La Sección De Efectos - Hughes & Kettner GrandMeister Deluxe 40 Manual De Instrucciones

8 Volume: Con Volume se adaptan los volúmenes de los Preset entre sí.
Nota: A diferencia de lo habitual, el regulador Volume no puede cerrarse
completamente, solamente reduce el nivel o lo aumenta. La posición
central es siempre el mejor punto de partida para una adaptación del
volumen.
Atención: ¡No utilices este regulador para controlar el volumen general
del amplificador, ya que para ello está el regulador Master (ver 5.1)!
4 La sección de efectos
El GrandMeister Deluxe 40 te ofrece tres secciones independientes de
efectos, que pueden utilizarse simultáneamente.
Nota: Si los reguladores «Reverb», «Del Level» o «Intensity» están
ajustados en el tope izquierdo, el módulo de efectos correspondiente está
totalmente excluido de la vía de señales (Bypass).
1 Reverb: El reverberador digital del GrandMeister Deluxe 40 se inspira
en la calidez y musicalidad de un reverberador de muelle clásico. Una
verdadera mejora en comparación con el equivalente analógico es la
adaptación automática del tiempo de reverberación: Cuanto más Reverb
Volume se añada a la señal, más larga será la reverberación.
2 FX-Access: Tú siempre tienes acceso directo al Reverb. Para acceder a
los efectos Delay y Modulation solamente pulsa el botón FX-Access, el
cual empezará a parpadear en cuanto lo oprimas. Ahora te encuentras en
el modo FX y las cinco perillas de control de la sección de canal ahora
sirven para manejar los parámetros de efectos. Para finalizar el modo
FX simplemente tienes que oprimir el botón FX-Access nuevamente. El
dejará de parpadear y el amplificador se encontrará de nuevo en modo
normal.
3 Delay: Con los reguladores «Dly Level», «Feedback» y «Dly Time» , la
sección de Delay ofrece control integral sobre todos los parámetros.
• Dly Level: Regula el volumen de las repeticiones desde «off» hasta
«exactamente igual que la señal original».
• Feedback: Regula el número de repeticiones desde 1 a infinito.
• Dly Time: Regula el tiempo hasta la siguiente repetición, desde 80
milisegundos hasta 1,4 segundos. Adaptando «Dly Time» por medio
de la función Tap del FSM-432 (ver 2.3) se acepta el valor a partir de la
segunda pulsación de tecla. Como verificación, el LED de Tap parpadea
durante 5 segundos aprox. a intervalos largos. La función Tap solo
reacciona con el Delay activo. Si el Delay está desconectado (Bypass),
no se acepta el ritmo de Tap.
Nota: El FSM-432 tiene la particularidad de una función Tap con la que
puede controlarse el tiempo de retardo del GrandMeister Deluxe 40 a
través de MIDI. Con los controladores MIDI de proveedores terceros esto
no es posible o, como mínimo, solo limitadamente (solo unos pocos fabri-
cantes ofrecen la posibilidad de preajustar los tiempos mínimo y máximo
para el tiempo de retardo, de forma que Tap puede utilizarse, como mí-
nimo, de forma limitada). Esto consiste en que para Tap no hay ninguna
orden MIDI estándar, sino solo para el tiempo. El valor de tiempo cor-
recto debe calcularse en base a la distancia entre dos Taps. Al contrario
que en todos los demás reguladores, donde 0=mínimo y 127=máximo,
para el tiempo de retardo no hay valores definidos, ya que casi todos los
dispositivos de efectos ofrecen sus propios tiempos mínimo y máximo
para el retardo.
El valor MIDI correcto para un tiempo de retardo de, p. ej. 500 milise-
gundos (120 BPM) se calcula para el GrandMeister Deluxe 40 del modo
siguiente:
500 ms
x 128 = 47.4
(1400 – 50) ms
Este cálculo acepta el FSM-432 automáticamente y transmite el valor cor-
recto al GrandMeister. El FSM 432 calcula incluso con una resolución
doble de 256 pasos, al contrario que los 128 pasos posibles a través de
MIDI. También se envía realmente 47,4, no solo redondeado 48. De este
modo se garantiza que por medio de la función Tap del FSM-432 se lo-
gran valores de tiempo precisos.
El propio tiempo de retardo puede controlarse por medio del controlador
continuo número 4, véase el capítulo 8.3.
4 Modulation FX: Esta sección permite escoger entre los cuatro efectos de
modulación: Chorus, Flanger, Phaser y Tremolo.
• Mod Type: Los efectos se encuentran sucesivamente en este regulador.
En el primer cuarto, esta activo Chorus, en el segundo cuarto Flanger,
en el tercero Phaser y en el cuarto Tremolo. Dentro de un cuarto puede
ajustarse la velocidad (Rate) de los efectos de modulación: Cuanto más
gires el botón «Mod Type», más rápida es la velocidad del efecto.
• Intensity: Intensity determina el volumen del efecto de modulación.
5 FX-Loop: El Routing de efecto programable del GrandMeister Deluxe 40
te ofrece una vía de bucle conmutable de paralelo a serie para aparatos
de efectos externos, con ajustes que también se guardan en el Preset. Esto
significa que en cada Preset se guarda si la vía de efecto está abierta o
cerrada. Conecta el casquillo Send con el Input de tu aparato de efectos
y el casquillo Return con su Output. Con el interruptor FX-Loop puedes
abrir o cerrar la vía de efecto.
6 Noise Gate: El pulsador Noise Gate programable activa o desactiva
el IDB™-Noisegate por cada Preset. Cuando está activado, cierra el
Noise Gate cuando la intensidad de señal es baja y el amplificador se
silencia totalmente. Se abre de nuevo cuando se golpean las cuerdas
de la guitarra. En la parte trasera del amplificador puedes configurar la
sensibilidad por medio del regulador «Noise Gate Hard/Soft». Lee más
sobre esto en el capitulo 6.6.
GrandMeister Deluxe 40 – Manual 1.1
55