Fig. 1.10
Fig. 1.10
Fig. 1.10
Fig. 1.11
Fig. 1.11
Fig. 1.11
Coloque el perno de seguridad (rojo) de
Place the safety bolt (red) of the foldable front
Place the safety bolt (red) of the foldable front
9
9
9
la horquilla delantera plegable en posición
fork in a horizontal position and secure it with the
fork in a horizontal position and secure it with the
horizontal y fíjelo con la tuerca de aletas (Fig.
wing nut (Fig. 1.10).
wing nut (Fig. 1.10).
1.10).
NOTE
NOTE
ATENCIÓN: Gire la tuerca de aletas en el
sentido de las agujas del reloj para cerrarla.
¡La horquilla delantera no debe tener
ningún espacio libre y la tuerca de aletas
Unfold the folding pedals by turning the retracted
Unfold the folding pedals by turning the retracted
debe chequearse antes de cada paseo
10
10
10
cage 90 degrees. The pedal cage engages
cage 90 degrees. The pedal cage engages
para asegurarse de que está firmemente
automatically (Fig. 1.11).
automatically (Fig. 1.11).
bloqueada y apretada!
Despliegue los pedales plegables girando la caja
As soon as the magnet link on the rear triangle is
As soon as the magnet link on the rear triangle is
retraída 90 grados. La caja de los pedales se
firmly closed and the two-way safety system is in
firmly closed and the two-way safety system is in
acopla automáticamente (Fig. 1.11).
place, you're ready to ride the VELLO bike.
place, you're ready to ride the VELLO bike.
Tan pronto como el enlace magnético del
triángulo posterior esté firmemente cerrado y
el sistema de seguridad de doble sentido de la
horquilla delantera esté en su sitio, está listo para
manejar su VELLO bike.
11
11
11