Homelite HHT2655 Manual De Utilización página 225

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

çÂ ÔÂÒË˜‡ÈÚÂ Ô˙Ú ËÎË Ô˙ÚÂÍ‡ Ò ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÚËÏÂ.

■

Ç Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÒË Ì‡ ÓÔÂ‡ÚÓ ÌÓÒËÚÂ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡

■

ÎËˆ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ÒÂ ‚ ‡·ÓÚÌËﬂ

Û˜‡ÒÚ˙Í.

ÑÓÍ‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‰˙ÊÚÂ „Ó ‚ËÌ‡„Ë Ò

■

‰‚ÂÚÂ ˙ˆÂ Ë ÒÚÓÈÚÂ Á‰‡‚Ó Ì‡ Í‡Í‡Ú‡ ÒË, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‡ÍÓ

ÒÂ Í‡˜‚‡ÚÂ ÔÓ ÒÚ˙Î·Ë ËÎË ÒÚ˙Ô‡Î‡.

çËÍÓ„‡ ÌÂ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚÂ ÂÊÂ˘‡Ú‡ ¯ËÌ‡!

■

ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‰˙ÊËÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Á‰‡‚Ó Ò ‰‚ÂÚÂ

■

˙ˆÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ˜Â Á‡Ô‡Á‚‡ÚÂ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ.

Ñ˙ÊÚÂ ÂÊÂ˘‡Ú‡ ¯ËÌ‡ ÔÓ‰ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Í˙ÒÚ‡.

■

Ñ˙ÊÚÂ Ô˙ÒÚËÚÂ ÒË Ë ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÚﬂÎÓÚÓ

■

‰‡ÎÂ˜Â ÓÚ ÂÊÂ˘‡Ú‡ ¯ËÌ‡.

ÇçàåÄçàÖ

çﬂÍÓË ˜‡ÒÚË Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÒÂ Ì‡„ÓÂ˘ﬂ‚‡Ú ÔË

‡·ÓÚ‡.

ê‡Á„ÎÂ‰‡ÈÚÂ ‡·ÓÚÌËﬂ Û˜‡ÒÚ˙Í Ë ÔÓÏËÒÎÂÚÂ, Í‡Í‚Ë

■

ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ·Ë ÏÓ„˙Î ‰‡ ÔË˜ËÌË ¯ÛÏ˙Ú ÓÚ ÚËÏÂ‡.

çËÍÓ„‡ ÌÂ ı‚‡˘‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Á‡ ÂÊÂ˘‡Ú‡ ¯ËÌ‡.

■

ÉÓÎÂÏË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌË ‡ÏÔÎËÚÛ‰Ë ‚˙‚ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡

■

Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰Ó‚Â‰‡Ú ‰Ó ÍÓÌ‰ÂÌÁ‡ˆËﬂ Ì‡

‚Î‡„‡. èÂ‰Ë ‡·ÓÚ‡ ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÛÂ‰‡ ‰‡ ÒÂ ‡‰‡ÔÚË‡ Í˙Ï

Ó·Í˙Ê‡‚‡˘‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.

çÂ ÔÂÚÓ‚‡‚‡ÈÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡; ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ „Ó ‰‡ ‡·ÓÚË ‚

■

ÔÂ‰‚Ë‰ÂÌËﬂ ËÚ˙Ï.

çËÍÓ„‡ ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‡ÍÓ ËÏ‡ ÎËÔÒ‚‡˘Ë

■

˜‡ÒÚË ËÎË ‡ÍÓ Ò‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÌÂÓË„ËÌ‡ÎÌË ˜‡ÒÚË Ë

ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË.

èË Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂ ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ Ì‡

■

Ò‚Â˘Ú‡.

èÂ‰Ë ‰‡ ÔË·ÂÂÚÂ ËÎË ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡,

■

ÒÎÓÊÂÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎﬂ ‚˙ıÛ ÂÊÂ˘‡Ú‡ ¯ËÌ‡.

çÂ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÂÏÓÌÚË‡ÚÂ Ò‡ÏË ÚËÏÂ‡;

■

ÔÓÔ‡‚ÍËÚÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ‚˙¯ÂÌË ÓÚ Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ì

ÚÂıÌËÍ.

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚËÏÂ‡, ‡ÍÓ ÂÊÂ˘‡Ú‡ ¯ËÌ‡ Â

■

ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡ ËÎË Ú‚˙‰Â ËÁı‡·ÂÌ‡.

á‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË ËÒÍ‡ ÓÚ ÔÓÊ‡, ÌÂ ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ‚˙ıÛ

■

ÏÓÚÓ‡ Ë Á‡„ÎÛ¯ËÚÂÎﬂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÚÛÔ‚‡Ú ÒÚ˙„ÓÚËÌË,

ÎËÒÚ‡ ËÎË Ú‚˙‰Â ÏÌÓ„Ó ÒÏ‡ÁÍ‡.

ÇËÌ‡„Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÚËÏÂ‡ ÔÓ‚Âﬂ‚‡ÈÚÂ, ‰‡ÎË

■

‰˙ÊÍËÚÂ Ò‡ ÏÓÌÚË‡ÌË Ô‡‚ËÎÌÓ.

èË ÌÛÊ‰‡ ‚Â‰Ì‡„‡ ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÛÂ‰‡.T

■

íÖïçàóÖëäÄ àçîéêåÄñàü

ê‡·ÓÚÂÌ Ó·ÂÏ ........................................................... 26 ÍÛ·. ÒÏ

å‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ

(ÒÔÓÂ‰ ISO 8893) ......................................................0,65 kW

ê‡ÁıÓ‰ Ì‡ „ÓË‚Ó (ÒÔÓÂ‰ ISO 8893) ÔË

Ï‡ÍÒ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ..................................... 0,45 Î /˜

ëÔÂˆËÙË˜ÂÌ ‡ÁıÓ‰ Ì‡ „ÓË‚Ó (ÒÔÓÂ‰ ISO 8893)

FIN GR HU CZ

RU RO

PL SLO HR

Å˙Î„‡ÒÍË

ÔË Ï‡ÍÒ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ..........................0,7 Î /kW.˜

ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡ „ÓË‚ÓÚÓ .........................0,3 Î

ÇË‰ Ì‡ ÂÊÂ˘‡Ú‡ ¯ËÌ‡ .................................‰‚ÓÈÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ

Ñ˙ÎÊËÌ‡ Ì‡ ÂÊÂ˘‡Ú‡ ¯ËÌ‡ ......................................... 55 cÏ

å‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ Ì‡ ﬂÁ‡ÌÂ .................................25 ÏÏ

çÂÚÌÓ ÚÂ„ÎÓ ...................................................................5,07 Í„

çË‚Ó Ì‡ ‚Ë·‡ˆËËÚÂ (ë˙„Î‡ÒÌÓ ÔËÎÓÊÂÌËÂ C Ì‡ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡

EN 774:1996+A1+A2+A3/prEN 10517:2003)

- èÂ‰Ì‡ ‰˙ÊÍ‡ .......................................................7,8 Ï/Ò

- á‡‰Ì‡ ‰˙ÊÍ‡ ........................................................18,8 Ï/Ò

çË‚Ó Ì‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó Ì‡Îﬂ„‡ÌÂ (Ò˙„Î‡ÒÌÓ ÔËÎÓÊÂÌËÂ

Ñ Ì‡ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ EN 774:1996+A1+A2+

A3/prEN 10517:2003) .............................................94,9 dB(A)

çË‚Ó Ì‡ ËÁÏÂÂÌ‡ Á‚ÛÍÓ‚‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ (Ò˙„Î‡ÒÌÓ

ÌÓÏËÚÂ Ì‡ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ EN ISO 3744:1995 Ë

ISO 11094:1991) .................................................104,6 dB(A)

É‡‡ÌÚË‡Ì‡ ÒËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ .....................................105 dB(A)

éèàëÄçàÖ

1. ä‡Î˙Ù

2. èÂ‰Ô‡ÁÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ

3. èÂ‰Ì‡ ‰˙ÊÍ‡

4. äÓÔ˜Â Ì‡ ÒÚ‡Â‡

5. ä‡Ô‡˜Í‡ Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡ „ÓË‚ÓÚÓ

6. èÛÒÍÓ‚ ·‡ÎÓÌ

7. á‡‰Ì‡ ‰˙ÊÍ‡

8. ÅÛÚÓÌ Á‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂ Ì‡ ÚË„Â‡

9. ÅÛÚÓÌ Á‡ Â„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡

10. äÎ˛˜ ÔÛÒÍ‡ÌÂ/ÒÔË‡ÌÂ

11. íË„Â

12. ê˙˜Í‡ Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ‡

13. êÂÊÂ˘‡ ¯ËÌ‡

14. ÇËÌÚ Á‡ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰

åéçíàêÄçÖ

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÄÍÓ ËÏ‡ ÎËÔÒ‚‡˘‡ ˜‡ÒÚ, ÌÂ ‡·ÓÚÂÚÂ Ò Ï‡¯ËÌ‡Ú‡,

ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÚÂ ‰ÓÒÚ‡‚ËÎË ‚˙ÔÓÒÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ.

çÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛÍˆËﬂ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â

‰Ó ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

çÂ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÏÓ‰ËÙËˆË‡ÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡,

Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÚÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ÌÂ

Ò‡ Ó‰Ó·ÂÌË Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡. èË ÔÓ‰Ó·ÌË ÔÓÏÂÌË

Ë ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó ÌÂÔ‡‚ËÎÌ‡

ÛÔÓÚÂ·‡ Ë ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰‡Ú ÓÔ‡ÒÌË ÛÒÎÓ‚Ëﬂ, ÍÓËÚÓ ‰‡

ÔË˜ËÌﬂÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÇËÌ‡„Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ÒÚ‡ÚÂÌÓÚÓ ‚˙ÊÂ, ÍÓ„‡ÚÓ

222

TR EST LT

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Homelite HHT2655 Manual De Utilización página 225

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para Homelite HHT2655

Productos relacionados para Homelite HHT2655

Tabla de contenido