Protezione Dell'ambiente - Black+Decker CS1835 Traducción De Las Instrucciones Originales

ITALIANO
Problema Possibile causa
La catena è stata mon-
La catena della
motosega non taglia
tata all'incontrario
bene
La motosega non Impurità nel serbatoio
usa olio
Foro di lubrificazione
nel tappo intasato
Impurità sulla barra
della catena
Impurità nello scarico
dell'olio
Manutenzione
La manutenzione regolare garantisce la durata dell'utensile e
le sue prestazioni. Si suggerisce di eseguire regolarmente i
controlli seguenti.
Attenzione!
Prima di eseguire interventi di manutenzione
su elettroutensili con o senza filo, procedere come descritto
di seguito.
Spegnere e scollegare l'elettroutensile dall'alimentazione
u
elettrica.
Livello dell'olio
Il livello dell'olio nel serbatoio non deve
scendere di oltre un quarto del livello massimo.
Catena motosega e barra di guida (fig. F)
Dopo alcune ore d'uso e prima di riporre l'elettroutensile,
u
smontare la barra di guida (4) e la catena (5) della moto-
sega e pulirle a fondo.
Accertarsi che la protezione sia pulita e priva di frammenti.
u
In fase di riassemblaggio, ruotare la barra di guida (4) di
u
180°, staccare la rotella di tensionamento della catena
con un cacciavite e ricollegare il lato opposto della barra di
guida.
Attenzione! Non serrare eccessivamente.
Lubrificare la punta dell'ingranaggio attraverso l'apposito
u
foro di lubrificazione ($) affinché il lubrificante sia dis-
tribuito equamente sulle rotaie della barra di guida.
Affilatura della catena
Per ottenere prestazioni ottimali, è importante mantenere
affilati i denti della catena della motosega. Le istruzioni
su come eseguire questa procedura sono riportate sulla
confezione dell'affilatoio. A questo scopo si suggerisce
di acquistare un kit di affilatura catene BLACK+DECKER
(disponibile presso i rivenditori selezionati e i centri di
assistenza autorizzati BLACK+DECKER).
Sostituzione delle catene del potatore consumate
Le catene di ricambio della motosega sono disponibili presso
i dettaglianti o i centri di assistenza BLACK+DECKER.
Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali. Barra
di ricambio (????) Catena di ricambio (????)
42
(Traduzione del testo originale)
Eventuale soluzione
Controllare/modificare
la direzione della
catena
Affilare
Svuotare l'olio dal
serbatoio e sostituirlo
Eliminare le impurità
dal foro
Eliminare le impurità
e pulire la barra della
catena
Eliminare le impurità
Filo della catena
I taglienti della catena della motosega perdono immediata-
mente il filo se toccano il terreno o un chiodo durante il taglio.
Tensione della catena del potatore
Controllare regolarmente la tensione della catena del potatore.
Riparazione della motosega.
La motosega è stata fabbricata conformemente ai requisiti
di sicurezza in vigore. Le riparazioni devono essere affidate
esclusivamente a personale qualificato ed eseguite solo con
pezzi di ricambio originali, per evitare di esporre gli operatori
a considerevoli rischi. Consigliamo di conservare il presente
manuale d'uso in un luogo sicuro.
Sostituzione della spina (solo Regno Unito e
Irlanda)
Se è necessario montare una nuova spina:
smaltire in tutta sicurezza quella vecchia.
u
Collegare il filo marrone al morsetto sotto tensione della
u
nuova spina.
Collegare il filo blu al morsetto neutro.
u
Attenzione! Non effettuare nessun collegamento sul morsetto
di terra. Seguire le istruzioni fornite con le spine di buona
qualità. Fusibile raccomandato: 10 A.

Protezione dell'ambiente

Raccolta differenziata. Questo prodotto non deve
essere smaltito con i normali rifiuti domestici.
Nel caso in cui l'elettroutensile BLACK+DECKER debba
essere sostituito o non sia più necessario, non smaltirlo con
i normali rifiuti domestici. Metterlo da parte per la raccolta
differenziata.
La raccolta differenziata dei prodotti e degli
z
imballaggi utilizzati consente il riciclaggio dei
materiali e il loro continuo utilizzo. Il riutilizzo
dei materiali riciclati favorisce la protezione
dell'ambiente prevenendo l'inquinamento e
riduce il fabbisogno di materie prime.
Seguire le disposizioni locali per la raccolta differenziata dei
prodotti elettrici, che possono prevedere punti di raccolta o
la consegna dell'elettroutensile al rivenditore presso il quale
viene acquistato un nuovo prodotto. BLACK+DECKER
offre ai propri clienti la possibilità di riciclare i prodotti
BLACK+DECKER che hanno esaurito la loro vita di servizio.
Per usufruire di tale servizio, è sufficiente restituire il prodotto
a qualsiasi tecnico autorizzato, incaricato della raccolta per
conto dell'azienda.
Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla
sede BLACK+DECKER locale, presso il recapito indicato nel
presente manuale. Altrimenti, un elenco completo di tutti i
tecnici autorizzati BLACK+DECKER e i dettagli completi sui
contatti e i servizi post-vendita sono disponibili su Internet
all'indirizzo: www.2helpU.com