ATTENZIONE
- Vedere le istruzioni di installazione prima di collegare l'alimentazione.
-Rischio di scosse elettriche. Non toccare i morsetti della
batteria non isolati.
-Rischio di scosse elettriche. Il presente UPS riceve energia
elettrica da più sorgenti. È necessario scollegare tutte le
sorgenti AC e la sorgente DC per mettere fuori tensione la
presente unità prima della manutenzione.
-Prima di intervenire su questo circuito, isolare l'UPS, quindi
verificare che non siano presenti tensioni pericolose tra tutti i
morsetti compresa la messa a terra di protezione
Rischio di backfeed di tensione
Scaricare il condensatore con un apposito
strumento o attendere 5 minuti. Accertarsi
che la tensione del condensatore sia
5 minutes
inferiore a 60 VDC.
ATTENZIONE
- Vedere le istruzioni di installazione prima di collegare l'alimentazione.
-Elevate correnti di dispersione: è indispensabile effettuare il
collegamento a terra prima di collegare l'alimentazione.
-Rischio di scosse elettriche. Il presente UPS riceve energia
elettrica da più sorgenti. È necessario scollegare tutte le
sorgenti AC e la sorgente DC per mettere fuori tensione la
presente unità prima della manutenzione.
-Prima di intervenire su questo circuito, isolare l'UPS, quindi
verificare che non siano presenti tensioni pericolose tra tutti i
morsetti compresa la messa a terra di protezione
Rischio di backfeed di tensione
Scaricare il condensatore con un apposito
strumento o attendere 5 minuti. Accertarsi
che la tensione del condensatore sia
5 minutes
inferiore a 60 VDC.
-Per garantire una protezione continua contro il rischio di incendio,
effettuare sostituzioni solo con lo stesso tipo e calibro di fusibili.
-Nei cablaggi fissi è necessario integrare un dispositivo di
sezionamento facilmente accessibile.
- Le batterie al piombo acido possono causare pericoli di tipo chimico.
-Per le istruzioni sullo smaltimento della batteria, consultare il
manuale dell'utente.
ATTENZIONE
- Vedere le istruzioni di installazione prima di collegare l'alimentazione.
-Elevate correnti di dispersione: è indispensabile effettuare il
collegamento a terra prima di collegare l'alimentazione.
-Rischio di scosse elettriche. Il presente UPS riceve energia
elettrica da più sorgenti. È necessario scollegare tutte le
sorgenti AC e la sorgente DC per mettere fuori tensione la
presente unità prima della manutenzione.
-Prima di intervenire su questo circuito, isolare l'UPS, quindi
verificare che non siano presenti tensioni pericolose tra tutti i
morsetti compresa la messa a terra di protezione
Rischio di backfeed di tensione
Scaricare il condensatore con un apposito
strumento o attendere 5 minuti. Accertarsi
che la tensione del condensatore sia
inferiore a 60 VDC.
5 minutes
-Per garantire una protezione continua contro il rischio di
incendio, effettuare sostituzioni solo con lo stesso tipo e
calibro di fusibili.
-Nei cablaggi fissi è necessario integrare un dispositivo di
sezionamento facilmente accessibile.
ATTENZIONE
-Fare riferimento al manuale di istruzioni prima di intervenire
sulle batterie.
-Per garantire una protezione continua contro il rischio di incendio,
effettuare sostituzioni solo con lo stesso tipo e calibro di fusibili.
-Le batterie comportano il rischio di scosse elettriche e pericoli
12
003
004
005
006
associati all'energia elettrica.
- Le batterie al piombo acido possono causare pericoli di tipo chimico.
-Per le istruzioni sullo smaltimento della batteria, consultare il
manuale dell'utente.
-Batterie al piombo acido all'interno dell'involucro.
-Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita con una
di tipo non corretto.
-Durante la sostituzione del modulo batteria, è indispensabile
utilizzare lo stesso tipo e lo stesso numero di elementi del
modulo batteria originale fornito con l'UPS per mantenere lo
stesso livello di prestazioni e di sicurezza.
LIETUVIŲ K.
LT
ATSARGIAI
-Prieš prijungdami prie maitinimo tinklo, žr. montavimo instrukcijas.
-Elektros smūgio pavojus. Nelieskite neizoliuotų
akumuliatoriaus gnybtų.
-Elektros smūgio rizika. Šis UPS gauna energiją iš daugiau
nei vieno šaltinio. Būtina atjungti visus kintamosios srovės
šaltinius ir nuolatinės įtampos šaltinį prieš UAB VARICOM
atliekant techninį aptarnavimą.
- Akumuliatorių baterija yra pavojinga ir kelia elektros smūgio pavojų.
- Švino rūgšties akumuliatoriai gali sukelti cheminio užteršimo pavojų.
-Visuomet tinkamai utilizuokite akumuliatorius laikydamiesi
galiojančių norminių aktų reikalavimų ir vartotojo vadove
pateiktų rekomendacijų.
- Jei naudojami netinkamo tipo akumuliatoriai, kyla sprogimo pavojus.
Iškraukite kondensatorių specialiu įrankiu arba
išlaukite 5 minutes. Įsitikinkite, kad
kondensatoriaus įtampa yra mažesnė nei 60V.
5 minutes
ATSARGIAI
-Prieš prijungdami prie maitinimo tinklo, žr. montavimo instrukcijas.
-Elektros smūgio pavojus. Nelieskite neizoliuotų
akumuliatoriaus gnybtų.
-Elektros smūgio rizika. Šis UPS gauna energiją iš daugiau
nei vieno šaltinio. Būtina atjungti visus kintamosios srovės
šaltinius ir nuolatinės įtampos šaltinį prieš UAB VARICOM
atliekant techninį aptarnavimą.
Iškraukite kondensatorių specialiu įrankiu arba
išlaukite 5 minutes. Įsitikinkite, kad
kondensatoriaus įtampa yra mažesnė nei 60V.
5 minutes
ATSARGIAI
-Prieš prijungdami prie maitinimo tinklo, žr. montavimo instrukcijas.
-Elektros smūgio pavojus. Nelieskite neizoliuotų
akumuliatoriaus gnybtų.
-Elektros smūgio rizika. Šis UPS gauna energiją iš daugiau
nei vieno šaltinio. Būtina atjungti visus kintamosios srovės
šaltinius ir nuolatinės įtampos šaltinį prieš UAB VARICOM
atliekant techninį aptarnavimą.
-Prieš pradėdami dirbti su šia grandine, izoliuokite
nepertraukiamo maitinimo sistemą (UPS), tada patikrinkite,
kad tarp visų gnybtų, įskaitant apsauginį įžeminimą,
pavojingos įtampos nėra.
Grįžtamosios srovės pavojus
Iškraukite kondensatorių specialiu įrankiu arba
išlaukite 5 minutes. Įsitikinkite, kad
kondensatoriaus įtampa yra mažesnė nei 60V.
5 minutes
ATSARGIAI
-Prieš prijungdami prie maitinimo tinklo, žr. montavimo instrukcijas.
-Didelė nuotėkio srovė – prieš prijungiant energijos tiekimą
būtina įžeminti.
-Elektros smūgio rizika. Šis UPS gauna energiją iš daugiau
nei vieno šaltinio. Būtina atjungti visus kintamosios srovės
šaltinius ir nuolatinės įtampos šaltinį prieš UAB VARICOM
atliekant techninį aptarnavimą.
Safety manual - Ref.: SAFETY LABEL GUIDE ITYS3_1120_05
001
002
003
004