Electrolux twinclean Z823 Manual Del Usuario página 39

Nederlands
Voor het beste resultaat
Harde vloeren en tapijt:
De Max In-, Max In Turbo- en
gemotoriseerde Max In-mondstukken (5) stellen zelf
vast op welk soort oppervlak er wordt gestofzuigd. Het
mondstuk met pedaal moet ingesteld worden op het
oppervlaktetype dat wordt gestofzuigd: Positie 1 voor
tapijten (17) en positie 2 voor harde vloeren (18).
Kieren, hoeken, enz.:
Gebruik het spleetmondstuk (8).
Gestoffeerd meubilair:
Gebruik het stofferingsmondstuk
(9).
Gordijnen, lichtgewicht stoffen, enz.:
het stofferingsmondstuk (9). De zuigkracht kan
verminderd worden door op de Max-Min-knop van de
stofzuiger te drukken of door op de Min-knop van de
afstandsbediening te drukken.
Frames, boekenplanken, enz.:
(10).
Max In-mondstukken gebruiken
De Max In-, Max In Turbo- en gemotoriseerde Max In-
mondstukken zijn ideaal voor harde vloeren en tapijten.
Het gemotoriseerde Max In-mondstuk krijgt stroom via
de buis en de slang, en er zijn geen extra elektrische
verbindingen nodig. Een blauw lampje op het mondstuk
geeft aan dat de borstelrol draait. Als er iets vast komt te
zitten in de borstelrol, dooft het lampje.
Opmerking: Gebruik de Max In Turbo- of gemotoriseerde
Max In-mondstukken niet op dierehuiden, tapijten met lange
franjes of met een pooldikte van meer dan 15 mm. Laat het
mondstuk niet op dezelfde plaats staan wanneer de borstel
ronddraait, want anders kan het tapijt beschadigd worden.
Ga met het mondstuk niet over elektrische snoeren en
schakel de stofzuiger na gebruik onmiddellijk uit.
1180066-21.indd 39
Dansk
Hvordan man opnår de bedste resultater
Hårde gulve og tæpper:
mundstykkerne samt Max In-gulvmundstykket med motor
(5) finder selv ud af, hvilken overflade der støvsuges.
Mundstykket med pedal indstilles til den overflade, der
skal støvsuges: Position 1 til tæpper (17) og position 2 til
hårde gulve (18).
Fuger, hjørner etc.:
Polstrede møbler:
Gardiner, lette stoffer etc.:
Gebruik
(9). Sugeeffekten kan reduceres ved at trykke på
knappen Max-Min på støvsugeren eller knappen Min på
fjernbetjeningen.
Rammer, bogreoler etc.:
Brug af Max In-mundstykker
Gebruik de stofborstel
Max In- og Max In Turbo-mundstykkerne samt Max
In-mundstykket med motor er ideelle til såvel hårde
gulve som tæpper. Max In-mundstykket med motor får
strøm via røret og slangen, så yderligere tilslutning er
ikke nødvendig. En blå lampe på mundstykket viser, at
børsterullen drejer rundt. Hvis der sætter sig noget fast i
børsterullen, slukkes lampen.
Bemærk: Brug ikke Max In Turbo-mundstykket eller Max In-
mundstykket med motor på skindtæpper, tæpper med lange
frynser eller tæpper med luv på over 15 mm. For at undgå
at beskadige tæppet må mundstykket ikke holdes stille,
mens børsten roterer. Kør ikke over elektriske ledninger med
mundstykket, og husk at slukke støvsugeren umiddelbart
efter brug.
Max In- og Max In Turbo-
Brug fugemundstykket (8).
Brug polstermundstykket (9).
Brug polstermundstykket
Brug afstøvningsbørsten (10).
Suomi
Paras tulos
Lattiat ja matot:
Max In-, Max In Turbo- ja Max In
-moottoroidut lattiasuuttimet (5) tunnistavat imuroitavan
pinnan tyypin. Suutin, jossa on poljin, asetetaan
imuroitavan pinnan tyypin mukaan: Asento 1 matoille (17)
ja asento 2 kovalle lattialle (18).
Ahtaat tilat, nurkat jne.:
Käytä rakosuutinta (8).
Verhoillut huonekalut:
Käytä tekstiilisuutinta (9).
Verhot, kevyet tekstiilit jne.:
Käytä tekstiilisuutinta (9).
Imutehoa voi vähentää painamalla imurin Max-Min-
painiketta tai kauko-ohjaimen Min-painiketta.
Ikkunoiden tai ovien karmit, kirjahyllyt jne.:
pölyharjaa (10).
Max In -suuttimien käyttäminen
Max In-, Max In Turbo- ja Max In -moottoroidut
lattiasuuttimet soveltuvat erittäin hyvin sekä
kovalle lattialle että matoille. Max In -moottoroituun
suuttimeen syöttyy virtaa putken ja letkun kautta,
joten lisäsähköliitäntöjä ei tarvita. Vaaleansininen valo
suuttimessa ilmaisee, että harjan pyörivä osa kääntyy. Jos
harjan pyörivä osa jumiutuu, valo sammuu.
Huomautus: Älä imuroi Max In Turbo- tai Max In -
moottoroiduilla suuttimilla eläintaljoja tai mattoja, joissa on
pitkiä hapsuja tai joiden nukka on yli 15 millimetrin pituista.
Älä pidä suutinta paikallaan harjan pyöriessä, jotta matto
ei vahingoitu. Älä siirrä suutinta virtajohtojen yli. Katkaise
imurista virta välittömästi käytön jälkeen.
Käytä
39
2/4/08 4:47:56 PM