Black+Decker CS1835 Traducción De Las Instrucciones Originales página 98

DANSK
Hvis savkæden (5) eller sværdet (4) kommer i klemme
Sluk værktøjet.
u
Træk værktøjets ledning ud af stikkontakten.
u
Åbn snittet med kiler for at mindske belastningen på
u
sværdet (4). Prøv ikke at vride kædesaven fri.
Sav igen et nyt sted.
u
Fældning (fig. L - R)
Uerfarne brugere bør ikke forsøge at fælde træer. Brugeren
kan komme til skade eller beskadige ejendom, hvis faldretnin-
gen ikke kontrolleres, træet kan splintre, eller beskadigede/
døde grene kan falde ned under savningen. Sikkerhed-
safstanden mellem et træ, der skal fældes, og tilskuere,
bygninger og andre genstande er mindst 2 1/2 gange træets
højde. Enhver anden person, bygning eller genstand inden for
denne afstand risikerer at blive ramt af træet, når det fældes.
Før du forsøger at fælde et træ:
Kontroller, at der ikke er lokale vedtægter eller bestemmel-
u
ser, som forbyder eller begrænser fældning af træer.
Tag alle forhold, som kan påvirke faldretningen, i betragt-
u
ning, herunder:
Den tilsigtede faldretning.
u
Træets naturlige hældning.
u
En usædvanligt tung stammestruktur eller forrådnelse.
u
Omkringstående træer og hindringer inkl. el-ledninger
u
og underjordiske rør.
Vindens hastighed og retning.
u
Planlæg en sikker flugtvej fra faldende træer eller grene. Sørg
for, at denne flugtvej er fri for genstande, der kan forhindre el-
ler besværliggøre bevægelse. Husk, at vådt græs og nyskåret
bark er glat.
Forsøg ikke at fælde træer, hvis diameter er større end
u
kædesavens skærelængde.
Sav et retningssnit for at bestemme faldretningen.
u
Lav et vandret snit til en dybde af mellem 1/5 og 1/3 af
u
træets diameter vinkelret på faldlinjen nederst på træet
(fig. L).
Lav yderligere et snit ovenfra, så det skærer det første i en
u
vinkel på omkring 45°.
Skær et enkelt vandret fældningssnit fra den anden side
u
25 mm til 50 mm over midten af retningssnittet. (fig. M).
Undgå at skære igennem til retningssnittet, da du kan
miste kontrollen med faldretningen.
Driv én eller flere kiler ind i dette snit for at åbne det og få
u
træet til at falde (fig. N).
Beskæring af træer
Kontroller, at der ikke er lokale vedtægter eller bestemmelser,
som forbyder eller begrænser beskæring af træer. Beskæring
må kun udføres af erfarne brugere, da der er forøget risiko for,
at savkæden klemmes fast og medfører tilbageslag.
Før beskæring skal du overveje de forhold, der påvirker
faldretningen, bl.a.:
Længde og vægt af den gren, der skal skæres af.
u
En usædvanligt tung stammestruktur eller forrådnelse.
u
Omkringstående træer og hindringer inkl. el-ledninger.
u
98
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
Vindens hastighed og retning.
u
At grenen flettes ind i andre grene. Brugeren skal overveje
u
adgangen til grenen og faldretningen. Grenen vil sandsyn-
ligvis svinge mod træstammen. Ud over brugeren er der
fare for tilskuere, genstande og ejendom under grenen.
For at undgå splintring skal der først skæres et snit opad
u
til maks. en tredjedel af grenens tykkelse.
Det andet snit skæres nedefter, så det møder det første.
u
Kapning (fig. O - R)
Den måde, du skal skære på, afhænger af, hvordan stammen
er understøttet. Brug en savbuk, når det er muligt. Start altid et
snit med kæden kørende og den takkede kant (20) i berøring
med træet (fig. O). Færdiggør snittet med en drejebevægelse
af den takkede kant mod træet.
Hvis stammen er understøttet i hele sin længde:
Lav et nedadgående snit, men undgå at skære i jorden, da
u
dette hurtigt vil kunne forringe savkæden.
Hvis stammen er understøttet i begge ender:
Skær først en tredjedel ned for at undgå splintring, og
u
skær op for at møde det første snit.
Hvis stammen er understøttet i den ene ende:
Skær først en tredjedel opad for at undgå splintring, og
u
skær derefter nedad for at forhindre splitning.
Hvis du står på en skråning:
Stå altid oven for arbejdsstedet.
u
Hvis du vil save i en træstamme, der ligger på jorden (fig.
O):
Fastgør arbejdsemnet vha. klodser eller kiler. Brugeren
u
eller tilskuere må ikke støtte stammen ved at sidde eller
stå på den. Sørg for, at savkæden ikke berører jorden.
Ved brug af en savbuk (fig. Q):
Dette anbefales kraftigt, når det er muligt.
Anbring stammen, så den ligger stabilt. Skær altid på
u
ydersiden af savbukkens arme. Brug klemmer eller remme
til at fastgøre arbejdsemnet.
Afskæring af grene (fig. R)
Fjernelse af grene fra et faldet træ. Ved afskæring af grene
skæres de nederste store grene ikke af, så de kan holde
stammen oppe fra jorden. Fjern de små grene med ét snit.
Grene, der er i spænd, skal skæres fra den nederste del af
grenen mod toppen for at undgå, at kædesaven sætter sig
fast. Afskær grene fra modstående side, og hold træstammen
mellem dig selv og saven. Skær aldrig med saven mellem
benene, eller mens du sidder overskrævs på den gren, der
skal skæres.