Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MODEL: 56114004 (R 6 71), 56114005 (R 6 71C)
56114006 (R 6 86), 56114008 (R 6 100)
Español
Instrucciones de uso ........................................................................... A-2 - A-20
Português
Manual de Utilização ............................................................................ B-2 - B-20
Italiano
Istruzioni d' uso .................................................................................... C-2 - C-20
ΕλληvÈκά
Οδηγίες χρήσης ................................................................................... D-2 - D-20
5/12 revised 10/12 FORM NO. 56091043 REV A
SCRUBTEC R 6
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nilfisk ALTO SCRUBTEC R 6 71
Resumen de contenidos para Nilfisk ALTO SCRUBTEC R 6 71
- Página 1 SCRUBTEC R 6 MODEL: 56114004 (R 6 71), 56114005 (R 6 71C) 56114006 (R 6 86), 56114008 (R 6 100) Español Instrucciones de uso ................A-2 - A-20 Português Manual de Utilização ................B-2 - B-20 Italiano Istruzioni d’ uso ..................C-2 - C-20 ΕλληvÈκά...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Nilfi sk-Alto originales. Llame al DISTRIBUIDOR NILFISK-ALTO que se indica a continuación para lo referente a piezas de repuesto y servicio. Por favor, especifi que el modelo y el número de serie cuando hable de su máquina. -
Página 3: Precauciones Y Advertencias
10/12 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL - A PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS SÍMBOLOS Nilfi sk-Alto utiliza los símbolos que aparecen a continuación para indicar situaciones potencialmente peligrosas. Lea siempre con atención esta información y tome las medidas necesarias para la protección de las personas y la propiedad. Esta máquina es para uso comercial, por ejemplo en hoteles, colegios, hospitales, fábricas, tiendas y ofi... -
Página 4: Conozca Su Máquina
A - ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO CONOZCA SU MÁQUINA A lo largo de este manual encontrará números o letras en negrita entre paréntesis – por ejemplo: (2). Estos números se refi eren a una pieza o componente que se muestra en estas páginas, a menos que se indique lo contrario. Consulte estas páginas siempre que lo necesite para localizar alguna pieza o componente citado en el texto. - Página 5 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL - A CONOZCA SU MÁQUINA Válvula de solenoide de la solución Tubo de recuperación Filtro de solución Puntos de sujeción Válvula de cierre de la solución Mando de ajuste de inclinación de la rasqueta Panel de control Pestillo de retirada de la hoja de la rasqueta trasera Volante Tuerca de mariposa de retirada de la hoja de la rasqueta delantera...
-
Página 6: Panel De Control
A - ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO PANEL DE CONTROL Interruptor de contacto Símbolos de intensidad del LEDs de tasa de fl ujo de la solución LED de marcha atrás detergente SUPERIOR = ALTO Interruptor de avance/marcha atrás Interruptor de reducción de presión MEDIO = INTERMEDIO Interruptor de reducción de velocidad de los cepillos... -
Página 7: Instalación De Las Baterías
10/12 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL - A BATERÍAS Si su máquina se entrega con baterías instaladas, realice lo siguiente: • Compruebe que las baterías estén conectadas a la máquina (37). • Encienda el conmutador de llave (A) y compruebe el indicador de batería (F4). Si el indicador está completamente lleno, las baterías están listas para el uso. -
Página 8: Instalación De Los Cepillos
A - ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO INSTALACIÓN DE LOS CEPILLOS (SISTEMA DE DISCO) ¡PRECAUCIÓN! Apague el interruptor de contacto (O) y quite la llave antes de cambiar los cepillos y antes de abrir cualquiera de los paneles de acceso. Asegúrese de que la plataforma de limpieza se encuentre en la posición ELEVADA. Asegúrese de que el interruptor de contacto (A) está apagado (O). Consulte la fi... -
Página 9: Instalación De Los Cepillos (Sistema Cilíndrico)
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL - A INSTALACIÓN DE LOS CEPILLOS (SISTEMA CILÍNDRICO) ¡PRECAUCIÓN! Apague el interruptor de contacto (O) y quite la llave antes de cambiar los cepillos y antes de abrir cualquiera de los paneles de acceso. Asegúrese de que la plataforma de limpieza se encuentre en la posición ELEVADA. Asegúrese de que el interruptor de contacto (A) está apagado (O). Consulte la fi... -
Página 10: Instalación De La Rasqueta
A - ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO INSTALACIÓN DE LA RASQUETA Ver la Figura 4. Deslice en conjunto de la rasqueta (11) sobre la abrazadera de montaje de la rasqueta y apriete las tuercas de palomilla de montaje de la rasqueta (AA). Conecte el tubo de recuperación (AB) a la entrada de la rasqueta. -
Página 11: Sistema De Detergente
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL - A PREPARACIÓN Y USO DEL SISTEMA DE DETERGENTE INSTRUCCIONES COMUNES: Consulte la fi gura 5. Presionar y soltar el interruptor de detergente (S) mientras está activo el sistema de solución hará que el sistema de detergente pase por todas las mezclas disponibles de a una. -
Página 12: Manejo De La Máquina
A - ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO MANEJO DE LA MÁQUINA ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que comprende los controles del operador y sus funciones. Al circular sobre rampas o pendientes, evite las paradas bruscas. Evite las curvas muy cerradas. Circule lentamente al bajar rampas. Si está... -
Página 13: Uso De La Varilla
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL - A USO DE LA VARILLA Pasos a seguir para conectar a la máquina accesorios opcionales para utilizar la varilla. Ver fi gura 6. Desconecte el tubo de recuperación (29) de la rasqueta (11). Conecte el tubo del kit de la varilla al tubo de recuperación. Acople al tubo las herramientas de recogida adecuadas. -
Página 14: Después De La Utilización
A - ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO DESPUÉS DE LA UTILIZACIÓN Cuando acabe de fregar, pulse el interruptor de encendido/apagado del fregado (M); esto hará que se eleven, se retraigan y se detengan todos los sistemas de la máquina (cepillo, rasqueta, aspiración, solución y detergente). A continuación conduzca la máquina a la zona de mantenimiento para el mantenimiento diario y la revisión de otros servicios necesarios. - Página 15 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL - A FIGURA 7 5/12 56091042 - Scrubtec R 6 A - 15...
-
Página 16: Comprobación Del Nivel De Agua De Las Baterías
A - ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO RECARGA DE BATERÍAS HÚMEDAS Recargue las baterías cada vez que se utilice la máquina o cuando el indicador de batería (F4) presente un nivel inferior al de carga completa. ¡ADVERTENCIA! No rellene las baterías antes de recargarlas. Verifi que que sólo las placas estén cubiertas. Recargue las baterías exclusivamente en una zona bien ventilada. -
Página 17: Mantenimiento De La Rasqueta
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL - A MANTENIMIENTO DE LA RASQUETA Si la rasqueta deja bandas estrechas de agua, puede que las hojas estén sucias o dañadas. Retire la rasqueta, aclárela con agua tibia e inspeccione las hojas. Invierta las hojas o sustitúyalas si están cortadas, rasgadas, onduladas o desgastadas. Para invertir o sustituir la hoja secadora de la rasqueta trasera... -
Página 18: Mantenimiento Del Faldón Lateral
A - ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO MANTENIMIENTO DEL FALDÓN LATERAL La función de los faldones laterales es canalizar el agua residual hacia la rasqueta, lo que ayuda a mantener el agua dentro de la trayectoria de limpieza de la máquina. Durante el uso normal las hojas se gastarán con el tiempo. El operador verá que una pequeña cantidad de agua sale por debajo de los faldones laterales. Puede realizarse fácilmente un ajuste de la altura para bajar las hojas, de manera que la rasqueta pueda recoger toda el agua. -
Página 19: Solución De Problemas Generales De La Máquina
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL - A SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GENERALES DE LA MÁQUINA Problema Posible causa Solución Hojas de la rasqueta gastadas o desgarradas Invierta o sustituya las cuchillas Ajuste la rasqueta de manera que los faldones toquen el suelo de manera uniforme Rasqueta (11) mal ajustada en toda su anchura Depósito de recuperación lleno... -
Página 20: Especifi Caciones Técnicas
A - ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (según la instalación y las pruebas de la unidad) Modelo Scrubtec R 6 71 Scrubtec R 6 71C Scrubtec R 6 86 Scrubtec R 6 100 Nº de modelo 56114004 56114005 56114006 56114008 Tensión, baterías Capacidad de la batería...