Remplacement Des Lampes; Consignes De Sécurité Importantes - Fender Machete Instrucciones De Funcionamiento

Utilisation du MIDI pour le Bypass de la boucle d'effets et
de la réverbération :
Pas besoin de configuration. Utilisez le même canal MIDI que
celui utilisé pour sélectionner les canaux du Machete (voir
en sections précédentes). Pour la boucle d'effets, utilisez le
contrôleur continu MIDI n° 85 (une valeur de 0 à 63 place la
boucle en Bypass, une valeur de 64 à 127 active la boucle). Pour
la réverbération, utilisez le contrôleur continu n° 84 (les valeurs
0 à 63 coupent la réverbération, les valeurs 64 à 127 l'activent).
Remarques sur l'utilisation du MIDI :
1.
Vous pouvez revenir en mode d'apprentissage MIDI pour
réassigner le canal 1, le canal 1 avec Boost, et le canal 2.
2. Les messages MIDI de sélection de banque sont ignorés ; les
messages de Program Change MIDI ne peuvent donc pas
êtres organisés en banques.
3.
Lorsque l'ampli est en mode d'apprentissage MIDI, le
pédalier fonctionne toujours, mais les changements
effectués depuis le pédalier ne sont pas "mémorisés".
4.
Pour effacer toutes les affectations MIDI, maintenez
enfoncée la touche "+/–" ou la touche "CH 2" pendant la
mise sous tension de l'ampli. Relâchez la touche.
Cet amplificateur Fender® est équipé des meilleures
lampes disponibles, et venant du monde entier. Du
fait des irrégularités dans l'offre de ce produit, le type
spécifique de lampe utilisé dans chaque amplificateur
peut varier sans préavis.
Lorsque vous remplacez les lampes de sortie, notez sur un papier
les indications portées sur les lampes d'usine. Par exemple, les lampes
6L6 utilisées par Fender regroupent (entre autres), les modèles : 6L6C ; 6L6CQ ;
6L6RD,etc.L'installationd'untypedifférentdelampepeutnécessiterdesréglages
importants de l'ampli, et réalisables uniquement par un technicien qualifié pour
éviterunediminutionsensibledesperformancesetdel'espérancedeviedeslampes.
• ÉTIQUETTE D'INFORMATION ET DE REPÉRAGE DES LAMPES •
L'étiquetted'informationetderepéragedeslampesestsituéàl'intérieurdupan-
neaudel'enceintedel'amplificateuretcomprendl'emplacementdeslampesetla
positiondupotentiomètreajustableHumBalanceAdjust.
HUM BALANCE ADJUST — Ce réglage est situé en bas du châssis de
l'amplificateur comme indiqué sur l'étiquette de repérage des lampes. Si vous
remplacezunelampe,utilisezceréglagepourréduireaumaximumleronflement
del'amplificateuraurepos(lorsquevousnejouezpas).RéglezlesboutonsdeGAIN
{C et G} au minimum. Réglez les boutons VOLUME {D et H} et les boutons LOW 
{E et I} au maximum. Placez tous les autres boutons à mi-course. Sélectionnez
le canal 2. Utilisez un petit tournevis plat et tournez pour obtenir le moins de
ronflementpossible.Sélectionnezlecanal1.Sileronflementn'estpasinférieurà
celuiducanal2,essayezderemplacerlalampeV2.
• FACE ARRIÈRE (suite) •
z . FOOTSWITCH — Reliez le pédalier fourni à cette embase pour
activer la gestion au pied de l'ampli (voir en page 15).
AA . PARALLEL SPEAKER JACKS — Connectez les enceintes
externes, puis réglez le sélecteur LOAD IMPEDANCE {BB}.
!
BB . LOAD IMPEDANCE — Réglez ce sélecteur en fonction de l'im-
pédance totale de charge connectée :
ENCEINTE
ExTERNE 1
!
• REMPLACEMENT DES LAMPES •
De plus, GrooveTubes® teste et trie laplupartde nos lampes de sortie selon les
mesuresdelaboratoire.Leslampestriéessontrepéréesàleurbaseparuncodede
couleur global BLEU, BLANC, & ROUGE, plus un repérage fin de 1 à 10. Si l'ampli
estfourniavecunepairedelampes6L6appairéesaveclecodeBLANC6,utilisez
n'importequellepairedelampes6L6aveclecodeBLANC.Silesnouvelleslampes
sont codées BLANC 6, elles sont parfaites pour le remplacement.
Si vous avez des questions, contactez votre revendeur Fender ou votre centre
de réparation agréé.
!
Vous devez TOUJOURS veiller à ce qu'un haut-parleur soit
connecté à l'une des sorties SPEAKER de l'amplificateur. Dans le
cas contraire, vous risquez de l'endommager sérieusement.
ENCEINTE IMPÉDANCE
ExTERNE 2 TOTALE
16 Ω + Aucun = 16 Ω
16 Ω + 16 Ω = 8 Ω
8 Ω + Aucun = 8 Ω
8 Ω + 8 Ω = 4 Ω
4 Ω + Aucun = 4 Ω
Placez l'amplificateur en "STANDBY" {P} ou sous tension
(interrupteur {O} sur "OFF") avant de modifier les sorties.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES—Replacezet
ancrezlepanneauarrièreaprèsleremplacementdeslampes.
POSITION DU
SÉLECTEUR
D'IMPÉDANCE
16 Ω
8 Ω
8 Ω
4 Ω
4 Ω
17