Publicidad
ENGLISH
EN
CAUTION
-See installation instructions before connecting to the supply.
- Risk of electric shock. Do not touch uninsulated battery terminals.
-Risk of electric shock -This UPS receives power from more
than one source-disconnection of all AC sources and the DC
source is required to de-energize this unit before servicing.
- The batteries present a risk of electrical shock and energy hazard.
-The lead acid batteries may cause chemical hazard.
-For disposal instructions for the battery, see user manual.
-Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
Discharge the capacitor with a special tool
or waiting for 5 minutes. Make sure that
the capacitor voltage is lower than 60Vdc.
5 minutes
CAUTION
-See installation instructions before connecting to the supply.
- Risk of electric shock. Do not touch uninsulated battery terminals.
-Risk of electric shock - This UPS receives power from more
than one source - disconnection of all AC sources and the DC
source is required to de-energize this unit before servicing.
Discharge the capacitor with a special tool
or waiting for 5 minutes. Make sure that
the capacitor voltage is lower than 60Vdc.
5 minutes
CAUTION
-See installation instructions before connecting to the supply.
- Risk of electric shock. Do not touch uninsulated battery terminals.
-Risk of electric shock - This UPS receives power from more
than one source - disconnection of all AC sources and the DC
source is required to de-energize this unit before servicing.
-Before working on this circuit,Isolate uninterruptible power
system (UPS),then check for hazardous voltage between all
terminals including the protective earth.
Risk of Voltage Backfeed
Discharge the capacitor with a special tool
or waiting for 5 minutes. Make sure that
the capacitor voltage is lower than 60Vdc.
5 minutes
CAUTION
-See installation instructions before connecting to the supply.
-High leakage current, earth connection essential before
connecting supply.
-Risk of electric shock - This UPS receives power from more
than one source - disconnection of all AC sources and the DC
source is required to de-energize this unit before servicing.
-Before working on this circuit, isolate Uninterruptible Power
System (UPS), then check for Hazardous Voltage between all
terminals including the protective earth.
Risk of Voltage Backfeed
Discharge the capacitor with a special tool
or waiting for 5 minutes. Make sure that
the capacitor voltage is lower than 60Vdc.
5 minutes
-For continued protection against risk of fire, replace only with
same type and rating of fuse.
-An easily accessible disconnect device shall be incorporated
in the fixed wiring.
-The lead acid batteries may cause chemical hazard.
-For disposal instructions for the battery, see user manual.
CAUTION
-See installation instructions before connecting to the supply.
-High leakage current, earth connection essential before
connecting supply.
-Risk of electric shock - This UPS receives power from more
than one source - disconnection of all AC sources and the DC
2
001
002
003
004
005
source is required to de-energize this unit before servicing.
-Before working on this circuit, isolate Uninterruptible Power
System (UPS), then check for Hazardous Voltage between all
terminals including the protective earth.
Risk of Voltage Backfeed
Discharge the capacitor with a special tool
or waiting for 5 minutes. Make sure that
the capacitor voltage is lower than 60Vdc.
5 minutes
-For continued protection against risk of fire, replace only with
same type and rating of fuse.
-An easily accessible disconnect device shall be incorporated
in the fixed wiring.
CAUTION
-Refer to instruction manual before working on batteries.
-For continued protection against risk of fire, replace only with
same type and rating of fuse.
- The batteries present a risk of electrical shock and energy hazard.
-The lead acid batteries may cause chemical hazard.
-For disposal instructions for the battery, see user manual.
-Lead acid batteries inside of the enclosure.
-Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
-During the replacement of the Battery Module, it is imperative
to use the same type and number of elements as the original
Battery Module provided with the UPS to maintain an
identical level of performance and safety.
يبرع
AR
هيبنت
-.دروملاب لاصتالا لبق بيكرتلا تاميلعت رظنا
-.ةلوزعملا ريغ ةيراطبلا فارطأ سملت ال .ةيبرهك ةمدص ثودح رطخ
- ـلا اذه لبقتسي - ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخUPS دحاو ردصم نم رثكأ نم ةقاطلا
- هذه طيشنت ءاغلإل رمتسملا رايتلاو ددرتملا رايتلا رداصم عيمج لصف بجي
.ةنايصلا لبق ةدحولا
-.ةقاط دوجو رطخو ةيئابرهكلا ةمدصلل ضرعتلا رطخ تايراطبلا لث م ُت
-.ةيئايميك رطاخمب ةيضمحلا صاصرلا تايراطب ببستت دق
-.ةيراطبلا نم صلختلا تاميلعت ىلع لوصحلل مدختسملا ليلد رظنا
-.حيحص ريغ عونب ةيراطبلا لادبتسا مت اذإ راجفنا ثودح رطخ كانه
دكأت .قئاقد 5 ةدمل رظتنا وأ ةصاخ ةادأب فث ك ُملا غيرفتب مق
.رمتسم رايت تلوف 06 نم لقأ فث ك ُملا د ه ُج نأ
5 minutes
هيبنت
-.دروملاب لاصتالا لبق بيكرتلا تاميلعت رظنا
- .ةلوزعملا ريغ ةيراطبلا فارطأ سملت ال .ةيبرهك ةمدص ثودح رطخ
- ـلا اذه لبقتسي - ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخUPS دحاو ردصم نم رثكأ نم ةقاطلا
- هذه طيشنت ءاغلإل رمتسملا رايتلاو ددرتملا رايتلا رداصم عيمج لصف بجي
.ةنايصلا لبق ةدحولا
دكأت .قئاقد 5 ةدمل رظتنا وأ ةصاخ ةادأب فث ك ُملا غيرفتب مق
.رمتسم رايت تلوف 06 نم لقأ فث ك ُملا د ه ُج نأ
5 minutes
هيبنت
-.دروملاب لاصتالا لبق بيكرتلا تاميلعت رظنا
-.ةلوزعملا ريغ ةيراطبلا فارطأ سملت ال .ةيبرهك ةمدص ثودح رطخ
- ـلا اذه لبقتسي - ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخUPS دحاو ردصم نم رثكأ نم ةقاطلا
- هذه طيشنت ءاغلإل رمتسملا رايتلاو ددرتملا رايتلا رداصم عيمج لصف بجي
.ةنايصلا لبق ةدحولا
-( ةعطقنملا ريغ ةقاطلا ماظن لصفا ،ةرئادلا هذه ىلع لمعلا لبقUPS)، ققحت مث
يقاولا ضيرأتلا كلذ يف امب فارطألا عيمج نيب ريطخلا دهجلا نم
ةيطلفلل ةدترملا ةيذغتلا رطخ
دكأت .قئاقد 5 ةدمل رظتنا وأ ةصاخ ةادأب فث ك ُملا غيرفتب مق
.رمتسم رايت تلوف 06 نم لقأ فث ك ُملا د ه ُج نأ
5 minutes
Safety manual - Ref.: SAFETY LABEL GUIDE ITYS3_1120_05
006
001
002
003
Publicidad
