Publicidad
DEUTSCH
DE
VORSICHT
-Lesen Sie die Installationsanweisungen durch, bevor Sie das
Gerät an die Stromversorgung anschließen.
-Stromschlagrisiko. Berühren Sie keine unisolierten
Batterieklemmen.
-Stromschlagrisiko - Diese USV wird von mehr als einer Quelle mit
Strom versorgt. Alle Wechselstrom- und die Gleichstromquellen
müssen vor Wartungsarbeiten am Gerät abgeschaltet werden.
-Die Batterien bergen eine Stromschlag- und Energiegefahr.
- Die Blei-Säure-Batterien können chemische Gefahren verursachen.
-In der Bedienungsanleitung finden Sie Anweisungen zur
Entsorgung der Batterie.
-Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie mit einen
falschen Typ ersetzt wird.
Entladen Sie den Kondensator mit einem
Spezialwerkzeug oder warten Sie 5 Minuten.
Stellen Sie sicher, dass die Kondensatorspannung
unter 60 V DC liegt.
5 minutes
VORSICHT
-Lesen Sie die Installationsanweisungen durch, bevor Sie das
Gerät an die Stromversorgung anschließen.
- Stromschlagrisiko. Berühren Sie keine unisolierten Batterieklemmen.
-Stromschlagrisiko - Diese USV wird von mehr als einer Quelle mit
Strom versorgt. Alle Wechselstrom- und die Gleichstromquellen
müssen vor Wartungsarbeiten am Gerät abgeschaltet werden.
Entladen Sie den Kondensator mit einem
Spezialwerkzeug oder warten Sie 5 Minuten.
Stellen Sie sicher, dass die Kondensatorspannung
unter 60 V DC liegt.
5 minutes
VORSICHT
-Lesen Sie die Installationsanweisungen durch, bevor Sie das
Gerät an die Stromversorgung anschließen.
- Stromschlagrisiko. Berühren Sie keine unisolierten Batterieklemmen.
-Stromschlagrisiko - Diese USV wird von mehr als einer Quelle mit
Strom versorgt. Alle Wechselstrom- und die Gleichstromquellen
müssen vor Wartungsarbeiten am Gerät abgeschaltet werden.
-Bevor Sie an diesem Stromkreis arbeiten, trennen Sie das
unterbrechungsfreie Stromversorgungssystem (USV) und
prüfen Sie alle Klemmen einschließlich der Schutzerdung auf
gefährliche Spannung
Gefahr einer Spannungsrückspeisung
Entladen Sie den Kondensator mit einem
Spezialwerkzeug oder warten Sie 5 Minuten.
Stellen Sie sicher, dass die Kondensatorspannung
unter 60 V DC liegt.
5 minutes
VORSICHT
-Lesen Sie die Installationsanweisungen durch, bevor Sie das
Gerät an die Stromversorgung anschließen.
-Hoher Leckstrom, Erdungsanschluss vor dem Anschließen
der Versorgung unbedingt erforderlich.
-Stromschlagrisiko - Diese USV wird von mehr als einer Quelle mit
Strom versorgt. Alle Wechselstrom- und die Gleichstromquellen
müssen vor Wartungsarbeiten am Gerät abgeschaltet werden.
-Bevor Sie an diesem Stromkreis arbeiten, trennen Sie das
unterbrechungsfreie Stromversorgungssystem (USV) und
prüfen Sie alle Klemmen einschließlich der Schutzerdung auf
gefährliche Spannung.
Gefahr einer Spannungsrückspeisung
Entladen Sie den Kondensator mit einem
Spezialwerkzeug oder warten Sie 5 Minuten.
Stellen Sie sicher, dass die Kondensatorspannung
unter 60 V DC liegt.
5 minutes
-Zum weiteren Schutz gegen Brandgefahr ersetzen Sie die
Sicherung nur mit dem gleichem Typ und Nennleistung.
-Es muss eine leicht zugängliche Trennvorrichtung in die feste
6
001
002
003
004
Verkabelung eingebaut sein.
- Die Blei-Säure-Batterien können chemische Gefahren verursachen.
-In der Bedienungsanleitung finden Sie Anweisungen zur
Entsorgung der Batterie.
VORSICHT
-Lesen Sie die Installationsanweisungen durch, bevor Sie das
Gerät an die Stromversorgung anschließen.
-Hoher Leckstrom, Erdungsanschluss vor dem Anschließen
der Versorgung unbedingt erforderlich.
-Stromschlagrisiko - Diese USV wird von mehr als einer Quelle mit
Strom versorgt. Alle Wechselstrom- und die Gleichstromquellen
müssen vor Wartungsarbeiten am Gerät abgeschaltet werden.
-Bevor Sie an diesem Stromkreis arbeiten, trennen Sie das
unterbrechungsfreie Stromversorgungssystem (USV) und
prüfen Sie alle Klemmen einschließlich der Schutzerdung auf
gefährliche Spannung.
Gefahr einer Spannungsrückspeisung
Entladen Sie den Kondensator mit einem
Spezialwerkzeug oder warten Sie 5 Minuten.
Stellen Sie sicher, dass die Kondensatorspannung
unter 60 V DC liegt.
5 minutes
-Zum weiteren Schutz gegen Brandgefahr ersetzen Sie die
Sicherung nur mit dem gleichem Typ und Nennleistung.
-Es muss eine leicht zugängliche Trennvorrichtung in die feste
Verkabelung eingebaut sein.
VORSICHT
-Siehe Bedienungsanleitung vor der Arbeit an Batterien.
-Zum weiteren Schutz gegen Brandgefahr ersetzen Sie die
Sicherung nur mit dem gleichem Typ und Nennleistung.
-Die Batterien bergen eine Stromschlag- und Energiegefahr.
-Die Blei-Säure-Batterien können chemische Gefahren
verursachen.
-In der Bedienungsanleitung finden Sie Anweisungen zur
Entsorgung der Batterie.
-Blei-Säure-Batterien im Gehäuse.
-Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie mit einen
falschen Typ ersetzt wird.
-Während des Austauschs des Batteriemoduls muss
unbedingt derselbe Typ und die gleiche Anzahl
von Elementen wie das mit der USV gelieferte
Originalbatteriemodul verwendet werden, um ein identisches
Leistungs- und Sicherheitsniveau aufrechtzuerhalten.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
EL
ΠΡΟΣΟΧΗ
-Ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης πριν από τη σύνδεση
στην παροχή.
-Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αγγίζετε μη μονωμένους
ακροδέκτες της μπαταρίας.
-Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. -Αυτό το UPS τροφοδοτείται
από περισσότερες από μία πηγές-Για την αποσύνδεση όλων
των πηγών AC και της πηγής DC απαιτείται διακοπή της
τροφοδοσίας αυτής της μονάδας πριν από το σέρβις.
-Οι μπαταρίες ενέχουν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας και κίνδυνο
που σχετίζεται με την ενέργεια.
-Οι μπαταρίες οξέων μολύβδου μπορεί να προκαλέσουν
χημικό κίνδυνο.
-Για οδηγίες σχετικά με την απόρριψη της μπαταρίας,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη.
-Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση αντικατάστασης της
μπαταρίας με μπαταρία εσφαλμένου τύπου.
Εκφορτίστε τον πυκνωτή με ειδικό εργαλείο ή
περιμένετε 5 λεπτά. Βεβαιωθείτε ότι η τάση
του πυκνωτή είναι μικρότερη από 60Vdc.
5 minutes
Safety manual - Ref.: SAFETY LABEL GUIDE ITYS3_1120_05
005
006
001
Publicidad
