8
Versión en español
Fig. 1.1
Fig. 1.1
Fig. 1.1
Fig. 1.1
Fig. 1.2
Fig. 1.2
Fig. 1.2
Fig. 1.2
Fig. 1.3
Fig. 1.3
Fig. 1.3
Fig. 1.3
DESPLIEGUE
Visite www.vello.bike/ensupport para ver vídeos
tutoriales sobre el despliegue de la VELLO bike.
Retire su VELLO bike verticalmente (al revés) del
1
1
1
1
empaque. Coloque la VELLO bike en el piso.
TIP:
TIP:
TIP:
TIP: Coloque una cobija bajo la VELLO bike
para evitar daños en el piso y la VELLO bike.
Retire cuidadosamente todo el material de
empaquetado y protección.
ATENCIÓN: ¡No utilice cuchillos para abrir
ATTENTION: Do not use a knife to open the
ATTENTION: Do not use a knife to open the
ATTENTION: Do not use a knife to open the
las ataduras de los cables, utilice sólo
cable ties, please
cable ties, please
cable ties, please
alicates adecuados!
Abra la atadura en el tubo del manillar con un
2
2
2
2
alicate y retire la férula de seguridad de la bolsa
plástica.
Ahora abra las ataduras de los cables que
3
3
3
3
aseguran los extremos del manillar a las ruedas.
Inserte los dos extremos del manillar en los tubos
4
4
4
4
principales horizontales (Fig. 1.1). Prestad atención a
la posición correcta de los extremos del manillar. Los
pernos guía de la parte inferior del manillar deben
ser guiadas en las ranuras del tubo principal. Los
tubos principales tienen 3 cortes en ambos lados.
Los dos fresados a las 9 y 15 sirven para sujetar los
extremos del manillar. El fresado a las 6 en punto
es la ranura de guía en la que deben colocarse los
pernos guía de los extremos del manillar.
Empuje los extremos del manillar en el tubo
ATTENTION: Note that improperly adjusted
ATTENTION: Note that improperly adjusted
ATTENTION: Note that improperly adjusted
principal hasta que ya no se puedan insertar más
and locked handlebars can result in serious
and locked handlebars can result in serious
and locked handlebars can result in serious
y cierre la liberación rápida roja (Fig. 1.2 + 1.3).
falls. Before each ride, make sure that the
falls. Before each ride, make sure that the
falls. Before each ride, make sure that the
handlebar is correctly adjusted and locked.
handlebar is correctly adjusted and locked.
handlebar is correctly adjusted and locked.
use suitable pliers
use suitable pliers
use suitable pliers