Midi - Hughes & Kettner GrandMeister Deluxe 40 Manual De Instrucciones

7.2 手动指示器
TSC™ 允许进行特性曲线检查，甚至可以进行电子
管"匹配"（选择相同特性曲线的电子管）。要使
用这个功能需要在设备工作期间（不是在 Standby
模式下）用拨子按压 LED 旁边预设的凹槽。LED
开始闪烁。每一个 LED 的闪烁次数表明了 Hughes
& Kettner 电子管特性曲线和电子管稳流的情况。
在第 7.3 章节所列出的表格中给出了 Hughes & Kettner 特性曲
线，并且说明了 LED 闪烁次数、特性曲线和稳流之间的关系。
例如 TSC™-LED 闪烁 6 次， 相应电子管的特性曲线为 S2。作
为表格中的补充信息，可以发现电子管的偏压为 13 V。
单个 LED 之间闪烁次数的差异大小并非无关紧要。单个 LED 之
间，如果闪烁次数的偏差范围为 4，TSC™ 会保证最佳的声音效
果。如果超出偏差范围，则需要更换电子管，以便得到更加纯净
的声音效果。但在技术上不会导致不利后果。
重要：两个内部电子管和两个外部电子管是各自匹配的电
子管对。更换其中一个电子管时，要求与剩下的这个电子
管有相同的特性曲线。更换所有的电子管时，要求所有的
电子管都要有相同的特性曲线。备用电子管可以向专业卖
家购买。Hughes & Kettner 电子管呈现标签上所展示的
Hughes & Kettner 初始特性曲线（S1-S7, 0-12）。
7.3 电子管特性曲线表格
闪烁次数 额定值
1 S7
2 S6
3 S5
4 S4
5 S3
6 S2
7 S1
8 0
9 1
10 2
11 3
12 4
13 5
14 6
15 7
16 8
17 9
18 10
19 11
20 12
21 *
22 *
23 *
24 *
25 *
偏置 [V]
10
10.6
11.2
11.8
12.4
13
13.6
14.2
14.8
15.4
16
16.6
17.2
17.8
18.4
19
19.6
20.2
20.8
21.4
22
22.6
23.2
23.8
24.4

8 MIDI

正如使用者在第 2.2 章中所了解的，MIDI 功能是 GrandMeister
Deluxe 40 的重要特色，因为只有通过 MIDI，使用者才能获得
所有 128 个预先设置权。无论是 MIDI 指令（控制器）的发出
方还是接收方（功放）都必须使用相同的 MIDI 通道。在交货状
态下对 MIDI 通道 1 进行了设置，并且设置了"全通道接收开"
模式。如果 GrandMeister Deluxe 40 没有对程序变更指令做出
正确响应，则必须更换 MIDI 通道。
8.1 设置 MIDI 通道和 Omni On/Off
在 Standby 模式下（将 Play/Standby 开关切换到 Standby 位
置）同时按下 Noise Gate 和 FX-Loop 两个按钮，长按 3 秒
钟，Store 按钮开始闪烁。下列的 LED 和功放的按钮拥有了特殊
的编程功能：
· FX-Access：该 LED 指示 Omni 模式的状态：该 LED 亮
起，GrandMeister Deluxe 40 开始接受全部 MIDI 通道的
程序变更指令（Omni On）。这与工厂设置相符。如果 FX-
Access-LED 没有亮起，功放只接收当前所选择 MIDI 通道
的指令（Omni Off）。如要切换 Omni 模式，必须按下 FX-
Access 开关。
· Noise Gate 现在的功能是 +1/up 开关，FX-Loop 现在的功能
是 -1/down 开关。通过这两个开关可以对 MIDI 通道进行设
置。
· 进行设置时，四个 Channel-LED 是 MIDI 通道的指示器。在
下面表格中，使用者可以非常方便地获取已设置好的 MIDI 通
道信息（术语称作"二进制代码"）：
MIDI 通道 Clean Crunch
1 =
¢
2 =
¢
3 =
¢
4 =
¢
5 = ¢
6 =
¢
7 =
¢
8 =
¢
9 =
£
10 = £
11 =
£
12 =
£
13 =
£
14 =
£
15 = £
16 =
£
如需结束 MIDI 设置并同时保存该设置，要长按 Store 按钮三秒
钟，功放返回正常模式。
MIDI SETTINGS
本章的图解说明同样也可在您功放的底板上找到。
GrandMeister Deluxe 40 – Manual 1.1
Lead Ultra
¢ ¢ ¢
¢ ¢ {
¢ £ ¢
¢ £ £
£ ¢ ¢
£ ¢ £
£ £ ¢
£ £ £
¢ ¢ ¢
¢ ¢ £
¢ £ ¢
¢ £ £
£ ¢ ¢
£ ¢ £
£ £ ¢
£ £ £
83