Tabla de contenido
Publicidad
10. Utilisation de liquides chauds :
FR
attendez que les liquides chauds
refroidissent avant de remplir le bol
mixeur. Ne remplissez le bol mixeur
qu'à moitié et démarrez à petite
vitesse. Le bol mixeur peut devenir
très chaud ; protégez vos mains et
laisser s'évacuer la vapeur par l'orifice
de remplissage. Fermez toujours le
couvercle avant d'utiliser l'appareil.
10. Rad s vrućim tekućinama: pustite
HR
da vruće tekućine postanu mlake
prije nego što ih stavite i vrč blendera.
Napunite vrč blendera do pola i
započnite obradu malom brzinom.
Vrč blendera može se jako zagrijati
– obavezno zaštitite ruke i ispuštajte
paru kroz otvor za punjenje. Poklopac
uvijek zatvorite prije upotrebe.
10. Forró folyadékok használata:
HU
hagyja langyos hőmérsékletűre
lehűlni a forró folyadékokat, mielőtt
azokat a keverőpohárba töltené.
Félig töltse fel a keverőpoharat,
majd alacsony sebességen kezdje a
feldolgozást. A keverőpohár rendkívül
felmelegedhet - gondoskodjon kezei
megfelelő védelméről, és a töltő
nyíláson keresztül szellőztesse ki a
gőzt. Használat előtt mindig zárja le a
fedelet!
10. Lavorazione di liquidi caldi: far
IT
raffreddare i liquidi caldi finché non
diventano tiepidi prima di riempire
la caraffa del frullatore. Riempire la
caraffa del frullatore fino a metà ed
avviare l'apparecchiatura a bassa
velocità. La caraffa del frullatore può
diventare molto calda; proteggete le
mani e fate fuoriuscire il vapore dal
foro di riempimento. Chiudere sempre
il coperchio prima dell'uso.
11. Démarrez le mixeur en tournant le
sélecteur de vitesse sur la vitesse
souhaitée. Démarrez à faible vitesse,
puis augmentez progressivement
celle-ci si nécessaire. Pour utiliser
la fonction PULSE, tournez le
sélecteur de vitesse sur la position
« PULSE ».
11. Blender uključite tako da birač
brzine okrenete na željenu brzinu.
Započnite rad malom brzinom, a
zatim postupno prebacite na veću
brzinu, ako je potrebno. Za upotrebu
funkcije PULSE okrenite birač
brzine u položaj "PULSE".
11. A turmixgépet a
sebességszabályozó kívánt
sebességre történő elforgatásával
tudja elindítani. Alacsony sebességen
indítsa el a készüléket, majd, ha
szükséges, fokozatosan növelje a
sebességet.
A PILLANATFOKOZAT használatához
a sebességszabályozót forgassa a
"PILLANATFOKOZAT" pozícióra.
11. Avviare il frullatore ruotando
il selettore della velocità sulla
posizione desiderata. Cominciare
alla velocità più bassa, quindi
aumentare se necessario. Per la
funzione PULSE ruotare il selettore
della velocità sulla posizione
"PULSE".
12. Éteignez le mixeur en tournant le
sélecteur de vitesse sur la position
« 0 ». Une fois le mixage terminé,
tournez le bol mixeur vers la gauche
et retirez-le.
12. Blender isključite tako da birač
brzine okrenete u položaj "0". Nakon
miješanja okrenite vrč blendera u
smjeru suprotnom od smjera kazaljke
na satu i uklonite ga.
12. A turmixgépet a
sebességszabályozó "0" pozícióra
történő elforgatásával tudja
leállítani. Használat után, forgassa
el a keverőpoharat az óramutató
járásával ellentétes irányba, majd
vegye ki.
12. Spegnere il frullatore ruotando
il selettore della velocità sulla
posizione "0". Dopo l'uso ruotare
la caraffa del frullatore in senso
antiorario e rimuoverla.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
45
Publicidad
Tabla de contenido
