Würth MSF 40 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 55

PT
Antes da primeira utilização do
seu aparelho, leia o presente
manual de instruções e proceda
em conformidade. Guarde o presente
manual de instruções para utilização
posterior ou para o proprietário seguinte.
▸
Ler impreterivelmente as instruções de segurança
antes da primeira colocação em funcionamento!
— O não-cumprimento do presente manual de
instruções e das instruções de segurança pode
levar à ocorrência de danos no aparelho e peri-
gos tanto para o utilizador como para terceiros.
▸
Todas as pessoas encarregues da colocação em
funcionamento, operação, manutenção e reparação
do aparelho devem estar devidamente qualificadas.
▸
Reparações no aparelho só podem ser
realizadas por pessoal devidamente qua-
lificado e autorizado. Para tal, só é permitida a
utilização de peças de reposição originais da Adolf
Würth GmbH & Co. KG. Deste modo, garante-se
que a segurança do aparelho é preservada.
Sinais e símbolos do presente manual
Os sinais e símbolos do presente manual deverão
auxiliá-lo a utilizar o manual e a máquina de forma
rápida e segura.
Informação
Informa-o sobre a utilização mais
eficiente e prática do aparelho e do
presente manual.
▸
Passos operacionais
A sequência definida dos passos operacionais
permite uma utilização correta e segura.
Resultado
3
Aqui encontra descrito o resultado de uma
sequência de passos operacionais.
ADVERTÊNCIA
Leia todas as instruções de segurança e indicações. O não cumprimento das instruções de
segurança e indicações pode levar à ocorrência de choques elétricos, incêndios e/ou lesões
graves. Conserve todas as instruções de segurança e indicações para futuras consultas.
Para sua segurança
Instruções gerais de segurança
[1] Número de posição
Os números de posição estão indicados com
parêntesis retos no texto.
Níveis de perigo das advertências
No presente manual de instruções são utilizados
os seguintes níveis de perigo para indicar situa-
ções potenciais de perigo e normas de segurança
importantes:
Situação de perigo eminente que, caso
as medidas não sejam cumpridas,
resultará em ferimentos graves ou morte.
Observe a medida impreterivelmente.
ADVERTÊNCIA !
Situação potencialmente perigosa que,
caso as medidas não sejam cumpridas,
resultará em ferimentos graves ou
morte. Trabalhe com cuidado extremo.
Situação potencialmente perigosa
que, caso as medidas não sejam
cumpridas, resultará em ferimentos
ligeiros ou moderados.
atenção !
Situação potencialmente prejudicial que, caso
não seja evitada, resultará em danos materiais.
Estrutura das instruções de segurança
Tipo e fonte do perigo!
Consequências em caso de incum-
Â
primento
Medidas de segurança
¾
PerIgO !
CUIDADO !
PerIgO !
55