Tabla de contenido
Publicidad
Latviski
Gaisa izplūdes filtra tīrīšana
Putekļsūcējam Electrolux Twinclean ir divu veidu gaisa
izplūdes filtri:
• Standarta filtrs. Jātīra ik pēc 5–7 gadiem.
• HEPA filtrs (biezāks, izgatavots no šķiedraina materiāla).
Jātīra ik pēc 2–3 gadiem.
Šo filtru tīrīšana un uzstādīšana ir tāda pati.
30 Noņemiet putekļu tvertni, nospiežot atbrīvošanas
pogu putekļsūcēja aizmugurē un paceļot tvertni.
31 Paceliet abus atdurus ar slēdzējiem putekļsūcēja
aizmugurējā malā un atveriet filtra pārsegu.
32 Izņemiet filtru.
33 Izskalojiet iekšpusi (netīro pusi) ar remdenu krāna
ūdeni. Viegli uzsitiet pa filtra rāmi, lai atbrīvotos no
ūdens. Atkārtojiet šo procedūru četras reizes. Piezīme.
Nelietojiet tīrīšanas līdzekļus un izvairieties no
pieskaršanās filtra virsmai.
Ļaujiet filtram izžūt.
Novietojiet filtru atpakaļ, aizveriet filtra pārsegu un no
jauna uzstādiet putekļu tvertni.
Šļūtenes un uzgaļa tīrīšana
Ja aizsprostojas uzgalis, caurules, šļūtene, filtrs vai filtra
turētājs, putekļsūcēja darbība tiek automātiski pārtraukta.
Atvienojiet strāvas kontaktdakšu un ļaujiet putekļsūcējam
20–30 minūtes atdzist. Likvidējiet aizsprostojumu, kas
izraisījis problēmu, un/vai nomainiet netīro filtru. No jauna
ieslēdziet putekļsūcēju.
34 Cauruļu un šļūtenes aizsprostojumus likvidējiet ar
piemērotu rīku palīdzību.
35 Šļūteni reizēm var iztīrīt, to paspaidot. Taču ievērojiet
piesardzību, ja aizsprostojumu ir izraisījis šļūtenē
iekļuvis stikls vai adatas. Piezīme. Garantija neattiecas
uz bojājumiem, kas radušies, tīrot šļūteni.
1180066-21.indd 57
Lietuviškai
Išmetimo filtro valymas
„Electrolux Twinclean" išmetimo filtrai būna dviejų tipų:
• Standartinis filtras. Jį reikia išvalyti kas 5–7 metus.
• HEPA filtras (tankesnis, sudarytas iš glamžyto pluošto). Jį
reikia išvalyti kas 2–3 metus.
Kaip filtrai valomi ir įdedami, nėra svarbu.
30 Norėdami išimti dulkių surinktuvą, paspauskite dulkių
siurblio gale esantį atleidimo mygtuką ir iškelkite
surinktuvą.
31 Pakelkite du dulkių siurblio gale esančius fiksatorius ir
atidarykite filtro dangtį.
32 Iškelkite filtrą.
33 Išplaukite filtro vidinę (nešvariąją) pusę kambario
temperatūros vandeniu. Papurtykite filtro rėmą, kad
iš jo išbėgtų vanduo. Šiuos veiksmus pakartokite
keturis kartus. Pastaba: plaudami filtrą nenaudokite
jokių mechaninių ar cheminių valymo priemonių ir
nelieskite filtro paviršiaus.
Palikite filtrą išdžiūti.
Įdėkite filtrą atgal, uždarykite filtro dangtį ir įstatykite
dulkių surinktuvą.
Žarnos ir antgalio valymas
Jei antgalyje, vamzdyje ar žarnoje kas nors įstringa
arba jei užsikemša filtras ar filtro dėklas, dulkių siurblys
automatiškai išsijungia. Ištraukite laidą iš elektros lizdo ir
palikite dulkių siurblį atvėsti 20–30 minučių. Išimkite tai,
kas užkimšo dulkių siurblį, ir/arba pakeiskite nešvarų filtrą.
Vėl įjunkite dulkių siurblį.
34 Kamščiams iš vamzdžių ar žarnų šalinti naudokite
tinkamus įrankius.
35 Kartais galima žarną atkimšti ją „masažuojant". Kita
vertus, būkite atsargūs, nes žarną galėjo užkimšti
stiklas arba adatos. Pastaba: garantija negalioja, jei
žarna buvo pažeista valant.
Norsk
Rengjøre utløpsfilteret
Det er to typer utløpsfiltere for Electrolux Twinclean:
• Standardfilter. Må rengjøres med 5–7 års mellomrom.
• HEPA-filter (tykkere med krøllet fibermateriale). Må
rengjøres med 2–3 års mellomrom.
Fremgangsmåten for rengjøring og montering er den
samme for begge filtrene.
30 Fjern støvbeholderen ved å trykke på utløserknappen
bak på støvsugeren og løfte ut beholderen.
31 Løft de to låsehakene bak på støvsugeren og åpne
filterdekselet.
32 Løft ut filteret.
33 Skyll innsiden (den skitne siden) i lunkent vann fra
springen. Gi filterrammen et lett slag for å fjerne
vannet. Gjenta prosessen fire ganger. Merk: Ikke bruk
rengjøringsmiddel og ikke berør filteroverflaten.
La filteret tørke.
Sett filteret tilbake på plass, lukk filterdekselet og sett
i støvbeholderen.
Rengjøre slangen og munnstykket
Støvsugeren stopper automatisk hvis munnstykket, rørene,
slangen, filteret eller filterholderen blokkeres. Trekk ut
støpselet og la støvsugeren avkjøles i 20–30 minutter. Fjern
tilstoppingen som forårsaker problemet, og/eller skift
filteret hvis det er skittent. Start støvsugeren på nytt.
34 Bruk et passende redskap til å fjerne tilstoppinger i
rørene og slangen.
35 Noen ganger kan man fjerne tilstoppinger i
slangen ved å "massere" den. Vær forsiktig i tilfelle
tilstoppingen skyldes glass, nåler e.l. Merk: Garantien
dekker ikke skade på slangen ved rengjøring.
57
2/4/08 4:48:10 PM
Publicidad
Tabla de contenido
