Hughes & Kettner GrandMeister Deluxe 40 Manual De Instrucciones página 28

GrandMeister Deluxe 40 – Manual 1.1
Conseil : le GrandMeister Deluxe 40 dispose d'un Power Soak program-
mable, qui transforme l'énergie des lampes en chaleur. Au lieu de baisser
le potentiomètre Master, ce qui se traduirait par un compromis sur le plan
du son, le Master peut être tourné à fond dans toute situation et le volume
total sera adapté sans perte grâce au Power Soak. Le Power Soak peut soit
être sauvegardé par Preset, afin de programmer des combinaisons indivi-
duelles de saturation des étages d'entrée et de sortie, soit être exploité en
tant que Power Soak global, de façon à adapter l'ensemble des Presets à
la situation en cours (par exemple passage du volume du local de répéti-
tion au volume de la chambre), par simple pression sur un bouton. Voir
également, à ce propos, le point 6.2.
2.1 Mode de fonctionnement des potentiomètres
Le GrandMeister Deluxe 40 est un ampli à 4 canaux. Bien qu'il ne
dispose que d'un seul jeu de potentiomètres pour les 4 canaux, il permet
de régler séparément tous les paramètres de chaque canal. Le choix
du canal s'effectue via le sélecteur rotatif à 4 positions (cf. point 3). Les
réglages du canal correspondant peuvent alors être entrepris. Les canaux
peuvent donc se régler de façon totalement indépendante et ne doivent
pas se partager des potentiomètres. Principal avantage : la capacité
des potentiomètres à être complètement commandés à distance, via la
fonction MIDI, en temps réel. Pour davantage d'informations, consultez
le point 2.3 ci-après ainsi que le chapitre 8.
Remarque : À première vue, l'utilisation des potentiomètres ne change
pas : plage de réglage de 300 degrés, une butée à gauche et une autre
à droite. Ceux-ci présentent toutefois une particularité qui nécessite
le cas échéant que l'on s'y habitue : le réglage d'un potentiomètre
programmé dans un Preset est indépendant de sa position ; autrement
dit, la position d'un potentiomètre ne correspond pas nécessairement,
après basculement sur un Preset donné, à son réglage réel. En d'autres
termes, il est possible que ce que l'on entend ne concorde pas avec ce
que l'on voit. Cependant, dès que vous agirez sur le potentiomètre, celui-
ci se comportera de façon classique. Le réglage de Preset enregistré se lit
via la LED Store de la section Master. Celle-ci s'allume dès que la position
du potentiomètre correspond au réglage réel d'un Preset (cf. point 2.4).
Conseil : Le fait de tourner les potentiomètres entraîne de légers
parasites. Il s'agit en l'occurrence de « clics »de commutation du réseau
de résistances programmables (technologie PRN™), dont sont équipés
tous les potentiomètres (à l'exception du potentiomètre Master).
Concrètement, chaque potentiomètre dispose de 256 résistances
disposées en série, de 256 commutateurs et d'une mémoire de données
qui est en mesure d'enregistrer la position du potentiomètre donné, puis
permet de récupérer le réglage correspondant par simple pression sur un
bouton.
2.2 Sélection des Presets
Les Presets du GrandMeister Deluxe 40 peuvent uniquement être
sélectionnés via l'interface MIDI. Peuvent être utilisés à cette fin
toute pédale MIDI, tout contrôleur MIDI ou toute commande dotée
d'une fonction MIDI. Les deux appareils MIDI, en l'occurrence l'ampli
(récepteur) et le contrôleur (émetteur), doivent dans ce cas utiliser le
même canal MIDI, faute de quoi les ordres MIDI seront perdus ou ignorés.
D'usine, le canal MIDI 1 et « Omni On » sont spécifiés. Dans cette
configuration, l'ampli reçoit sur la totalité des 16 canaux MIDI. Si
le GrandMeister Deluxe 40 ne réagit pas correctement aux ordres de
changement de programme, il convient soit de modifier le canal MIDI
28
(cf. point 8.1), soit de consulter la notice d'utilisation de votre contrôleur
MIDI.
2.3 Télécommande
Hughes & Kettner FSM-432 MK III
Le pédalier de commande Hughes & Kettner FSM-432 permet de procé-
der à une sélection parmi les 128 présélections, elles-mêmes réparties
dans 32 banques contenant 4 Presets chacune, une configuration par ex-
emple idéale pour affecter à chaque morceau une banque contenant 4
préréglages sonores librement définissables. Le GrandMeister Deluxe 40
fonctionne avec toutes les versions du FSM-432. Nous recommandons
toutefois le FSM-432 MK III, qui, via son mode Stompbox et ses deux en-
trées Controller (pédales d'expression, pédaliers), assure une commande
encore plus intuitive du GrandMeister Deluxe 40.
1 Touches Preset A, B, C, D : Dans une même banque de Presets, les 4
touches A, B, C et D réagissent directement à la commande et procèdent
à la commutation voulue. Les LED associées à chacune des touches
indiquent le Preset activé.
2 Défilement des banques de Presets : L'afficheur du pédalier de
commande FSM-432 indique en permanence le numéro de la banque
sélectionnée. Pour activer le Preset d'une autre banque, il suffit d'accéder
à la banque voulue via les touches de défilement (Up/Down). Pendant ce
processus, le Preset sélectionné reste actif et peut toujours être employé.
Le numéro de banque présélectionné clignote sur l'afficheur du FSM-432
tant que vous n'avez pas choisi un nouveau Preset via l'une des touches
de Preset A, B, C ou D. C'est seulement à ce moment que vous passez
sur le Preset voulu.
3 Interrupteur Tap : L'interrupteur Tap permet de régler au pied,
rapidement et simplement, le paramètre temps (« Time ») du Delay. Une
fonction particulièrement utile sur scène, puisque le fait d'actionner
l'interrupteur Tap en cadence suffit à adapter le temps de Delay au tempo.
4 Sélecteur de Mode Preset/Stompbox : Le commutateur à coulisse situé
au-dessus des prises MIDI au dos de l'appareil permet de sélectionner le
mode de fonctionnement du FSM-432 MK III, en l'occurrence le mode
Preset ou le mode Stompbox. Avec le commutateur en position « Stomp-
box Mode », l'indication « Sb » apparaît sur l'afficheur. Dans ce mode,
les Presets ne peuvent pas être récupérés, les canaux étant sélectionnés
directement par pression sur la touche correspondante. Les effets de mo-
dulation, le Delay et le Boost peuvent être activés ou désactivés indé-
pendamment des canaux. En mode Stompbox, le GrandMeister Deluxe
40 peut donc être employé comme un ampli « habituel » avec pédales
d'effet séparées.
Remarque : Le mode Stompbox est spécifiquement conçu pour les situ-
ations dans lesquelles aucun Preset adapté n'est disponible, ou pour la
création de Presets permettant de comparer, par exemple, le son avec
via le pédalier MIDI