Français - Braun Multiquick 1 MR 120 Omelette Manual Del Usuario

Français
Nos produits sont conçus et fabriqués
pour satisfaire aux plus hautes exigences
de qualité, de fonctionnalité et de design.
Nous espérons que votre nouveau prépara-
teur culinaire Braun vous apportera la plus
entière satisfaction.
Précaution
Lisez complètement et attentivement
le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.
• Les lames sont très tranchantes !
Pour ne pas vous blesser, manipulez
les lames avec précaution.
• Toujours débrancher l'appareil avant le
montage et le démontage des accessoires
ainsi qu'avant de le nettoyer et de le ranger.
• Cet appareil n'est pas destiné à des enfants
ou à des personnes aux capacités
mentales, sensorielles et physiques
réduites à moins qu'elles ne soient sous la
surveillance d'un adulte responsable de
leur sécurité. Il convient de surveiller les
enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil. Conserver hors de portée
des enfants.
• Ne pas passer le bloc-moteur
système d'entraînement (D1) sous de l'eau
courante ; ne pas immerger ces éléments
dans l'eau.
• Les appareils électriques Braun répondent
aux normes de sécurité en vigueur. Leur
réparation ou le changement du cordon
d'alimentation doivent être effectués
uniquement par les Centres Service Agréés
Braun (C.S.A. - voir liste sur le 3615 Braun).
Des réparations effectuées par du person-
nel non qualifié peuvent causer accidents
ou blessures à l'utilisateur.
• Avant de brancher cet appareil, vérifier que
la tension correspond bien à celle indiquée
sur le dessous de l'appareil (bloc-moteur).
• Cet appareil a été conçu pour une utilisa-
tion domestique.
• Le bol mélangeur
ondes.
Description
Bloc-moteur
A
Interrupteur marche / arrêt
B
Pied mixeur avec couteau
C
Système d'entraînement (D1) /
D
d'engrenage du fouet (D2)
Hachoir de type « HC »
E
Bol mélangeur
F
Comment utiliser votre mixeur
plongeant
Le mixeur plongeant est parfaitement adapté
à la préparation de sauces, soupes, mayon-
naise, repas pour bébés, ainsi que pour des
boissons mixées et des milkshakes.
1. Insérer le bloc-moteur
et le tourner jusqu'à enclenchement.
C
2. Pour éviter d'être éclaboussé, introduisez
d'abord le mixeur plongeant dans le
récipient ; seulement à ce moment-là,
vous pouvez appuyer sur l'interrupteur
Vous pouvez utiliser le mixeur plongeant dans
le bol mélangeur
F
d'autres récipients. Quand vous utilisez votre
mixeur directement dans une casserole
pendant la cuisson, enlevez au préalable
cette dernière de votre cuisinière protégeant
ainsi votre préparateur culinaire Braun contre
toute chaleur excessive.
Comment utiliser votre
accessoire fouet
Utilisez l'accessoire fouet avec son système
d'entraînement, uniquement pour fouetter
la crème, battre les blancs d'oeuf, mixer
gâteaux et mousselines, et desserts réalisés
à partir de préparations. Il peut être utilisé
directement dans un récipient.
1. Insérez le fouet (D2) dans le système
d'entraînement (D1) jusqu'à ce qu'il soit
complètement enclenché.
2. Insérez alors le bloc-moteur
système d'entraînement (D1) jusqu'à ce
qu'il soit complètement enclenché.
3. Introduisez le fouet dans le récipient
contenant les aliments, et à ce moment-là
8
ni le
A
ne va pas au micro-
F
A sur le pied mixeur
aussi bien que dans
dans le
A
seulement appuyez sur l'interrupteur
marche / arrêt pour le faire fonctionner.
Pour obtenir de meilleurs résultats :
• Utilisez un large récipient.
• Fouettez la crème en quantité maximale
de 400 ml uniquement.
• Fouettez ensemble un maximum de
4 blanc d'oeufs.
• Déplacez votre accessoire fouet dans le
sens des aiguilles d'une montre.
Comment utiliser votre
accessoire bol-hachoir
Le hachoir est parfaitement adapté pour
hacher de la viande, du fromage, des oignons,
de l'ail, des carottes, des noix, des amandes,
des pruneaux etc... Il est conseillé de
découper au préalable viande, fromage,
oignons, ail, carottes et piments (voir tableau
de la page 5). Enlevez les tiges et dénoyautez
les aliments avant de hacher.
Remarque :
Boeuf : enlevez tous les os, tendons et nerfs
avant de hacher la viande.
N'utilisez pas le hachoir pour broyer des
glaçons ou des aliments extrêmement durs
tels que noix de muscade, grains de café,
chocolat, ainsi que tous autres grains de
manière générale.
1. Enlevez avec précaution le plastique
protégant les lames (b).
2. Attention : les lames (b) sont extrêmement
tranchantes ! Manipulez-les toujours en
tenant la partie supérieure en plastique.
Placez les couteaux sur l'axe central du
bol hachoir (c) ; appuyez dessus vers le
bas et tournez-le à 90° jusqu'à ce qu'il
s'enclenche complètement. Toujours
placer le bol hachoir (c) sur son socle
plastique anti-glisse (d).
3. Placez les aliments dans le bol hachoir.
4. Placez la partie supérieure (a) sur le bol
hachoir.
5. Insérer le bloc-moteur
supérieure (a) du hachoir et le tourner
jusqu'à enclenchement.
6. Pressez l'interrupteur marche / arrêt
pour faire fonctionner le hachoir. Pendant
son fonctionnement, maintenez le bloc-
moteur avec une main et le bol hachoir
avec l'autre.
7. Enlevez le bloc-moteur en premier.
8. Enlevez ensuite la partie supérieure du
bol hachoir (a).
9. Retirez avec précaution les couteaux (b).
(Vous aurez probablement besoin de
tourner légèrement les couteaux.)
10. A ce moment-là seulement, retirez du bol
hachoir les aliments que vous avez hachés.
Le socle anti-glisse sert également de
couvercle hermétique pour le bol.
Nettoyage
Après utilisation, démontez le pied mixeur
avec couteaux ou hachoir. Nettoyez le bloc-
moteur ainsi que le système d'entraîne-
A
.
B
ment (D1) en utilisant uniquement un chiffon
humide. Tous les autres éléments peuvent
être nettoyés au lave-vaisselle. Cependant,
après avoir effectué des préparations
contenant des aliments salés, vous devez
immédiatement rincer les couteaux du pied
mixeur et du bol hachoir. Faites également
particulièrement attention à ne pas mettre
trop de détartrant ni de liquide vaisselle dans
votre lave-vaisselle.
Si vous effectuez des préparations à
base d'aliments colorés (par exemple des
carottes), les parties plastiques de votre
appareil pourraient être ternies. Dans ce cas,
enduisez ces parties avec de l'huile végétale
avant le nettoyage.
Sujet à modification sans préavis.
A la fin de vie de votre appareil, veuillez
ne pas le jeter avec vos déchets
ménagers. Remettez-le à votre Centre
Service agréé Braun ou déposez-le dans
des sites de récupération appropriés
conformément aux réglementations locales
ou nationales en vigueur.
sur la partie
A
B