Página 2
Marshall products. Whether this is your first ever Marshall, or is the latest addition to your arsenal of amps, the tone, flexibility and feel of these compact, rugged units is guaranteed to deliver the goods –...
Página 3
If you have any doubt, please get frequencies or bottom end in your guitar tone. Rotating advice from a qualified technician. Your Marshall dealer this clockwise will increase the amount of lower tones will help you in this respect.
Página 4
Marshall. Tanto como si éste es tu primer amplificador Marshall como si es el último añadido a tu arsenal de amplis, el tono y el comportamiento de estos aparatos compactos y robustos están...
Girando este control en tienes alguna duda, por favor pide consejo a algún sentido contrario a las agujas del reloj, reducirás las técnico cualificado. Tu distribuidor Marshall te ayudará frecuencias bajas en tu tono. en este tema.
Página 6
Erwartungen erfüllen können, die Musiker an Marshall- Produkte stellen. Egal ob dies Dein erster Marshall überhaupt ist oder Du mit ihm Deinen bestehenden Fuhrpark erweiterst – der Tone, die Flexibilität und das Feeling dieses ebenso kompakten, wie robusten Verstärkers wird Dich begeistern –...
Página 7
Bässe und mache Deinen Sound haben, konsultiere besser einen qualifizierten Techniker. Dein entsprechend schlanker. Marshall-Händler hilft dir sicher gerne weiter. 8. Mid-Regler (nur MG15 & MG15R) Stelle sicher, dass Dein Verstärker vor einem Transport Die Veränderung der Mitten-Frequenzen beeinflusst den ausgeschaltet und nicht mehr mit der Netzsteckdose „Body“...
Página 8
êtes en droit d’attendre de tous produits Marshall. Que ce soit votre premier Marshall ou le dernier ajout à votre arsenal d’amplis, le son, la flexibilité et le feeling de ces amplis compacts et solides vous garantissent le meilleur, dans votre chambre, en coulisse ou bien sur scène !
Página 9
8. Contrôle des médiums (MG15 et MG15R doute, demandez conseil à un technicien qualifié. Votre uniquement) revendeur Marshall pourra vous aider à ce sujet. Ajuster les fréquences moyennes fait varier le niveau de Vérifiez toujours que l’ampli est éteint et débranché avant "corps"...
Página 12
Tel : +44 (0)1908 375411 Fax : +44 (0)1908 376118 www.marshallamps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Marshall Amplification plc reserve the right to alter specifications without prior notice. BOOK-90024-01 / 03 / 10...