Sustitución De Válvulas; Etiqueta De Información De Válvula - Fender Machete Instrucciones De Funcionamiento

Para usar el MIDI para el bypass de la reverb y bucle de
efectos:
No es necesaria ninguna configuración. Use el mismo canal
MIDI usado para elegir los canales del Machete comentado
antes. Para el bucle de efectos, envíe un mensaje de cambio en
el controlador continuo MIDI #85. (0 a 63 para bypass del bucle
y 64 a 127 para activación). Para la reverb, envíe un mensaje
de cambio en el controlador continuo MIDI #84. (0 a 63 para
bypass de la reverb y 64 a 127 para activación).
Notas acerca del uso del MIDI:
1. Puede volver a activar el modo de aprendizaje MIDI para
reasignar los canales.
2. Los mensajes MIDI de selección de banco son ignorados.
3.
Cuando esté en el modo de aprendizaje MIDI, la pedalera
del Machete continuará funcionando, pero los cambios que
haga con ella no serán "memorizados".
4. Para borrar todas las asignaciones MIDI del Machete,
mantenga pulsado el interruptor "+/–" o el "CH 2" mientras
enciende el amplificador y luego suelte dicho interruptor.
z . FOOTSWITCH — Conecte aquí la pedalera incluida para usar
las funciones de conmutación remota (vea la página 11).
SunuevoamplificadorFender®estáequipadoconválvulas
demáximacalidad,suministradasporvariosfabricantes
dedistintaspartesdelMundo.Encasoderoturasdestocks
ocasionales, el tipo de válvula concreta usada en cada
amplificadorestásujetaacambiossinprevioaviso.
A la hora de sustituir las válvulas de salida, tenga en cuenta las
especificaciones concretas de válvula de los originales incluidos con su
amplificador. Por ejemplo, los tipos de válvula de salida 6L6 usados por Fender
incluyen,perosinqueesosupongaunalimitación,lassiguientes:6L6C;6L6CQ;6L6RD,
etc.Lainstalacióndeuntipodeválvuladistintopuederequeriralgúnajusteacargo
deuntécnicoespecialistadecaraaevitarunaposiblereducciónenelrendimientoy
enladuracióndelaválvula.
Laetiquetadeinformacióndeválvulaestáenlaparteinteriordelrecintoacústico
eincluyeinformacióndelacolocacióndelasválvulasydel"humbalanceadjust".
HUM BALANCE ADJUST—Estecontrolestásituadoenlaparteinferior
delchasisdelamplificador,talcomopuedeverenlaetiquetadeinformaciónde
válvula.Encasodequetengaquesustituircualquieradelasválvulas,useesteajuste
parareduciralmínimoelzumbidoqueseráemitidoporelamplificadorcuandoesté
enreposo(cuandonoestéreproduciendoningunaseñal).Coloquealmínimoambos
mandosGAIN{CyG}yajustealmáximolosdosmandosVOLUME{DyH}yLOW{EyI}.
Coloqueelrestodemandosdecanalensuposicióncentral(50%).Elijaelcanal2.Use
unpequeñodestornilladorplanoparaajustarestecontrolhastaqueelzumbidosea
casiimperceptible.Elijaelcanal1.Sielzumbidonoesinferioraldelcanal2,pruebe
asustituirlaválvulaV2.
• PANEL TRASERO (CONTINUACIÓN) •
• SUSTITUCIÓN DE VÁLVULAS •
• ETIQUETA DE INFORMACIÓN DE VÁLVULA •
AA . PARALLEL SPEAKER JACKS —
Conecte aquí unos recintos acústicos y ajuste después el
interruptor LOAD IMPEDANCE {BB} de acuerdo a ello.
De cara a evitar posibles daños en la unidad, SIEMPRE debe
!
haber un altavoz conectado a las tomas SPEAKER cuando el
amplificador esté encendido.
BB . LOAD IMPEDANCE — Ajuste este interruptor al valor de
impedancia de carga total adecuado a los altavoces que tenga
conectados, de acuerdo a la tabla siguiente:
ALTAvOz ALTAvOz
UNO DOS
16 Ω + Ninguno =
16 Ω + 16 Ω =
8 Ω + Ninguno =
8 Ω + 8 Ω =
4 Ω + Ninguno =
Cuando cambie las conexiones de los altavoces coloque el
!
amplificador en "STANDBY" {P} o apáguelo {O}.
Además,GrooveTubes®verificayclasificacadaunadenuestrasválvulasdesalida
enbasealrendimientocomprobado.Lasválvulassonclasificadasconunaetiqueta
enlabase,conunvalorgroserodeacuerdoalcolorAZUL,BLANCOyROJOyuna
valor más preciso con una escala del 1-10. Por ejemplo, si su amplificador viene
equipadoconunpardeválvulasdepotencia6L6emparejadasconunaclasificación
deBLANCO-6,cualquierválvuladerecambioqueestémarcadaconunaetiqueta
BLANCAdaráunbuenresultado.Siconsigueunasválvulasderecambioquetambién
esténmarcadascomoBLANCO-6,esaserálaopciónideal.
Sitienecualquierdudaenesteaspecto,póngaseencontactoconsudistribuidoro
serviciotécnicooficialFender.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE—Vuelvaa
!
colocaryasegureensusitiolatapatraseradespuésdesustituirlasválvulas.
AJUSTE
IMPEDANCIA INTERRUPTOR
TOTAL LOAD IMPEDANCE
16 Ω 16 Ω
8 Ω
8 Ω
8 Ω 8 Ω
4 Ω
4 Ω
4 Ω 4 Ω
13