks. 14 Transpordipesa Transpordipesa on ette nähtud varuaku pai‐ galdamiseks. 15 Turvavõti Turvavõti lülitab muruniiduki sisse.
Página 401: Nõuded Kasutajale
– Kasutaja ei ole alkoholi, ravimite või narkootikumide mõju all. ► Kahtluse korral võtke ühendust ettevõtte Ettenähtud kasutamine STIHL müügiesindusega. Muruniiduk STIHL RMA 248 on ette nähtud kuiva Riietus ja varustus rohu niitmiseks. HOIATUS Muruniiduk saab energiat akust STIHL AK.
Página 402: Tööpiirkond Ja Ümbrus
– Tera on õigesti paigaldatud. olla elektrilöök. Kasutaja võib viga saada ja – Paigaldatud on selle muruniiduki jaoks ette‐ muruniiduk kahjustada. nähtud ettevõtte STIHL originaaltarvikud. ► Ärge töötage vihmaga või niiskes keskkon‐ – Tarvikud on õigesti paigaldatud. nas. HOIATUS ►...
Página 403 ► Kui tera on lubatust õhem või kitsam: vahe‐ tada, kukkuda ja raskelt vigastada saada. tage tera välja. ► Töötage rahulikult ja kaalutletult. ► Laske tera ettevõtte STIHL müügiesinduses ► Kui valgusolud ja nähtavus on halb: ärge tasakaalustada. töötage muruniidukiga.
Página 404 eesti 4 Ohutusjuhised Alles seejärel võib eseme eemal‐ 4.8.2 dada. HOIATUS ■ Töö ajal võib muruniiduk vibratsioone tekitada. ► Kandke kindaid. ■ Aku pole kõigi ümbrusmõjude eest kaitstud. ► Tehke tööpause. Kui aku on allutatud teatud kindlatele ümbrus‐ ► Kui märkate vereringehäireid: pöörduge mõjudele, siis võib aku kahjustada saada ja arsti poole.
Página 405: Puhastamine, Hooldamine Ja Remontimine
► Kui juhtseadiste kontrollimise ajal vilguvad 3 nendid enam õigesti toimida ja ohutusseadi‐ LED-i punaselt: tõmmake turvavõti välja, sed ei pruugi oma ülesannet täita. Inimesed eemaldage aku ja pöörduge ettevõtte STIHL võivad raskelt vigastada saada. müügiesindusse. ► Puhastage muruniidukit, tera ja akut kasu‐...
Página 406: Aku Laadimine Ja Ledid
Laadimisaeg on esitatud ► Keerake käepideme tähtmutrid (8) peale ja www.stihl.com/charging‑times all. kõvasti kinni. ► Laadige akut laadijate STIHL AL 101, 300, ► Asetage kaabel (4) kaabliklambrisse (9). 500 kasutusjuhendis kirjeldatud viisil. ► Vajutage kaabliklamber (9) juhtrauale (6) ja Laadimisseisundi näitamine...
Página 407: Murukogumiskorvi Kokkupanemine
8 Aku sissepanemine ja väljavõtmine eesti ► Avage väljaviskeava luuk (1) ja hoidke selles asendis. ► Võtke murukogumiskorvi (2) käepidemest (3) kinni ja asetage see fikseerimiskonksu‐ dega (4) kinnitustesse (5). ► Asetage väljaviskeava luuk (1) murukogumis‐ korvile (2). ► Hoidke juhtrauast (1) kinni ja vabastage käepi‐ deme tähtmutter (2).
Página 408: Turvavõtme Sisestamine Ja Eemaldamine
10 Muruniiduki sisse- ja välja‐ ► Kui lukustusnupp või lülitushoob liiguvad ras‐ kelt või ei liigu algasendisse tagasi: ärge kasu‐ lülitamine tage muruniidukit ja pöörduge ettevõtte STIHL müügiesindusse. 10.1 Tera sisse- ja väljalülitamine Lukustusnupp või lülitushoob on defektsed.
Página 409: Muruniidukiga Töötamine
12 Muruniidukiga töötamine ► Kui 3 LED-i vilguvad punaselt: tõmmake turva‐ võti välja, eemaldage aku ja pöörduge ette‐ 12.1 Muruniiduki hoidmine ja juhti‐ võtte STIHL müügiesindusse. Muruniidukis on tõrge. mine ► Laske lukustusnupp ja lülitushoob lahti. Tera lõpetab veidi aja pärast pöörlemise.
Página 410: Murukogumiskorvi Tühjendamine
eesti 13 Pärast tööd 12.3 Niitmine ► Hoidke murukogumiskorvi (2) käepidemest (3) ja teise käega tagumisest käepidemest (4) kinni. ► Tühjendage murukogumiskorv (2). ► Paigaldage murukogumiskorv (2). 13 Pärast tööd 13.1 Pärast tööd ► Lülitage muruniiduk välja, tõmmake turvavõti välja ja eemaldage aku. ►...
Página 411: Säilitamine
– Muruniiduk ei saa sealt ära liikuda. 16.3 Aku puhastamine 15.2 Aku hoiustamine ► Puhastage aku niiske lapiga. STIHL soovitab hoida akut laetuse vahemikus 17 Hooldamine 40% kuni 60% (2 roheliselt põlevat LED-i). ► Hoidke akut selliselt, et järgmised tingimused 17.1 Tera eemaldamine ja paigalda‐...
Página 412: Tera Teritamine Ja Tasakaalustamine
17.2 Tera teritamine ja tasakaalusta‐ mine Tera õige teritamine ja tasakaalustamine vajab olulisel määral kogemust. STIHL soovitab lasta tera teritada ja tasakaalus‐ tada ettevõtte STIHL müügiesinduses. ► Blokeerige tera (1) puitklotsiga (2). ► Keerake polt (3) noolega näidatud suunas HOIATUS välja ja eemaldage koos seibiga (4).
Página 413 ► Eemaldage aku. ► Puhastage akupesa elektrikontakte. ► Paigaldage aku. ► Lülitage muruniiduk sisse. ► Kui 3 LED-i vilguvad jätkuvalt punaselt: ärge kasutage muruniidukit ja pöörduge ettevõtte STIHL müügiesindusse. 3 LED-i põle‐ Muruniiduk on liiga ► Tõmmake turvavõti välja. vad punaselt. soe.
Página 414: Tehnilised Andmed
, mõõdetud direktiivi 2000/14/EC järgi: 95,8 dB(A) – Vibratsiooniväärtus a , mõõdetud EN 60335-2-77 järgi, juhtraud: 1,80 m/s² STIHL soovitab töötamise ajal kanda alati kuul‐ miskaitset. Esitatud vibratsiooniväärtused on saadud stan‐ dardiseeritud katsemeetodiga ja neid saab kasu‐ tada elektriseadmete võrdlemisel. Tegelikult esi‐...
Página 415: Varuosad Ja Tarvikud
Valmistusaasta ja masinanumber on kirjas muru‐ ja STIHLi originaaltarvikuid. niidukil. Teiste tootjate varuosade ja lisatarvikute töökind‐ Langkampfen, 02.01.2021 lust, ohutust ja sobivust ei saa STIHL hinnata, hoolimata pidevast turu jälgimisest, ning nende STIHL Tirol GmbH kasutamise korral ei võta STIHL endale mingit vastutust.
Página 416: Ettevalmistavad Meetmed
eesti 24 Muruniiduki ohutustehnilised juhised f) Olge eriti ettevaatlik kallakul sõidusuunda HOIATUS muutes. ■ Vaadake läbi kõik ohutusjuhised, juhised, pil‐ g) Kunagi ärge niitke väga järskudel kallakutel. did ja tehnilised andmed, mis selle muruniiduki h) Olge eriti ettevaatlik, kui pöörate muruniidukit juurde kuuluvad.
Página 417: Pratarmė
Taip atsiranda net kraštutinėms sąlygomis labai et poleks kulumist ega funktsionaalsuse kadu. patikimi gaminiai. c) Ohutuse tagamiseks vahetage kulunud või STIHL taip pat labai svarbi aukšta klientų aptar‐ kahjustatud detailid välja. navimo kokybė. Mūsų specializuotos prekybos d) Pidage silmas, et mitme lõiketeraga masinate vietos garantuoja kompetentingas konsultacijas ir puhul võib ühe lõiketera liigutamine põhjus‐...
Página 418: Apžvalga
lietuviškai 3 Apžvalga 4 Žolės pripildymo matuoklis ISPEJIMAS Žolės pripildymo matuoklis rodo žolės surin‐ ■ Nuoroda apie pavojus, kurie gali sukelti kimo dėžės pripildymą. sunkius ar mirtinus sužeidimus. 5 Žolės surinkimo dėžė ► Išvardintos priemonės gali padėti išvengti Žolės surinkimo dėžėje surenkama nupjauta sunkių...
Página 419: Saugumo Nurodymai
Naudojant įrenginį gali‐ mos naudoti energijos yra mažiau. Gaminio negalima utilizuoti kartu su buiti‐ nėmis atliekomis. Naudojimas pagal paskirtį Įjunkite ir išjunkite peilį. Vejapjovė STIHL RMA 248 skirta sausai žolei pjauti. Akumuliatorius STIHL AK tiekia energiją vejapjo‐ Saugumo nurodymai vei. ISPEJIMAS Įspėjamieji simboliai...
Página 420: Apranga Ir Įranga
– Naudotojas nėra veikiamas alkoholio, vaistų arba narkotikų. ► Reikia laikytis saugaus atstumo iki objektų. ► Iškilus neaiškumams, kreipkitės į STIHL ► Nepalikite vejapjovės be priežiūros. prekybos atstovą. ► Pasirūpinkite, kad vaikai negalėtų žaisti su Apranga ir įranga...
Página 421: Saugi Būklė
– Veikia valdymo elementai, jie nepakeisti. plotis, peilį pakeiskite. – Peilis tinkamai primontuotas. ► Paveskite subalansuoti peilį STIHL preky‐ – Primontuoti originalūs STIHL priedai, skirti šiai bos atstovui. vejapjovei. ► Iškilus neaiškumų: kreipkitės į STIHL preky‐ – Priedai tinkamai primontuoti.
Página 422 lietuviškai 4 Saugumo nurodymai ■ Iš pažeisto akumuliatoriaus gali išbėgti skys‐ ► Pašalinkite pašalinius objektus iš darbo čio. Patekęs ant odos arba į akis skystis gali zonos. dirginti. ■ Atleidus pjovimo režimo jungimo rankeną pei‐ ► Venkite sąlyčio su skysčiu. lis dar kurį...
Página 423: Valymas, Techninė Priežiūra Ir Remontas
► Jei reikia atlikti vejapjovės ar akumuliato‐ riaus techninę priežiūrą ar remontuoti, 4.9.2 Akumuliatorius kreipkitės į STIHL prekybininką. ISPEJIMAS ► Peilio techninę priežiūrą atlikite, kaip nuro‐ dyta šioje naudojimo instrukcijoje. ■ Vaikai gali neatpažinti ir neįvertinti akumuliato‐...
Página 424: Vejapjovės Paruošimas Naudoti
► Jei tikrinant valdymo elementus valdymo bloke raudonai mirksi 3 šviesos diodai, išt‐ raukite apsauginį raktą, išimkite akumuliato‐ rių ir kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. Vejapjovėje įvyko triktis. ► Jei neišeina atlikti šių veiksmų, nenaudokite vejapjovės ir kreipkitės į STIHL prekybos atstovą.
Página 425: Valdymo Rankenos Atlenkimas Ir Sulenkimas
7 Vejapjovės surinkimas lietuviškai ► Prispauskite ir užfiksuokite laido spaustuką (9) ant valdymo rankenos (6), kad laido spaustuko fiksavimo noselės būtų įkišamos į valdymo rankenos apačioje esančią angą. Valdymo rankenos (6) nereikia dar kartą išmon‐ tuoti. Valdymo rankenos atlenkimas ir sulenkimas 7.2.1 Valdymo rankenos atlenkimas ►...
Página 426: Akumuliatoriaus Įdėjimas Ir Išėmimas
lietuviškai 8 Akumuliatoriaus įdėjimas ir išėmimas Akumuliatoriaus išėmimas ► Pastatykite vejapjovę ant lygaus paviršiaus. ► Iki galo atidarykite ir laikykite atlenkiamąjį ► Atidarykite ir prilaikykite žolės išmetimo įrengi‐ dangtį (1). nio dangtį (1). ► Paspauskite fiksavimo svirtį (2). ► Paimkite žolės surinkimo dėžę (2) už ranke‐ Akumuliatorius (3) atsklęstas.
Página 427: Vejapjovės Ir Akumuliatoriaus Tikrinimas
► Jei neišlaikytas galandimo kampas, pagaląs‐ ► Ištraukite apsauginį raktą. kite peilį, 20.2. ► Išimkite akumuliatorių. ► Iškilus neaiškumams, kreipkitės į STIHL preky‐ ► Paspauskite ir vėl atleiskite blokavimo myg‐ bos atstovą. tuką. ► Traukite iki galo valdymo rankenos link jun‐...
Página 428: Darbas Vejapjove
lietuviškai 12 Darbas vejapjove 12 Darbas vejapjove 12.3 Pjovimas 12.1 Vejapjovės laikymas ir valdy‐ ► Laikykite abiem rankomis valdymo rankeną, kad nykščiai ją apimtų. 12.2 Pjovimo aukščio nustatymas Galima nustatyti 7 skirtingus pjovimo aukščius – 25 mm – 1 padėtis ►...
Página 429: Po Darbo
– Vejapjovė turi būti švari ir sausa. – Vejapjovė negali apvirsti. – Vejapjovė negali judėti. 15.2 Akumuliatoriaus laikymas STIHL rekomenduoja, akumuliatorių laikyti, kai įkrov. būklė yra tarp 40 % ir 60 % (2 žaliai švie‐ čiantys šviesos diodai). ► Jei vejapjovė nešama su atlenkta valdymo rankena: ►...
Página 430: Valymas
lietuviškai 16 Valymas 16.3 Akumuliatoriaus valymas ► Akumuliatorių laikykite taip, kad atitiktų toliau pateiktus reikalavimus: ► Akumuliatorių nuvalyti su drėgna šluoste. – Akumuliatorius yra vaikams nepasiekiamoje 17 Priežiūra vietoje. – akumuliatorius švarus ir sausas; 17.1 Peilio išmontavimas ir įmontavi‐ – Akumuliatorius yra uždaroje patalpoje. –...
Página 431: Peilio Galandimas Ir Balansavimas
Naudotojas pats negali remontuoti vejapjovės ir peilio. ► Jei vejapjovė pažeista, nenaudokite vejapjo‐ Reikia nemažai pasipraktikuoti norint tinkamai vės ar peilio ir kreipkitės į STIHL prekybos pagaląsti ir subalansuoti peilį. atstovą. STIHL rekomenduoja pavesti peilį pagaląsti ir ► Jei nurodomieji užrašai nebeįskaitomi arba subalansuoti STIHL prekybos atstovui.
Página 432 Priežastis Ką daryti? aus šviesos diodai ► Jei 4 šviesos diodai ir toliau mirksi rau‐ donai: nenaudokite akumuliatoriaus ir kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. Nutrūko elektros tieki‐ ► Ištraukite apsauginį raktą. mas tarp vejapjovės ir ► Išimkite akumuliatorių. akumuliatoriaus. ► Nuvalykite elektros kontaktus akumulia‐...
Página 433: Techniniai Daviniai
► Pjaukite žemesnę žolę. 20 Techniniai daviniai 0,6 dB(A). Koeficientinis vibracijos lygio dydis – 0,90 m/s². 20.1 Vejapjovė STIHL RMA 248.0 – Garso slėgio lygis L , išmatuotas remiantis – Leidžiamas akumuliatorius: STIHL AK EN 60335-2-77: 83 dB(A). – Svoris be akumuliatoriaus: 20,8 kg –...
Página 434: Svarbios Atsarginės Dalys
STIHL atsargines dalis ir originalius STIHL prie‐ Techniniai dokumentai saugomi „STIHL Tirol dus. GmbH“ produktų autorizavimo skyriuje. Nors nuolat stebi rinką, STIHL negali įvertinti kitų Pagaminimo metai ir įrenginio numeris nurodyti gamintojų atsarginių dalių ir priedų patikimumo, ant vejapjovės. saugos bei tinkamumo, todėl tokius naudojant, 2021-01-02, Langkampfenas STIHL negali už...
Página 435: Paruošiamosios Priemonės
24 Saugos nuorodos naudojantis vejapjove lietuviškai b) jokiu būdu neleiskite vaikams ar kitiems nau‐ įtaisų, pavyzdžiui, be atmušų ir (arba) be žolės dojimo instrukcijos neperskaičiusiems asme‐ surinkimo įtaisų. nims naudotis vejapjove; mažiausią naudotojo k) Atsargiai įjunkite ar užveskite paleidimo myg‐ amžių...
Página 436: Благодарим Ви За Доверието И Ви Пожела-Информация Относно Настоящото Ваме Удоволствие От Употребата На Изде-Ръководството За Употреба
български f) Prieš pastatydami palaukite, kol variklis atvės. STIHL също така държи на най-високото ниво g) Įsidėmėkite, kad, atliekant techninės priežiūros в обслужването. Сътрудниците в специализи‐ darbus su pjovimo peiliais, pjovimo peiliai gali раните ни търговски обекти са готови да ви...
Página 437: Преглед На Съдържанието
3 Преглед на съдържанието български Преглед на съдържа‐ Обозначение на предупреди‐ телни указания, които се сре‐ нието щат в текста Косачка и акумулатор ОПАСНОСТ ■ Това указание предупреждава за опасно‐ стите, които могат да доведат до тежки наранявания или до смърт. ►...
Página 438: Указания За Безопасност
от енергия в акумулатора според специ‐ рен диапазон на акумулатора. фикацията на производителя на клет‐ ката. Наличният на практика запас от енергия е по-малък. Употреба по предназначение Не изхвърляйте продукта с битовите отпадъци. Косачката STIHL RMA 248 служи за косене на суха трева. 0478-131-9861-B...
Página 439 или квалифицирано лице, преди да ■ Акумулаторите, които не са одобрени от използва косачката за първи път. STIHL за косачката, могат да причинят – Потребителят не е под влияние на пожари и експлозии. Това може да доведе алкохол, лекарства или наркотици.
Página 440: Работен Участък И Неговата Околност
експлозивна среда. – Ножът е правилно монтиран. – Монтирани са оригинални принадлежности 4.5.2 Акумулаторна батерия на STIHL за тази косачка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Принадлежностите са правилно монтирани. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Външните лица, децата и животните не могат да разпознават и оценяват опасно‐...
Página 441 Почистете акумулатора и го оставете да указателни табели. изсъхне. ► Ако възникнат неясноти: обърнете се ► Не променяйте акумулатора. към специализиран търговец на STIHL. ► Не пъхайте предмети в отворите на аку‐ 4.6.2 Нож мулатора. Ножът е в безопасно състояние, ако са изпъл‐...
Página 442: Акумулаторна Батерия
български 4 Указания за безопасност ► Управлявайте косачката сами. ■ Ако се работи при гръмотевична буря, ► Внимавайте за препятствия. потребителят може да бъде ударен от мъл‐ ► Не накланяйте косачката. ния. За потребителя има опасност от тежки ► Работете здраво стъпили на земята и наранявания...
Página 443: Почистване, Поддръжка И Ремонт
даят от поддръжка или ремонт: обърнете недостъпно за деца. се към специализиран търговец на ■ Акумулаторът не е защитен от всякакви STIHL. влияния на околната среда. Ако акумулато‐ ► Поддържайте ножовете така, както е рът е изложен на определени влияния на...
Página 444: Зареждане На Акумулатора И Светодиодите
► Носете предпазни ръкавици, изработени ското време на зареждане може да се разли‐ от устойчив материал. чава от посоченото време. Времето на заре‐ ждане е посочено на адрес www.stihl.com/ Подготвяне на косачката charging-times . за употреба ► Зареждайте акумулаторната батерия така, както...
Página 445: Разгъване И Сгъване На Ръкохватката
7 Сглобяване на косачката български ► Поставете косачката на равен терен. ► Пъхнете болтовете (1) през водача на кабела (2) и изолацията на ръкохват‐ ката (3). ► Поставете кабела (4) във водача на кабела (2). ► Проверете правилния монтаж на предвари‐ телно...
Página 446: Поставяне И Изваждане На Акумулатора
български 8 Поставяне и изваждане на акумулатора Поставяне и изваждане Сглобяване, закачане и отка‐ чане на коша за трева на акумулатора 7.3.1 Сглобяване на коша за трева Поставяне на акумулатора ► Поставете горната (1) върху долната част ► Отворете клапата (1) докрай и задръжте. на...
Página 447: Поставяне И Изваждане На Предпазния Ключ
връщат в изходна позиция: не използвайте 10.1 Включване и изключване на косачката и потърсете помощ от специали‐ ножа зиран търговец на STIHL. Бутонът за блокиране или лостът за включ‐ 10.1.1 Включване на ножа ване са неизправни. ► Поставете косачката на равен терен.
Página 448: Работа С Косачката
► Ако ъгълът на заточване не е спазен: зато‐ чете ножа, 20.2. Настройване на височината на косене ► Ако възникнат неясноти: обърнете се към ► Изключете двигателя. специализиран търговец на STIHL. Ножът не трябва да се върти. 11.3 Проверете акумулаторната батерия ► Натиснете бутона на акумулаторната бате‐...
Página 449: След Работа
13 След работа български 12.3 Косене ► Хванете коша за трева (2) за ръкохват‐ ката (3), а с другата ръка хванете задната ръкохватка (4). ► Изпразнете коша за трева (2). ► Закачете коша за трева (2). 13 След работа 13.1 След...
Página 450: Почистване
Съхранение на акумулатора ► Ако косачката се носи с разгъната ръкох‐ ватка: STIHL препоръчва да поддържате акумула‐ ► Един човек трябва да държи косачката с тора в състояние на зареждане между 40% и две ръце за корпуса отпред и друг да я...
Página 451: Поддръжка /Обслужване
Заточване и балансиране на ► Изправете косачката. ножа Необходима е много практика за правилното заточване и балансиране на ножа. STIHL препоръчва ножът да се заточва и балансира от специализиран търговец на STIHL. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Режещите ръбове на ножа са остри. Потре‐...
Página 452: Отстраняване На Неизправности
отвора за акумулатора. ► Поставете акумулатора. ► Включете косачката. ► Ако 3-те светодиода продължат да мигат в червено: не използвайте косачката и потърсете помощ от специализиран търговец на STIHL. 3 светодиода Косачката е ► Извадете предпазния ключ. светят в прегряла.
Página 453: Технически Данни
► Косете по-ниска трева. 20 Технически данни – Максимално съдържание на коша за трева: 55 л 20.1 Косачка STIHL RMA 248.0 – Ширина на косене: 46 см – Разрешен акумулатор: STIHL AK – Обороти: 3200 мин – Тегло без акумулатор: Спазвайте 20,8 кг...
Página 454: Резервни Части И Принадлежности
дността, безопасността и пригодността им, въпреки продължаващото наблюдение на 60335-2-77: 83 dB(A) – Ниво на шума L , измерено според пазара и STIHL не може да гарантира използ‐ ването им. 2000/14/EC: 95,8 dB(A) – Ниво на вибрациите a , измерено според...
Página 455: Вносител За Великобритания
– Гарантирано ниво на шума: 96 dB(A) b) Не позволявайте никога на деца или други Техническата документация се съхранява при лица, които не са запознати с инструкцията разрешителното на продукта на STIHL Tirol за употреба, да използват косачката. Мест‐ GmbH. ните разпоредби може да определят мини‐...
Página 456: Поддръжка И Съхранение
български 24 Указания за техническата безопасност за косачката b) Проверете внимателно терена, върху който Не стартирайте двигателя, когато стоите ще използвате машината, и отстранете пред канала за изхвърляне. всички предмети, които могат да бъдат n) Никога не поставяйте ръцете или краката захванати...
Página 457: Prefaţă
PERICOL Stimată clientă, stimate client, ■ Această notă indică pericolele care au ca ne bucurăm că aţi ales STIHL. Dezvoltăm şi exe‐ rezultat răniri grave sau decese. cutăm produsele noastre în calitate de vârf, con‐ ► Măsurile specificate pot împiedica rănirile form nevoilor clienţilor noştri.
Página 458: Simboluri În Text
română 3 Cuprins 5 Coş de colectare iarbă INDICAŢIE Coşul de colectare iarbă colectează iarba ■ Această notă indică pericolele care pot avea tunsă. ca rezultat avarierea bunurilor. 6 Clapeta de evacuare ► Măsurile specificate pot împiedica avarierea Clapeta de evacuare închide canalul de eva‐ bunurilor.
Página 459: Instrucţiuni De Siguranţă
Utilizarea conform destinaţiei Nu eliminaţi produsul la deşeuri împreună cu deşeurile casnice. Maşina de tuns iarba STIHL RMA 248 serveşte Cuplarea şi decuplarea cuţitelor. la tunderea ierbii uscate. Maşina de tuns iarba se alimentează cu energie de la un acumulator STIHL AK.
Página 460: Îmbrăcămintea Şi Dotarea
şi de – Utilizatorul a fost instruit de către un dis‐ obiectele aruncate în sus. Persoanele neimpli‐ tribuitor autorizat STIHL sau de o per‐ cate, copiii şi animalele pot fi rănite grav şi pot soană calificată, înainte de a lucra cu să...
Página 461: Starea Sigură În Exploatare
în condiţii sigure. Persoanele se pot răni grav. ► Montaţi accesorii originale STIHL pe ► Se va lucra numai cu un acumulator nede‐ această maşină de tuns iarba. teriorat şi funcţional.
Página 462 română 4 Instrucţiuni de siguranţă ► Este interzisă încărcarea unui acumulator ► Nu tundeţi iarba pe pante abrupte. deteriorat sau defect. ■ Cuţitul care se roteşte poate tăia utilizatorul. ► Dacă acumulatorul este murdar sau s-a Utilizatorul poate fi rănit grav. udat: se curăţă...
Página 463 4 Instrucţiuni de siguranţă română nele pot fi rănite şi pot să apară daune mate‐ ► Se scoate cheia de siguranţă. riale. ► Se scoate cheia de siguranţă. ► Se scoate acumulatorul. ► Se scoate acumulatorul. ► Maşina de tuns iarba se va păstra la loc uscat şi curat.
Página 464: Pregătirea Pentru Funcţionare A Maşinii De Tuns Iarba
Încărcarea bateriei şi ► Dacă trebuie întreţinute sau reparate maşina de tuns iarba sau acumulatorul: a LED-urilor apelaţi la un distribuitor autorizat STIHL. Încărcaţi acumulatorul ► Cuţitul trebuie întreţinut aşa cum este des‐ cris în prezentele instrucţiuni de utilizare. Timpul de încărcare depinde de câţiva factori, de ■...
Página 465: Led-Urile De Pe Acumulator
7 Asamblarea maşinii de tuns iarba română Rabaterea în sus şi strângerea ► Apăsaţi butonul (1). ghidonului LED-urile luminează în verde timp de aproxi‐ mativ 5 secunde şi indică starea de încărcare. 7.2.1 Desfacerea ghidonului ► Dacă LED-ul din dreapta pâlpâie cu verde: ►...
Página 466: Asamblarea Coşului De Colectare Iarbă
română 8 Introducerea şi scoaterea bateriei ► Se deschide şi se menţine deschisă clapeta de evacuare (1). ► Se prinde coşul de colectare iarbă (2) de mânerul (3) şi se agaţă cu cârligele (4) în degajările (5). ► Se pune clapeta de evacuare (1) pe coşul de colectare iarbă...
Página 467: Scoaterea Acumulatorului
şi se menţine. se ia legătura cu un distribuitor autorizat ► Se introduce cheia de siguranţă (2) în locul de STIHL. introducere a cheii de siguranţă (3). Maşina de tuns iarba este defectă. ► Se închide clapeta (1).
Página 468: Verificarea Cuţitului
Se ascute cuţitul, 20.2. ţia iniţială: Nu utilizaţi maşina de tuns iarba şi ► Dacă apar neclarităţi: apelaţi la un distribuitor luaţi legătura cu un distribuitor autorizat autorizat STIHL. STIHL. 11.3 Verificarea acumulatorului Butonul de blocare sau maneta de cuplare ►...
Página 469: După Lucru
13 După lucru română ► În cazul în care indicatorul pentru nivelul de ► Se scoate din degajare maneta (1) şi se aşază umplere (1) cade înapoi în poziţia de repaos: în poziţia dorită. Golirea coşului de colectare a ierbii (2). 12.3 Tunderea ►...
Página 470: Transportul Acumulatorului
Păstrarea acumulatorului ► Dacă purtaţi în doi maşina de tuns iarba cu ghidonul rabătut: STIHL recomandă păstrarea acumulatorului într- ► Maşina de tuns iarba se apucă cu ambele o stare de încărcare cuprinsă între 40 % şi 60 % mâini de carcasa faţă de o persoană, iar o (2 LED-uri verzi aprinse).
Página 471: Întreţinere
17.2 Ascuţirea şi echilibrarea cuţitu‐ Ascuţirea şi echilibrarea corectă a cuţitului nece‐ sită multă experienţă. STIHL recomandă să se apeleze la un distribui‐ tor autorizat STIHL pentru ascuţirea şi echilibra‐ rea cuţitului. AVERTISMENT ► Se blochează cuţitul (1) cu o bucată de lemn (2).
Página 472: Reparare
► Porniţi maşina de tuns iarba. ► Dacă cele 3 LED-uri clipesc în conti‐ nuare în culoare roşie: Nu utilizaţi maşina de tuns iarba şi luaţi legătura cu un distribuitor autorizat STIHL. 3 LED-uri sunt Maşina de tuns iarba ► Scoateţi cheia de siguranţă.
Página 473 19 Depanare română Defecţiune LED-urile de pe Cauză Remediu acumulator Maşina de tuns 3 LED-uri sunt Maşina de tuns iarba ► Scoateţi cheia de siguranţă. iarba se opreşte aprinse în este prea caldă. ► Scoateţi acumulatorul. în timpul lucrului. culoare roşie. ►...
Página 474: Date Tehnice
Piesele de schimb și accesoriile altor producători – Greutatea în kg: vezi plăcuţa de identificare nu pot fi evaluate de STIHL referitor la fiabilitate, – Gama de temperatură pentru utilizare şi depo‐ siguranță și potrivire în pofida monitorizării conti‐...
Página 475: Eliminare
Matthias Fleischer, Director al departamentului Informaţii referitoare la evacuarea la deşeuri se Cercetare şi Dezvoltare pot obţine de la un distribuitor autorizat STIHL. ► Evacuarea la deşeuri a maşinii de tuns iarba, a cuţitului, a accesoriilor şi a ambalajului tre‐...
Página 476: Măsuri Pregătitoare
română 24 Instrucţiuni tehnice de siguranţă pentru maşina de tuns iarba d) Gândiţi-vă că cel care este responsabil în k) Porniţi sau acţionaţi comutatorul de pornire cu cazul accidentării unor persoane sau al dete‐ atenţie, conform indicaţiilor producătorului. riorării bunurilor acestora, este conducătorul Păstraţi o distanţă...
Página 477: Predgovor
Predgovor ► Navedene mere mogu da spreče teške povrede ili smrt. Dragi korisniče, raduje nas što ste se odlučili za STIHL. Naši pro‐ UPOZORENJE izvodi su koncipirani i izrađeni vrhunskim kvalite‐ ■ Napomena ukazuje na opasnosti koje mogu tom prema potrebama naših korisnika. Tako dovesti do teških povreda ili smrti.
Página 478: Pregled
Srpski 3 Pregled 6 Poklopac za pražnjenje UPUTSTVO Poklopac za pražnjenje zatvara kanal za izba‐ ■ Napomena ukazuje na opasnosti koje mogu civanje trave. dovesti do materijalnih šteta. 7 Poluga ► Navedene mere mogu da spreče materi‐ Poluga služi za podešavanje visine košenja. jalne štete.
Página 479: Sigurnosne Napomene
ćelija. Raspo‐ loživi energetski kapacitet prilikom primene je manji. Namenska upotreba Ne odlažite proizvod u kućni otpad. Kosačica STIHL RMA 248 služi za košenje suve Uključivanje i isključivanje noža. trave. Akumulator STIHL AK napaja kosačicu energi‐ jom. UPOZORENJE Sigurnosne napomene ■...
Página 480: Odeća I Oprema
– Korisnik je dobio odgovarajuće instruk‐ UPOZORENJE cije od strane ovlašćenog STIHL distri‐ ■ Osobe koje ne učestvuju u radu, deca i životi‐ butera ili stručne osobe, pre početka nje ne mogu da prepoznaju i procene opas‐...
Página 481: Stanje Za Bezbednu Upotrebu
– Komande funkcionišu i nisu izmenjene. širina noža potkoračene: Zamenite nož. – Nož je pravilno montiran. ► Centriranje noža prepustite ovlašćenom – Ugrađen je originalni STIHL dodatni pribor za STIHL distributeru. ovu kosačicu. ► Ako ste u nedoumici: Obratite se ovlašće‐...
Página 482 Srpski 4 Sigurnosne napomene ► Izbegnite dodir sa tečnošću. ■ Kada se drška za pokretanje košenja pusti, ► U slučaju dodira sa kožom: Pogođena nož nastavlja da se okreće još kratko vreme. mesta na koži isperite sa puno vode i Može doći do ozbiljnih povreda.
Página 483: Čišćenje, Održavanje I Popravka
► Ukoliko je kosačici ili akumulatoru potrebno UPOZORENJE održavanje ili popravka: obratite se ovlašće‐ nom STIHL distributeru. ■ Deca ne mogu da prepoznaju i procene opas‐ ► Nož održavajte na način opisan u ovom nost od akumulatora. Deca mogu da se teško uputstvu za upotrebu.
Página 484: Priprema Kosačice Za Rad
► Aku-bateriju punite onako, kako je opisano u ► Zavrnite navrtke sa ručkom u obliku zvezde uputstvu za upotrebu uređaja za punjenje (8) i pritegnite ih. STIHL AL 101, 300, 500. ► Ubacite kabl (4) u držač kabla (9). 0478-131-9861-B...
Página 485: Sklapanje, Postavljanje I Skidanje Korpe Za Travu
7 Sastavljanje kosačice Srpski ► Držač kabla (9) pritisnite na upravljač (6) i pustite da uđe u ležište tako da se rukavac za fiksiranje držača kabla nalazi u otvoru na donjoj strani upravljača. Upravljač (6) ne mora da se uklanja. Rasklapanje i sklapanje uprav‐...
Página 486: Nameštanje I Vađenje Aku-Baterije
Srpski 8 Nameštanje i vađenje aku-baterije ► Otvorite poklopac (1) do kraja i držite ga tako. ► Pritisnite blokirajuću polugu (2). Akumulator (3) je otključan. ► Otvorite poklopac za pražnjenje (1) i pridržite ► Izvadite akumulator (3). ► Zatvorite poklopac (1). ►...
Página 487: Provera Kosačice I Akumulatora
11 Provera kosačice i akumulatora Srpski ► Ukoliko 3 LED lampice trepere u crvenoj boji: Izvucite sigurnosni ključ, izvadite akumulator i potražite pomoć ovlašćenog STIHL distribu‐ tera. Postoji smetnja u kosačici. ► Pustite dugme za blokadu i dršku za pokreta‐...
Página 488: Rad Sa Kosačicom
Srpski 12 Rad sa kosačicom 12 Rad sa kosačicom 12.3 Košenje 12.1 Držanje i guranje kosačice ► Čvrsto držite upravljač sa obe ruke i to tako da palcima obuhvatite upravljač. 12.2 Podešavanje visine košenja Možete da podesite 7 visina košenja: –...
Página 489: Posle Rada
– Kosačica ne može da se prevrne. – Kosačica ne može da se otkotrlja. 15.2 Čuvanje akumulatora Kompanija STIHL vam preporučuje da akumula‐ tor čuvate u stanju napunjenosti između 40 % i 60 % (svetle 2 zelena LED-a). ► Ukoliko nosite kosačicu sa rasklopljenim upravljačem:...
Página 490: Čišćenje
Srpski 16 Čišćenje 17 Održavanje ► Akumulator čuvajte u sledećim uslovima: – Akumulator treba da bude van domašaja 17.1 Demontaža i montaža noža dece. – Akumulator treba da bude čist i suv. 17.1.1 Demontaža noža – Akumulator treba da bude u zatvorenoj pro‐ ►...
Página 491: Oštrenje I Centriranje Noža
Korisnik ne može sam da popravlja kosačicu i centriranje noža. nož. ► Ukoliko su kosačica ili nož oštećeni: Nemojte STIHL preporučuje da oštrenje i centriranje noža koristiti kosačicu ili nož, nego potražite pomoć prepustite ovlašćenom STIHL distributeru. ovlašćenog STIHL distributera.
Página 492 Srpski 19 Otklanjanje smetnji Smetnja LED lampice Uzrok Rešenje na akumulatoru Prekinuta je električna ► Izvadite sigurnosni ključ. veza između kosačice ► Izvadite akumulator. i akumulatora. ► Očistite električne kontakte u pregradi za akumulator. ► Umetnite sigurnosni ključ. ► Umetnite akumulator. Kosačica ili akumula‐...
Página 493: Tehnički Podaci
Vrednost nivoa zvučnog pritiska iznosi 2 dB(A). vođača u smislu pouzdanosti, sigurnosti i pogod‐ Vrednost nivoa zvučne snage iznosi 0,6 dB(A). nosti, tako da STIHL ne može jamčiti ni za nji‐ Vrednost vibracija iznosi 0,90 m/s². hovo korišćenje. – Nivo zvučnog pritiska L...
Página 494: Važni Rezervni Delovi
Srpski 22 Zbrinjavanje Originalni rezervni delovi STIHL i originalni pribor ovlašćeni predstavnik STIHL dostupni su kod specijalizovanog pro‐ davca STIHL. 21.2 Važni rezervni delovi – Nož: 6350 702 0105 Matijas Flajšer, direktor sektora za istraživanje i – Zavrtanj za nož: 9008 319 9028 razvoj –...
Página 495: Pripremne Mere
24 Bezbednosno-tehnička uputstva za kosačicu Srpski d) Imajte na umu da su korisnici mašine odgo‐ na dovoljnom rastojanju od noža (noževa) za vorni za nesreće prema drugim licima i u sečenje. odnosu na njihovu imovinu. l) Kosačica ne sme da bude nagnuta prilikom pokretanja motora, osim ako kosačica pri tome 24.3 Pripremne mere...
Página 496: Uvod
Uvod hude telesne poškodbe ali smrt. Spoštovani kupec, OPOZORILO veseli nas, da ste se odločili za STIHL. Naše izdelke vrhunske kakovosti razvijamo in izdelu‐ ■ Opozorilo opozarja na nevarnosti, ki lahko jemo v skladu s potrebami naših strank. Tako so povzročijo hude telesne poškodbe ali smrt.
Página 497: Pregled
3 Pregled slovenščina 6 Izmetalna loputa OBVESTILO Izmetalna loputa zapre izmetalni kanal. ■ Opozorilo opozarja na nevarnosti, ki lahko 7 Ročica povzročijo materialno škodo. Ročica je namenjena nastavljanju višine koš‐ ► Z navedenimi ukrepi je mogoče preprečiti nje. materialno škodo. 8 Pokrov Pokrov pokriva akumulatorsko baterijo in var‐...
Página 498: Opozorilni Simboli
Energijska vsebnost, ki je na voljo za uporabo, je nižja. Predvidena uporaba Izdelka ne odlagajte med gospodinjske odpadke. Kosilnica STIHL RMA 248 je namenjena košnji Vklopite in izklopite nož. suhe trave. Kosilnico z energijo oskrbuje akumulatorska baterija STIHL AK. OPOZORILO Varnostni napotki ■...
Página 499: Oprema In Oblačila
škoda. – Uporabnik je opravil usposabljanje pri ► Neudeleženim osebam, otrokom in živalim ne dovolite blizu delovnega specializiranem trgovcu podjetja STIHL območja. ali strokovno usposobljeni osebi, preden se je prvič lotil dela s kosilnico. ► Ohranjajte varnostno razdaljo do predme‐...
Página 500: Varno Stanje
– Baterija deluje in ni spremenjena. ► Če krmilni elementi ne delujejo: ne delajte s OPOZORILO kosilnico. ► Namestite originalni dodatni pribor STIHL ■ Če baterija ni v varnem stanju, ne more več za to kosilnico. delovati varno. Ljudje se lahko hudo poškodu‐...
Página 501 4 Varnostni napotki slovenščina ■ Iz poškodovane baterije lahko izteka tekočina. ► Z delovnega območja odstranite tujke. Če tekočina pride v stik s kožo ali očmi, se ■ Ko izpustite prestavni ročaj za kosilnico, se lahko koža ali oči razdražijo. nož...
Página 502: Čiščenje, Vzdrževanje In Popravila
OPOZORILO kosilnice ali akumulatorske baterije: obrnite se na specializiranega trgovca podjetja ■ Otroci ne morejo prepoznati in oceniti nevar‐ STIHL. nosti v zvezi z akumulatorsko baterijo. Otroci ► Nož vzdržujte tako, kot je opisano v teh se lahko hudo poškodujejo.
Página 503: Priprava Kosilnice Na Uporabo
► Akumulatorsko baterijo polnite tako, kot je opi‐ ■ Med ostrenjem se lahko nož zelo segreje. sano v navodilih za uporabo polnilnika Uporabnik se lahko opeče. STIHL AL 101, 300, 500. ► Počakajte, da se nož ohladi. Prikaz stanja napolnjenosti ► Nosite zaščitne rokavice iz trpežnega mate‐...
Página 504: Odpiranje In Zlaganje Krmila
slovenščina 7 Sestavljanje kosilnice ► Preverite pravilno namestitev predhodno nameščene izolacije krmila (5) na obeh stra‐ neh. ► Krmilo (6) držite ob držali (7) tako, da so izvr‐ tine poravnane. ► Vijaka (1) potisnite skozi izvrtine od znotraj navzven. ► Privijte in zategnite zvezdasti ročajni matici (8).
Página 505: Vstavljanje In Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
8 Vstavljanje in odstranjevanje akumulatorske baterije slovenščina ► Pokrov (1) odprite do konca in ga držite. ► Pritisnite zaporni vzvod (2). Akumulatorska baterija (3) se odklene. ► Odprite izmetalno loputo (1) in jo pridržite. ► Odstranite akumulatorsko baterijo (3). ► Košaro za travo (2) primite za ročaj (3) in jo s ►...
Página 506: Preverjanje Kosilnice In Akumulatorske Bate- Rije
► Sprostite zaporni gumb in prestavni ročaj. Nož se po kratkem času ne vrti več. ► Če se nož vrti naprej: izvlecite varnostni ključ, odstranite akumulatorsko baterijo in se obrnite na specializiranega trgovca podjetja STIHL. Kosilnica je pokvarjena. 11.2 Preverjanje noža ►...
Página 507: Delo S Kosilnico
12 Delo s kosilnico slovenščina 12 Delo s kosilnico 12.3 Košnja 12.1 Držanje in vodenje kosilnice ► Krmilo držite z obema rokama tako, da se s palcema oklepate krmila. 12.2 Nastavitev višine košnje Nastavite lahko 7 višin košnje: – 25 mm = 1. položaj –...
Página 508: Po Delu
– Kosilnica se ne more odkotaliti. 15.2 Shranjevanje akumulatorske baterije Podjetje STIHL priporoča, da akumulatorsko baterijo shranite pri napolnjenosti med 40 % in 60 % (dve lučki LED svetita zeleno). ► Če kosilnico nosite z razprtim krmilom: ► Ena oseba naj z obema rokama drži kosil‐...
Página 509: Čiščenje
16 Čiščenje slovenščina 16.3 Čiščenje akumulatorske bate‐ ► Akumulatorsko baterijo shranite tako, da so izpolnjeni naslednji pogoji: rije – Akumulatorska baterija je nedosegljiva otro‐ ► Akumulatorsko baterijo očistite z vlažno krpo. kom. – Akumulatorska baterija je čista in suha. 17 Vzdrževanje –...
Página 510: Ostrenje In Uravnoteženje Noža
Kosilnice in noža uporabnik ne sme popravljati potrebne veliko vaje. sam. ► Če sta kosilnica ali nož poškodovana: kosil‐ Podjetje STIHL priporoča, da vam nož naostri in nice ali noža ne uporabljajte in se obrnite na uravnoteži specializirani trgovec podjetja STIHL. specializiranega trgovca podjetja STIHL.
Página 511 ► Če štiri lučke LED še vedno utripajo rdeče: akumulatorske baterije ne upo‐ rabljajte in se obrnite na specializiranega trgovca podjetja STIHL. Prekinjena električna ► Izvlecite varnostni ključ. povezava med kosil‐ ► Odstranite akumulatorsko baterijo. nico in akumulatorsko ►...
Página 512: Tehnični Podatki
– Energijska vsebnost v Wh: glejte tipsko tablico Informacije glede izpolnjevanja direktive REACH – Teža v kg: glejte tipsko tablico so na voljo na spletnem naslovu www.stihl.com/ – Dopustno temperaturno območje za uporabo reach. in shranjevanje: - 10 °C do + 50 °C...
Página 513: Nadomestni Deli In Dodatni Pribor
STIHL kljub stalnemu opazovanju trga ne more Langkampfen, 02.01.2021 oceniti in STIHL tudi ne more jamčiti za njihovo STIHL Tirol GmbH uporabo. Originalni nadomestni deli STIHL in originalni dodatni pribor STIHL so na voljo pri pooblašče‐...
Página 514: Pripravljalni Ukrepi
slovenščina 24 Varnostno-tehnični napotki za kosilnico 24.2 Usposabljanje j) Kosilnice nikoli ne uporabljajte, če ima poško‐ dovane varnostne naprave ali zaščitne mreže a) Natančno preberite navodila za uporabo. ali če nima nameščenih varnostnih naprav, Seznanite se z ročnim upravljanjem in pravilno npr.
Página 515: Предговор
Uporabljajte izključno origi‐ упатствo за употреба е наменетo да Ви nalne nadomestne dele in dodatni pribor. помогне да го користите вашиот производ STIHL безбедно и на еколошки начин во текот на долг работен век. Благодариме за довербата и Ви посакуваме Содржина...
Página 516: Ознаки На Предупредувањата Во Текстот
македонски 3 Преглед Ознаки на предупредувањата 1 Копче за заклучување во текстот Копчето за заклучување, заедно со рачката-прекинувач, ги вклучува и ОПАСНОСТ исклучува ножевите за косење. 2 Рачка ■ Напомената укажува на опасности што Рачката се користи за држење, доведуваат до тешки повреди или смрт. управување...
Página 517: Безбедносни Упатства
во апликацијата е помала. Наменета употреба Не фрлајте го производот со отпад од домаќинството. Косилката за трева STIHL RMA 248 се користи за косење сува трева. Вклучете и исклучете го ножот. Косилката за трева се напојува со акумулатор STIHL AK.
Página 518: Обврски На Корисникот
■ Лицата, децата и животните во близина не – Корисникот добил насоки од можат да ги препознаат или проценат овластениот дилер на STIHL или опасностите на косилката за трева и надлежно лице пред да работи со предметите што излетуваат. Лицата, косилката...
Página 519: Состојба За Безбедна Употреба
повредени или да загинат и може да се – Ножот е правилно монтиран. предизвика материјална штета. – На косилката за трева се прикачени ► Не работете во многу запалива или оригинални додатоци од STIHL. експлозивна средина. – Додатоците се правилно монтирани. 4.5.2 Акумулатор/батерија...
Página 520 ► Ако акумулаторот се запали: Обидете се дебелина или минималната ширина: да го изгаснете акумулаторот со Заменете го ножот. противпожарен апарат или вода. ► Избалансирајте го ножот во овластен дистрибутер за STIHL. Работење ► Ако нешто не е јасно: Посетете овластен ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ дистрибутер на STIHL. 4.6.3 Акумулатор/батерија...
Página 521 4 Безбедносни упатства македонски Транспортирање ► Направете пауза. ► Ако чувствувате знаци на нарушување 4.8.1 Косилка за трева на циркулацијата: Одете на лекар. ■ Ако ножот удри во предмет додека работи, ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ тој или делови од него може да се оштетат ■...
Página 522: Чистење, Одржување И Поправка
треба да се сервисираат или поправат: влијанија на животната средина. Ако Посетете овластен дистрибутер на акумулаторот е изложен на одредени STIHL. влијанија на животната средина, тој може ► Одржувајте го ножот како што е опишано да се оштети. во ова упатство за употреба.
Página 523: Подготовка На Косилката За Трева За Dr. Nikolas Stihl Употреба
► Ако не може да се извршат чекорите: Не користете ја косилката за трева и обратете Ако ЛЕД-диодите светат или трепкаат зелено, се кај овластен дистрибутер за STIHL. се прикажува статусот на полнење. ► Ако ЛЕД-диодите светат или трепкаат црвено: Решавање проблеми, 19.1.
Página 524: Склопување На Косилката За Трева
македонски 7 Склопување на косилката за трева Склопување на косилката за трева Поставување на рачката ► Изгасете го моторот. ► Ставете ја косилката за трева на рамна површина. ► Вметнете ги завртките (1) низ кабловодот (2) и изолацијата на рачката (3). ►...
Página 525: Батерија
8 Ставање и вадење акумулаторска батерија македонски 7.3.3 Откачување на корпата за искосена ► Преклопете ја рачката за држење (1) трева нанапред. ► Исклучете ја косилката за трева. Склопување, закачување и ► Ставете ја косилката за трева на рамна површина. откачување...
Página 526: Клуч
безбедносниот клуч, извадете го ► Отворете ја клапната (1) до крај и држете акумулаторот и контактирајте со ја. специјализиран дистрибутер за STIHL. ► Вметнете го безбедносниот клуч (2) во Косилката за трева е дефектна. држачот за клуч (3). ► Затворете ја клапната (1).
Página 527: Работење Со Косилката За Трева
12 Работење со косилката ► Ако 3 ЛЕД-диоди трепкаат црвено: Извадете го безбедносниот клуч, извадете за трева го акумулаторот и контактирајте со специјализиран дистрибутер за STIHL. 12.1 Држење и возење на Косилката е дефектна. косилката за трева ► Отпуштете ги копчето за заклучување и...
Página 528: По Работењето
македонски 13 По работењето 12.3 Косење ► Држете ја корпата за искосена трева (2) на рачката (3) и со другата рака на рачката (4). ► Испразнете ја корпата за искосена трева (2). ► Прикачете ја корпата за искосена трева (2). 13 По...
Página 529: Чување
► Косилката за трева нека ја подигаат и 15.2 Складирање на акумулаторот носат две лица. STIHL препорачува складирање на ► Ако косилката за трева се носи со склопени акумулаторот со ниво наполнетост помеѓу рачки: 40% и 60% (2 зелени ЛЕД-диоди).
Página 530: Чистење На Косилката За Трева
Острење и балансирање на ножот Потребно е многу пракса за правилно острење и балансирање на ножот. STIHL препорачува острењето и балансирањето на ножот да го прави само овластен дистрибутер на STIHL. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ► Блокирајте го ножот (1) со парче дрво (2).
Página 531: Поправки
► Легнете ја косилката за трева. трева ниту ножот и обратете се кај ► Извадете го ножот. овластен дистрибутер за STIHL. ► Наострете го ножот. Придржувајте се до ► Ако знаците се нечитливи или оштетени: Заменете ги информативните знаци во...
Página 532 македонски 19 Отстранување пречки Дефект ЛЕД-диоди на Главна причина Решение акумулаторот ► Поставете го акумулаторот. Косилката за трева ► Извадете го безбедносниот клуч. или акумулаторот се ► Извадете го акумулаторот. мокри. ► Исчистете ја косилката за трева. ► Оставете косилката за трева или акумулаторот...
Página 533: Технички Податоци
измерени според EN www.stihl.com/battery-life . 60335-2-77, рачка: 1,80 m/s² 20.2 Нож STIHL препорачува да носите заштита за уши. Наведените нивоа на вибрации се измерени со стандардизиран метод за тестирање и може да се користат за споредба на електрични уреди. Вистинските вредности на...
Página 534: Резервни Делови И Прибор
оригинален прибор STIHL. околината, постапката беше во согласност со И покрај постојаното набљудување на Директивата 2000/14/ЕC, анекс VIII. пазарот, STIHL не може да ги процени – Измерено ниво на бучава во околината: резервните делови и прибор од други 95,8 dB(A) производители...
Página 535: Безбедносни Упатства За Акумулаторот
24 Безбедносни упатства за косилката за трева македонски 24 Безбедносни упатства за менуваат само во комплети за да се избегне нерамнотежа. Изабените или косилката за трева оштетени делови мора да се заменат. 24.1 Вовед 24.4 Ракување Ова поглавје ги содржи општите безбедносни a) Косете...
Página 536: Ön Söz
ətraf mühitə uyğun bir şəkildə istifadə etmənizə kömək edəcəkdir. h) Од безбедносни причини, заменете ги изабените или оштетените делови. Bizə inandığınız üçün təşəkkür edirik və ümid Користете само оригинални резервни edirik ki, STIHL məhsulunuz ilə işləməkdən zövq делови и додатоци. alacaqsınız. 0478-131-9861-B...
Página 537: Bu Istifadə Təlimatına Dair Məlumat
► Bu istifadə təlimatına əlavə olaraq, aşağıdakı sənədləri oxuyun, anlayın və saxlayın: – Akkumulyator STIHL AK təhlükəsizlik təlimatı – STIHL yükləmə cihazları AL 101, 300, 500 üçün istifadə təlimatı – STIHL akkumulyatorları və bütöv akkumulyatorlu məhsullar üçün təhlükəsizlik məlumatı: www.stihl.com/safety-data-sheets 1 Qıfıllama düyməsi...
Página 538: Təhlükəsizlik Təlimatı
əməl edin. məzmunu təcrübədə daha azdır. Məhsulu ev zibilləri ilə birlikdə atmayın. Məhsuldan doğru istifadə Bıçağı yandırın və söndürün. Qazon biçən cihazı STIHL RMA 248, quru otları biçmək üçün işlənir. Bir ədəd akkumulyator STIHL AK, qazon biçənin enerjisini təmin edir. 0478-131-9861-B...
Página 539: İstifadəçinin Şəraiti
4 Təhlükəsizlik təlimatı Azərbaycan dili Xəbərdarlıq ► Bir şey aydın deyilsə: STIHL distribyutoruna müraciət edin. ■ STIHL tərəfindən qazon biçən üçün Geyim və ləvazimat verilməyən akkumulyatorlar, yanğın və partlayışa səbəb ola bilərlər. Şəxslər ciddi və Xəbərdarlıq ya ölümcül xəsarət ala və mülkiyyətə ziyan dəyə...
Página 540: Təhlükəsiz Vəziyyət
– Nəzarətlər işləyir və dəyişməmişdir. ► Yağışda və nəmli yerdə işləməyin. – Bıçaq düzgün şəkildə quraşdırılmışdır. ► Yaş otu biçməyin. – Bu qazon biçən üçün orijinal STIHL ləvazimatı ■ Qazon biçənin elektrik parçaları qığılcımların quraşdırılmışdır. çıxmasına səbəb ola bilər. Qığılcımlar –...
Página 541 Xəbərdarlıq ► Bıçağın tarazlanması STIHL mütəxəssis vasitəçi tərəfindən həyata keçirilməlidir. ■ İstifadəçi müəyyən vəziyyətlərdə diqqətlə ► Bir şey aydın deyilsə: STIHL distribyutoruna işləyə bilməz. İstifadəçi yıxıla bilər, düşə bilər müraciət edin. və ağır yaralana bilər. ► Yavaş-yavaş və ehtiyatla işləyin.
Página 542 Azərbaycan dili 4 Təhlükəsizlik təlimatı ► Asanlıqla yanan bir mühitdə işləməyin. ► Akkumulyator qablaşdırmada elə ■ Qazon biçən meylli bir səthdə tərk edilirsə, yerləşdirilməlidir ki, hərəkət edə bilməsin. istəmədən hərəkət edə bilər. Şəxslər xəsarət ► Qablaşdırmanı elə möhkəmlədin ki, ala və ya mülkiyyətə ziyan dəyə bilər. akkumulyator hərəkət edə...
Página 543: Təmizləmək, Baxmaq Və Təmir Etmək
Qazon biçəndə bir nasazlıq var. ■ Qazon biçən, bıçaq və ya akkumulyator ► Mərhələləri yerinə yetirmək mümkün deyilsə: düzgün şəkildə saxlanıb təmir olunmazsa, Qazon biçəndən istifadə etməyin və STIHL ehtiyat hissələri düzgün fəaliyyət göstərə mütəxəssis vasitəçisinə müraciət edin. bilməz və təhlükəsizlik qurğuları gücdən düşə...
Página 544: Qazon Biçəni Montaj Etmək
Azərbaycan dili 7 Qazon biçəni montaj etmək ► Akkumulyatoru, STIHL AL 101, 300, 500 ► Əvvəlcədən quraşdırılmış sükan yalıtımlarını yükləmə cihazlarının istifadə təlimatında (5) hər iki tərəfə düzgün bağlanmalarını açıqlandığı kimi yükləyin. yoxlayın. ► Sükanı (6) dayaqların (7) üzərində elə tutun ki Yükləmə...
Página 545: Akkumulyatoru Daxil Etmək Və Çıxarmaq
8 Akkumulyatoru daxil etmək və çıxarmaq Azərbaycan dili ► Qapağı (1) açın və saxlayın. ► Ot tutan səbəti (2) tutacaqdan (3) tutaraq çəngəllə (4) cihazın qəbul hissəsinə (5) asın. ► Qapağı (1) ot tutan səbətin (2) üzərinə qoyun. 7.3.3 Ot tutan səbəti ayırın ►...
Página 546: Təhlükəsizlik Açarını Daxil Etmək Və Dartmaq
► Qıfıllama düyməsi və ya açar qolu sərtdirsə və ► Təhlükəsizlik açarını dartın. ya yenidən başlanğıc vəziyyətinə gəlmirsə: ► Qapağı bağlayın. Qazon biçəndən istifadə etməyin və STIHL ► Təhlükəsizlik açarını uşaqların əli çatmayan mütəxəssis vasitəçisinə müraciət edin. yerdə saxlayın. Qıfıllama düyməsi və ya açar qolu nöqsanlıdır.
Página 547: Bıçağı Yoxlamaq
► Bıçağın minimal qalınlığı və minimal eni azalmışdırsa: Bıçağı dəyişdirin, 20.2. ► İtilənmə bucağına riayət edilmirsə: Bıçağı itiləyin, 20.2. ► Bir şey aydın deyilsə: STIHL distribyutoruna müraciət edin. 11.3 Akkumulyatoru yoxlamaq ► Düyməni basın. LED-lər yanır yaxud yanıb-sönür. ► LED-lər yanmazsa yaxud yanıb-sönməzsə: ►...
Página 548: Ot Tutan Səbəti Boşaltmaq
Azərbaycan dili 13 İşdən sonra 12.3 Biçmək ► Ot tutan səbətin (2) tutacağından (3) və ikinci əlinizlə arxa tutacaqdan (4) yapışın. ► Ot tutan səbəti (2) boşaltın. ► Ot tutan səbəti (2) yerinə qoyun. 13 İşdən sonra 13.1 İşdən sonra ►...
Página 549: Anbarda Saxlamaq
► Qazon biçəni iki nəfərlə daşıyın, bir nəfər STIHL, akkumulyatoru 40 % və 60 % arası hər iki əli ilə korpusun qabağından, və o biri yükləmə səviyyədə (yaşıl rəngdə işıqlanan 2 şəxs iki əli ilə sükandan yapışmalıdır.
Página 550: Saxlamaq
İtiləmə zamanında bıçaq mavi rəngə çevrilməməlidir. 17.1.2 Bıçağı quraşdırmaq ► Bıçağı quraşdırın. ► Qazon biçəni söndürün, təhlükəsizlik açarını ► Bir şey aydın deyilsə: STIHL distribyutoruna dartın və akkumulyatoru çıxarın. müraciət edin. ► Qazon biçəni ayaq üstə durdurun. 18 Təmir etmək 18.1 Qazon biçəni təmir etmək...
Página 551: Nasazlıqları Aradan Qaldırmaq
► Akkumulyatoru daxil edin. ► Qazon biçəni işə salın. ► 3 LED işığı hələ də qırmızı rəngdə yanıb-sönürsə: Qazon biçəndən istifadə etməyin və STIHL mütəxəssis vasitəçisinə müraciət edin. 3 LED işığı qır‐ Qazon biçən çox isti‐ ► Təhlükəsizlik açarını dartın.
Página 552: Texniki Məlumatlar
çox ► Daha qısa otu biçin. böyükdür. 20 Texniki məlumatlar 20.1 Qazon biçən STIHL RMA 248.0 – Təsdiqlənmiş akkumulyator: STIHL AK – Çəki (akkumulyatorsuz): 20,8 kq – Ot tutan səbətin maksimal tutumu: 55 l – Kəsim eni: 46 sm –...
Página 553: Ehtiyat Hissələri Və Aksesuarlar
çərçivəsi: -10°C - +50°C hissələri və aksesuarlarını müəyyənləşdirir. 20.4 Səs dəyərləri və vibrasiya STIHL orijinal STIHL ehtiyat hissələri və dəyərləri aksesuarlarını istifadə etmənizi tövsiyə edir. Səs səviyyəsi üçün K dəyəri 2 dB(A)-dir. Səs Davamlı bazar müşahidəsinə baxmayaraq, gücü səviyyəsi üçün K dəyəri 0,6 dB(A)-dir.
Página 554: Ai̇ - Uyğunluq Bəyannaməsi
Uyğunluq işarəsi Gömrük ittifaqının texniki direktivlər və bəyannaməsi tələblərilə uyğunluğu təsdiq edən EAC- vəsiqələri və uyğunluq bəyannamələrinə 23.1 Qazon biçən STIHL RMA 248.0 dair məlumatları, www.stihl.ru/eac yaxud telefonla STIHL-in əlaqəli ölkə STIHL Tirol GmbH təmsilçisindən əldə edə bilərsiniz, 24.1. Hans Peter Stihl-Straße 5 Ukraynanın texniki direktiv və...
Página 555: Stihl Idxalçıları
25 Qazon biçən üçün təhlükəsizlik tövsiyələri Azərbaycan dili 24.4 STIHL idxalçıları QIRĞIZISTAN RUSIYA FEDERASİYASI ОсОО «Муза» ул. Киевская 107 OOO "ШТИЛЬ ЗЮДВЕСТ" 720001 Бишкек, Киргизия 350000, Российская Федерация, г. Краснодар, ул. Западный обход, д. 36/1 ERMƏNİSTAN ООО «ЮНИТУЛЗ» ООО "ФЛАГМАН"...
Página 556 Azərbaycan dili 25 Qazon biçən üçün təhlükəsizlik tövsiyələri b) Maşının işə salınacağı sahəni tam yoxlayın və o) Qazon biçəni heç bir zaman hərəkətdə olan maşına ilişə biləcək və tullana biləcək yad elektrik motoru ilə qaldırmayın və ya cismləri kənarlaşdırın. daşımayın. c) İstifadədən əvvəl hər zaman kəsim alətərinin, p) Motoru dayandırın və...
Página 557 25 Qazon biçən üçün təhlükəsizlik tövsiyələri Azərbaycan dili 0478-131-9861-B...
Página 558 Azərbaycan dili 25 Qazon biçən üçün təhlükəsizlik tövsiyələri 0478-131-9861-B...
Página 559 25 Qazon biçən üçün təhlükəsizlik tövsiyələri Azərbaycan dili 0478-131-9861-B...
Página 560 *04781319861B* 0478-131-9861-B...

Stihl RMA 248 Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Stihl RMA 248

Resumen de contenidos para Stihl RMA 248