Italiano
Istruzioni di sicurezza
Leggere le istruzioni di sicurezza e
le istruzioni per l'uso
Per evitare pericoli a persone, animali
e cose, prima di usare l'apparecchio la
prima volta, si prega di leggere
– tutte le istruzioni di sicurezza qui
riportate,
– l'intero libretto di istruzioni per l'uso.
– leggere le istruzioni di sicurezza e le
istruzioni per l'uso del trattore.
Assicurarsi
– di conoscere personalmente bene
tutte le istruzioni,
– che tutti gli utilizzatori dell'apparecchio
siano informati sulle istruzioni e le
abbiano ben comprese.
Pericolo di ferite
É vietato il trasporto di persone con
quest'apparecchio.
Durante il lavoro con l'apparecchio,
indossare calzature resistenti e una
protezione per gli occhi.
Prima di usare la prima volta
l'apparecchio, esercitarsi bene nell'uso
del trattore.
Il comportamento di marcia del trattore
cambia a causa del carico del
rimorchio
– non passare troppo vicino a fossi o
ad altri ostacoli,
– non percorrere pendenze troppo
ripide.
Iniziare sempre con la I marcia e non
superare mai la velocità di 9.5 km/h.
I bambini si sentono spesso attratti dai
veicoli a rimorchio. Non consentire mai
ai bambini l'uso di questo apparecchio
Uso regolamentare
Usare questo apparecchio solo
secondo le descrizioni e istruzioni di
sicurezza indicate in queste istruzioni
per l'uso.
L'apparecchio deve essere usato solo
con un veicolo trainante a motore
idoneo per questo scopo. La potenza
di frenata e la potenza motrice del
trattore devono essere adeguate al
carico aggiuntivo. L'apparecchio non
è destinato alla circolazione sulla
pubblica strada
Uso, regolazione
Regolazione della quota di
spandimento
– Stimare la grandezza della
superficie da lavorare. Calcolare la
quantità del prodotto di spandimento
secondo le indicazioni sulla
confezione del prodotto.
– Spingere la leva di spandimento
sulla posizione "OFF" e versare
il prodotto di spandimento nella
tramoggia.
Avvertenze sul prodotto di
spandimento usato:
– Non usare calcare polverizzato,
bensì solo granulati.
– Frantumare i grumi quando si
riempie la tramoggia.
– Accertare la quota di spandimento
secondo la tabella seguente.
Avvertenze sui valori della tabella:
Materiale
Tipo
Regolazione a
leggero pesante
Concime
granulato
pellet
Semi d'erba
semi fini
semi grossi
Scongelante
quanto maggiore è il numero sulla
piastrina di regolazione, tanto
maggiore diventa l'apertura di
spandimento della tramoggia.
La quota di spandimento dipende
dall'umidità dell'aria e dall'umidità del
materiale. In caso di umidità, i valori
minimi della tabella devono essere
eventualmente corretti.
La velocità con la quale l'apparecchio
viene trainato, influenza l'intensità
di spandimento e la larghezza di
spandimento
– Allentare il dado ad alette, regolare
la quota di spandimento, stringere il
dado ad alette.
Spandimento
11
– Mettere prima l'apparecchio in
movimento, poi spingere la leva di
spandimento sulla posizione "ON"
– Prima di fermare, riportare sempre
la leva di spandimento sulla
posizione "OFF".
Avvertenza:
Si ottiene una lavorazione della
superficie senza soluzione di
continuità, rispettando una distanza
da 2 a 2,5 m tra le passate.
Pulizia e manutenzione
Dopo il lavoro
– Rimuovere dall'apparecchio i residui
del prodotto di spandimento.
– Lavare l'apparecchio con acqua.
– Depositare l'apparecchio in un
ambiente pulito e asciutto.
Lubrificazione annuale della
spanditrice
1. Rimuovere le tre clip dalla scatola
degli ingranaggi e separare gli
alloggiamenti della trasmissione.
5 km/h
2. Applicare un velo di grasso sugli
ingranaggi, a seconda delle
3
5
necessità.
3
5
3. Lubrificare con un velo d'olio a
3
4
parte superiore della scatola degli
4
5
ingranaggi e l'albero verticale
della spanditrice.
6
8
4. Riassiemare gli alloggiamenti
della trasmissione e fissarli con le
clip
5. Lubrificare la puleggia folle ed
i cuscinetti dell'albero almeno
una volta l'anno o più spesso se
necessario.
LUBRIFICARE
CLIP
CLIP
INGRASSARE