Fisher-Price H1152 Manual Del Usuario página 10

Screw Retainers
Anneaux pour vis
Sujetadores de tornillo
Front Base
Base avant
Base delanteras
10
• Fit the frame front legs onto the front base.
• Fit a screw retainer over the hole in a front leg.
7
• Insert a #10 x / " (2,2 cm) black screw through the
8
screw retainer and front leg. Tighten the screw.
• Repeat this procedure to fasten the other end of the
front base with the remaining screw retainer and
7
#10 x / " (2,2 cm) black screw.
8
7
Hint: The #10 x / " (2,2 cm) black screws may have
8
been assembled to the screw retainers.
• Insérer les pattes avant de la structure dans l'autre base.
• Placer un anneau pour vis sur un trou de la base.
• Insérer une vis noire n° 10 de 2,2 cm dans l'anneau
pour vis, jusque dans la base. Serrer la vis.
• Répéter ce procédé pour fixer l'autre extrémité de la base
à l'aide de l'anneau pour vis et la vis noire no n° 10 de
2,2 cm qui restent.
Remarque : Il se peut que les vis noires n°10 de 2,2 cm
soient déjà assemblées aux anneaux pour vis.
• Introducir las patas delanteras del armazón en la
base delantera.
• Ajustar un sujetador de tornillo sobre un orificio de la
pata delantera.
• Introducir un tornillo negro N°10 x 2,2 cm en el sujeta-
dor de tornillo y la pata delantera.
• Ajustar el tornillo con un destornillador de estrella, sin
apretar en exceso.
• Repetir este procedimiento para asegurar el otro extremo
de la base delantera con el sujetador de tornillo restante
y tornillo negro N°10 x 2,2 cm.
Consejo: Es posible que los tornillos negros N°10 x 2,2 cm
vengan ajustados a los sujetadores.
Assembly Assemblage Montaje
PUSH
POUSSER
PRESIONAR
11
• Push each seat height adjuster to be sure they are
completely on the seat bottom tubes.
3
• Insert a #8 x / " (1,9 cm) screw through each seat
4
height adjuster and the ends of the seat bottom tube.
Tighten the screws. This may require extra force.
• Pousser sur chaque régleur pour s'assurer qu'ils sont
complètement placés sur les tubes du bas du siège.
• Insérer une vis n° 8 de 1,9 cm dans chaque régleur,
jusque dans l'extrémité du tube du bas du siège. Serrer
les vis. Cela peut demander une certaine force.
• Presionar cada ajustador de altura del asiento para
cerciorarse de que están totalmente insertados en los
tubos del asiento.
• Introducir un tornillo N° 8 x 1,9 cm en ambos ajustado-
res de altura del asiento y en los extremos de los tubos
del asiento. Ajustar los tornillos. Esto puede requerir
más fuerza.
10
PUSH
POUSSER
PRESIONAR