Publicidad
Janome Instruction Manual
r r r r r Botón para iniciar/detener
Pulse este botón para iniciar o detener la máquina.
La máquina funcionará despacio mientras se mantenga
pulsado el botón y comenzará a funcionar a la velocidad fijada
por la palanca de control de la velocidad o se detendrá cuando
se suelte el botón.
• El botón se enciende en verde cuando se para la máquina.
• El botón se enciende en rojo cuando la máquina está
funcionando.
NOTAS:
• El botón para iniciar/detener no funciona cuando está
conectado el pedal.
• Si usted enciende la máquina con el prensatelas para
arriba, La ventana del indicador demostrará el
Baje el prensatelas después recomience la máquina.
t t t t t Botón de alargamiento
Con esta botón, las puntadas de realce
pueden alargar hasta cinco veces su longitud original.
y y y y y Botón de selección de anchura de la puntada
Pulse este botóns "+" o "–" para cambiar el ancho de la puntada.
o la posición de la aguja.
El botón es verde encendido y el indicador demostrrará la
anchura de la puntada o la posición de la gota de la aguja.
u u u u u Botón de selección de longitud de la puntada
Pulse este botóns "+" o "–" para cambiar el ancho de la puntada
o la posición de la aguja.
El botón es verde encendido y el indicador demostrará la
longitud de la puntada.
i i i i i Botón de selección de patrón
Pulse este botóns para selecionar el patrón que prefiera.
(1) Para seleccionar el patrón en el lado izquierdo del botón de
selección del patrón, presiónelo una vez.
El botón se encienda en verde y el patrón a la izquierda se
seleccionado.
(2) Para seleccionar el patrón en el lado derecho presiónelo
dos veces.
El botón se encieda en naranja y el patrón a la derecha se
seleccionado.
*
La ventana del indicador demostrará la longitud
preestablecida de la puntada del patrón seleccionado de la
puntada.
*
El alfabeto bajo patrón de la puntada indica tipo
conveniente del prensatelas para la puntada seleccionada
patrón.
NOTA:
Para evitar daño en llla aguja o la tela, asegúrese que la
aguja está hacia arribaa y fuera de la tela mientras selecciona
la puntada.
www.toews.com
r r r r r Touche de marche/arrêt (Start/Stop)
Appuyez sur cette touche pour démarrer ou arrêter la machine.
La machine fonctionnera lentement tant que ce bouton sera
enclenché et commencera à fonctionner à la vitesse définie par
le levier de commande de vitesse, ou s'arrêtera lorsque le
bouton sera relâché.
• Le bouton sállume en vert quand la machine est arrêtée.
• Le bouton sállume en rouge quand la machine fonc tionne.
REMARQUES:
• La touche de marche/arrêt ne fonctionne pas lorsque la
pédale est connectée.
• Si vous mettez en marche la machine avec le pied de
presser vers le haut, La fenêtre d'indicateur montrera la
.
Abaissez le pied puis remettez en marche la machine.
t t t t t Bouton de allongement
Les points plumetis
se
jusqu'à cinq fois leur longueur d'origine en appuyant sur cette
touche.
y y y y y Bouton de sélection de la largeur du motif
Appuyez sur "+" ou "–" pour modifier la largeur de point.
ou la positions de l'aiguille.
Le bouton est vert allumé et l'indicateur montrera la largeur de
point ou la position de baisse d'aiguille.
u u u u u Botóuton de sélection de la longueur du motif
Appuyez sur "+" ou "–" pour modifier la longueur de point.
ou la positions de l'aiguille.
Le bouton est vert allumé et l'indicateur montrera la longueur de
point.
i i i i i Bouton de sélection des points
Ces boutons servent à sélectionner un motif.
(1) Pour choisir le motif du côté droit du bouton, pressez-le une
fois.
Le bouton s'allume en verde et le motif du côté droit est
choisi.
(2) Pour choisir le motif du côté gauche du bouton, pressez-le
deux fois.
Le bouton s'allume
*
La fenêtre d'indicateur montrera la longueur préréglée de
point du motif choisi de point.
*
L'alphabet sous le motif de point indique type approprié
de pied de presser pour le point choisi motif.
REMARQUE
Pour éviter tout endommagement de l'aiguille ou du tissu,
s'assurer que l'aiguille est en position levée et ne touche pas
le tissu, lors de votre choix de point.
13
Janome Sewing Machine
peuvent être allongés
TB30 Owners Manual/ User Guide
.
Publicidad
