Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contents
General notes ......................................................
Illustrations and descriptions in these operating
instructions ..........................................................
Intended use........................................................
Environmental protection.....................................
Accessories and spare parts ...............................
Scope of delivery .................................................
Safety instructions ...............................................
Symbols on the device ........................................
Device description ...............................................
Extension tube installation...................................
Operation.............................................................
After use ..............................................................
Storage................................................................
Care and service .................................................
Troubleshooting guide .........................................
Warranty ..............................................................
General notes
Read the original instructions before us-
ing the device for the first time and act in
accordance with it. Keep the original in-
structions for future reference or for future owners.
Illustrations and descriptions in
these operating instructions
Illustrations and descriptions in these operating instruc-
tions may differ from the scope of delivery and equip-
ment for your T-Racer.
Note
Subject to technical changes without notice.
Intended use
The T-Racer can be used with the device supplied.
When used with another Kärcher Home & Garden high-
pressure cleaner of class K2 or above, the high-pres-
sure nozzles must be adapted to the high-pressure
cleaner used. Suitable Kärcher high-pressure nozzles
can be purchased in specialist shops.
Detailed information on the device class is provided in the
operating instructions for your high-pressure cleaner.
For devices manufactured up to 1991 you require an ad-
ditional adapter (see "Accessories and spare parts").
The T-Racer is ideally suited for cleaning floor and wall
surfaces of various different materials such as tiles,
stone, concrete, plastic and wood.
Only use the T-Racer in private households.
Environmental protection
The packing materials can be recycled. Please
dispose of packaging in accordance with the en-
vironmental regulations.
Electrical and electronic devices contain valua-
ble, recyclable materials and often components
such as batteries, rechargeable batteries or oil,
which - if handled or disposed of incorrectly - can
pose a potential danger to human health and the envi-
ronment. However, these components are required for
the correct operation of the device. Devices marked by
this symbol are not allowed to be disposed of together
with the household rubbish.
Working with detergents may only be performed on
watertight surfaces with connection to the waste
water sewage system. Do not allow detergent to enter
waterways or the soil.
5
Notes on the content materials (REACH)
Current information on content materials can be found
5
at: www.kaercher.de/REACH
5
Accessories and spare parts
5
5
Only use original accessories and original spare parts. They
ensure that the appliance will run fault-free and safely.
5
Information on accessories and spare parts can be
5
found at www.kaercher.com.
5
Scope of delivery
5
6
Check the contents for completeness when unpacking.
6
The scope of delivery for your equipment version is
6
shown on the packaging. Please contact your dealer if
6
any accessories are missing or in the event of any ship-
ping damage.
6
6
Safety instructions
6
CAUTION
● Do not use the device when persons are in the vicinity
of the cleaning head.
● Switch the high-pressure cleaner off and disconnect
the T-Racer from the high-pressure gun after finishing
cleaning work and before performing any work on the
T-Racer.
● Do not trigger the high-pressure jet at the high-pres-
sure gun until the T-Racer is on the surface to be
cleaned.
● Recoil danger. Keep proper footing and hold the high-
pressure gun and extension tube firmly.
● Maximum water temperature 60°C (please observe
the instructions for your high-pressure cleaner).
Note
● Be sure to always adhere to the safety instructions for
your high-pressure cleaner and the locally applicable
regulations and directives.
Symbols on the device
DANGER
Risk of injury! Never reach under the
edge of the T-Racer during operation
HARD
For durable surfaces, e.g. tiles, concrete,
stone
SOFT
For sensitive surfaces, e.g. wood
Device description
For the illustrations, refer to the graphics page
Illustration A
Extension tube
1
Rotor arm height adjustment
2
Casing
3
Bayonet connector with union nut
4
Handle
5
High-pressure nozzle
6
Rotor arm
7
English
Extension tube installation
Note
Ensure that the device components are tightly connect-
ed on installation.
Illustration B
1. Plug the bayonet into the mounting.
2. Turn the extension until it latches into place.
3. Tighten the union nut.
Repeat the procedure for all further extension tubes.
Operation
Note
The extension tubes can be used with all Kärcher ac-
cessories.
Note
For optimum cleaning results, do not operate the high-
pressure cleaner in the Eco mode.
Cleaning floors
Remove coarse dirt from the surface to be cleaned (e.g.
by sweeping) before using the device to avoid damage
to the T-Racer.
ATTENTION
Damage to the rotor arm
The rotor arm can be damaged if it hits edges and cor-
ners.
Do not move the device over free-standing corners and
edges.
Illustration C
Note
● The T-Racer is not suitable for scraping or scrub-
bing.
● Test the device on an inconspicuous area before us-
ing on sensitive surfaces, e.g. wood.
● Do not allow it to remain in one area, but keep it in
motion.
1. Attach the T-Racer to the high-pressure gun using
the extension tube.
Illustration B
a Press the extension tube onto the bayonet con-
nector of the high-pressure gun.
b Turn the extension tube by 90° until it latches into
place.
c If necessary, repeat the procedure for further
connections.
2. Adjust the rotor arm height adjustment. according to
the surface to be cleaned.
3. Unlock the lever of the trigger gun.
4. Pull the lever of the trigger gun.
The device switches on.
5. Clean the floor surface by guiding the T-Racer over
the floor surface without exerting excessive pres-
sure.
Cleaning wall surfaces
1. Attach the T-Racer directly to the high-pressure gun.
a Press the bayonet connector of the T-Racer into
the connection on the high-pressure gun and
then turn by 90° until it latches into place.
b Tighten the union nut if present.
2. Clean the wall surface.
Rotor arm height adjustment
The clearance of the high-pressure nozzles to the sur-
face to be cleaned can be adjusted via the rotor arm
height adjustment.
5
6
Adjust the rotor arm height adjustment. according to the
surface to be cleaned.
Illustration D
For powerful cleaning of stubborn soiling on dura-
ble surfaces, e.g. tiles, concrete, stone:
1. Set the rotor arm height adjustment to "HARD".
For cleaning sensitive surfaces:
2. Set the rotor arm height adjustment to "SOFT".
After use
Rinse off the device with a gentle water stream after
use.
Detach the T-Racer and any extension tubes from
the high-pressure gun.
Rinse off the T-Racer with the high-pressure gun
(without accessories) or wipe down with a damp
cloth.
Storage
Store the device in a frost-protected place.
Care and service
Removing/installing the nozzles
The described procedure applies to all nozzles on the
device.
Illustration E
1. Remove the clip.
2. Pull the high-pressure nozzle out.
3. Fit the high-pressure nozzle.
4. Fit the clip.
Cleaning the high-pressure nozzle
1. Remove the high-pressure nozzle.
2. Flush the high-pressure nozzle with clear water in
both directions. Replace a damaged high-pressure
nozzle where necessary.
3. Install the high-pressure nozzle.
Troubleshooting guide
High-pressure cleaner not building up pressure or
pulsing
High-pressure nozzles clogged or damaged.
1. Remove the high-pressure nozzles.
2. Check the high-pressure nozzles for clogging and
clean if necessary.
3. Check the high-pressure nozzles for damage and
replace if necessary.
4. Flush the T-Race with clear water without the noz-
zles fitted.
5. Install the high-pressure nozzles.
Incorrect high-pressure nozzle selected.
Use only the same installed nozzle colour with the high-
pressure cleaner supplied.
Warranty
The warranty conditions issued by our relevant sales
company apply in all countries. We shall remedy possi-
ble malfunctions on your appliance within the warranty
period free of cost, provided that a material or manufac-
turing defect is the cause. In a warranty case, please
contact your dealer (with the purchase receipt) or the
next authorised customer service site.
(See overleaf for the address)
English
Publicidad
