Tabla De Contenido - ABB SensyTemp TSP Manual De Instrucciones

1 Seguridad ...................................................................................................................................................... 5
1.1 Informaciones generales e indicaciones para la lectura ................................................................................ 5
1.2 Uso conforme al fin previsto ........................................................................................................................... 5
1.3 Grupos destinatarios y cualificaciones ........................................................................................................... 5
1.4 Suministro de garantía ................................................................................................................................... 6
1.5 Símbolos de seguridad, advertencia e información ....................................................................................... 6
1.6 Placas de características y homologación ..................................................................................................... 7
1.7 Instrucciones de seguridad para el transporte ............................................................................................... 8
1.8 Instrucciones de seguridad para la instalación eléctrica ................................................................................ 9
1.9 Instrucciones de seguridad relativas al funcionamiento ................................................................................ 9
1.10 Devolución de aparatos.................................................................................................................................. 9
1.11 Sistema de gestión integrado ....................................................................................................................... 10
1.12 Eliminación adecuada .................................................................................................................................. 10
1.12.1 Información sobre la Directiva WEEE 2002/96/CE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) .. 10
1.12.2 Directiva ROHS 2002/95/CE ................................................................................................................. 10
2 Utilización en zonas potencialmente explosivas .................................................................................... 11
3 Diseño y función ........................................................................................................................................ 12
3.1 Diseño .......................................................................................................................................................... 12
3.2 Función ......................................................................................................................................................... 13
4 Montaje ........................................................................................................................................................ 13
4.1 Generalidades .............................................................................................................................................. 13
4.2 Racores atornillados para cables ................................................................................................................. 14
4.2.1 Requisitos para cumplir el modo de protección IP ............................................................................... 14
4.3 Longitud de instalación................................................................................................................................. 15
4.4 Diámetro nominal pequeño .......................................................................................................................... 15
4.5 Zona potencialmente explosiva .................................................................................................................... 16
4.5.1 Seguridad intrínseca ............................................................................................................................. 16
4.5.2 Seguridad intrínseca según la recomendación NAMUR ...................................................................... 16
4.5.3 Ex-polvo ................................................................................................................................................ 16
4.5.4 Ex polvo y seguridad intrínseca ............................................................................................................ 16
4.5.5 Blindaje antideflagrante ........................................................................................................................ 17
4.5.6 Blindaje antideflagrante y seguridad intrínseca .................................................................................... 17
4.5.7 Blindaje antideflagrante, Ex polvo ......................................................................................................... 17
4.5.8 ATEX II 3 G Ex nA II T1 ... T6 y ATEX II 3 D IP6X T133 ... T300, Zona 2 y 22 .................................. 17
5 Conexiones eléctricas ............................................................................................................................... 18
5.1 Generalidades .............................................................................................................................................. 18
5.1.1 Interconexión eléctrica en zonas potencialmente explosivas ............................................................... 18
5.1.2 Conexión del elemento medidor con zócalo de cerámica .................................................................... 19
5.1.3 Conexión de enchufe Harting en la cabeza de conexión ..................................................................... 20
5.1.4 Instalación en zona potencialmente explosiva sin transmisor integrado .............................................. 22
5.1.5 Instalación en zona potencialmente explosiva con transmisor integrado ............................................. 25
6 Puesta en funcionamiento......................................................................................................................... 27
7 Indicador LCD ............................................................................................................................................. 28
7.1 Configuración ............................................................................................................................................... 28
7.1.1 Navegación de menú ............................................................................................................................ 28
7.1.2 Indicador de procesos ........................................................................................................................... 29
7.1.3 Cambio en el nivel de información (sólo con PROFIBUS PA y FOUNDATION Fieldbus) ................... 30
7.1.4 Cambio al nivel de configuración (parametrización) ............................................................................. 30
OI/TSP-ES Sensores de temperatura SensyTemp TSP / Elementos de medición TSA101
Contenido
3