Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Le nettoyeur haute pression ne produit aucune
pression ou fonctionne par à-coups
Mauvais chois de buse haute pression.
En association avec le nettoyeur haute pression fourni,
utiliser la même couleur de buse que celle qui était mon-
tée.
Garantie
Les conditions de garantie publiées par notre société
commerciale compétente s'appliquent dans chaque
pays. Nous remédions gratuitement aux défauts pos-
sibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans
la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau
ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous
adresser à votre distributeur ou au point de service
après-vente autorisé le plus proche avec la facture
d'achat.
(Voir l'adresse au dos)
Indice
Avvertenze generali.............................................
Illustrazioni e descrizioni nelle presenti istruzioni
per l'uso ...............................................................
Impiego conforme alla destinazione ....................
Tutela dell'ambiente.............................................
Accessori e ricambi .............................................
Volume di fornitura ..............................................
Avvertenze di sicurezza.......................................
Simboli riportati sull'apparecchio .........................
Descrizione dell'apparecchio...............................
Montaggio tubo di prolunga.................................
Esercizio..............................................................
Dopo l'utilizzo ......................................................
Stoccaggio...........................................................
Cura e manutenzione ..........................................
Guida alla risoluzione dei guasti..........................
Garanzia..............................................................
Avvertenze generali
Prima di utilizzare l'apparecchio per la
prima volta leggere e rispettare le Istru-
zioni per l'uso originali. Conservare le
Istruzioni per l'uso originali per un uso futuro o per un
successivo proprietario.
Illustrazioni e descrizioni nelle
presenti istruzioni per l'uso
Le illustrazioni e le descrizioni contenute nelle presenti
istruzioni per l'uso possono differire dalla fornitura e dal-
la dotazione del vostro T-Racer.
Nota
Con riserva di modifiche tecniche.
Impiego conforme alla destinazione
Il T-Racer può essere utilizzato con l'apparecchio in do-
tazione. Se utilizzati con un'altra idropulitrice Home &
Garden Kächer di classe K2 o superiore, gli ugelli ad al-
ta pressione devono essere adattati all'idropulitrice. Gli
ugelli ad alta pressione Kärcher adatti possono essere
acquistati nei punti vendita specializzati.
Informazioni dettagliate sulla classe dell'apparecchio
sono riportate nelle istruzioni per l'uso dell'idropulitrice.
Per gli apparecchi prodotti fino al 1991 è necessario an-
che un adattatore (vedi "Accessori e ricambi").
Il T-Racer è ideale per la pulizia di pavimenti e pareti con
superfici diverse come piastrelle, pietra, calcestruzzo,
plastica e legno.
Utilizzare il T-Racer esclusivamente in ambito domestico.
Tutela dell'ambiente
I materiali di imballaggio sono riciclabili. Smaltire
gli imballaggi nel rispetto dell'ambiente.
Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono
materiali riciclabili preziosi e, spesso, componenti
come batterie, accumulatori oppure olio che, se
usati o smaltiti non correttamente, possono costi-
tuire un potenziale pericolo per la salute umana e per
l'ambiente. Questi componenti sono tuttavia necessari
per un corretto funzionamento dell'apparecchio. Gli ap-
parecchi contrassegnati con questo simbolo non devo-
no essere smaltiti con i rifiuti domestici.
Gli interventi con detergenti possono essere ese-
guiti solo su superfici di lavoro impermeabili con
collegamento alla canalizzazione dell'acqua sporca.
Non fare infiltrare il detergente nelle acque di scarico o
9
nel terreno.
9
Avvertenze sulle sostanze componenti (REACH)
Per informazioni aggiornate sulle sostanze componenti
9
si veda: www.kaercher.de/REACH
9
9
Accessori e ricambi
9
Utilizzando solamente accessori e ricambi originali, si
9
garantisce un funzionamento sicuro e privo di disturbi
10
dell'apparecchio.
10
Si possono trovare informazioni riguardo ad accessori e
10
ricambi su www.kaercher.com.
10
Volume di fornitura
10
Disimballare la confezione e controllare che il contenuto
10
sia completo. Il volume di fornitura della variante di do-
10
tazione è riportato sulla confezione. In caso di accessori
11
mancanti o danni dovuti al trasporto, si prega di contat-
11
tare il rivenditore.
Avvertenze di sicurezza
PRUDENZA
● Non utilizzare l'apparecchio se vi sono altre persone
nelle vicinanze della testina di pulizia.
● Spegnere l'idropulitrice e scollegare il T-Racer dalla
pistola ad alta pressione dopo aver completato l'ope-
razione di pulizia e prima di intervenire sul T-Racer.
● Non attivate il getto ad alta pressione sulla pistola ad
alta pressione finché il T-Racer non si trova sulla su-
perficie di pulizia.
● Pericolo di rinculo. Mettersi sempre in posizione sicu-
ra e tenere saldamente la pistola ad alta pressione e
il tubo di prolunga.
● Massima temperatura dell'acqua 60°C (osservate le
norme dell'idropulitrice).
Nota
● È inoltre indispensabile rispettare le norme di sicurez-
za dell'idropulitrice, nonché le disposizioni e le ordi-
nanze locali.
Italiano
Simboli riportati sull'apparecchio
PERICOLO
Pericolo di lesioni! Durante il funziona-
mento, non infilare le mani sotto il bordo
del T-Racer
HARD
Per superfici robuste, ad es. piastrelle,
calcestruzzo, pietra
SOFT
Per superfici delicate, ad es. legno
Descrizione dell'apparecchio
Per le figure vedi pagina dei grafici
Figura A
Tubo di prolunga
1
Regolazione altezza braccio rotore
2
Custodia
3
Attacco a baionetta con dado a risvolto
4
Impugnatura
5
Ugello ad alta pressione
6
Braccio rotore
7
Montaggio tubo di prolunga
Nota
Assicurarsi che le parti del dispositivo siano saldamente
collegate durante l'installazione.
Figura B
1. Inserire la baionetta nell'alloggiamento.
2. Ruotare la prolunga fino a che non scatta.
3. Fissare il dado a risvolto.
Ripetere eventualmente la procedura per altri tubi di
prolunga.
Esercizio
Nota
I tubi di prolunga possono essere utilizzati con qualsiasi
accessorio Kärcher.
Nota
Per ottenere risultati di pulizia ottimali, non utilizzare
l'idropulitrice in modalità Eco.
Pulizia del pavimento
Prima dell'uso, rimuovere lo sporco grossolano dalla su-
perficie di pulizia (ad es. spazzolando) per evitare danni
al T-Racer.
ATTENZIONE
Danni al braccio rotore
In caso di urto con bordi e angoli, il braccio rotore può
essere danneggiato.
Non muoversi su angoli e spigoli liberi.
Figura C
Nota
● Il T-Racer non è adatto allo sfregamento o allo stro-
finio.
● Prima dell'utilizzo, testare l'apparecchio su superfici
delicate, ad es. legno, su un punto non in vista.
● Non rimanere su un solo posto, ma continuare a
muoversi.
1. Collegare il T-Racer con il tubo di prolunga alla pi-
stola ad alta pressione.
Figura B
9
10
a Premere il tubo di prolunga sul raccordo a baio-
netta della pistola ad alta pressione.
b Ruotare il tubo di prolunga di 90° finché non scat-
ta in posizione.
c Se necessario, ripetere la procedura per ulteriori
collegamenti.
2. Regolare l'altezza del braccio rotore in base alla su-
perficie di pulizia.
3. Sbloccare la leva della pistola a spruzzo.
4. Tirare la leva della pistola a spruzzo.
L'apparecchio si accende.
5. Pulire la superficie del pavimento e guidare il T-Ra-
cer sulla superficie del pavimento senza sforzare.
Pulire la superficie della parete
1. Collegare il T-Racer direttamente alla pistola ad alta
pressione.
a Premere l'attacco a baionetta del T-Racer nell'at-
tacco della pistola ad alta pressione, quindi ruo-
tarlo di 90° fino all'innesto.
b Se presente, fissare il dado a risvolto.
2. Pulire la superficie della parete.
Regolazione altezza braccio rotore
La regolazione in altezza del braccio rotore modifica la
distanza tra gli ugelli ad alta pressione e la superficie di
pulizia.
Regolare l'altezza del braccio rotore in base all'attività di
pulizia.
Figura D
Per la pulizia efficace di sporco ostinato su superfi-
ci robuste, ad es. piastrelle, calcestruzzo, pietra:
1. impostare la regolazione in altezza del braccio roto-
re su "HARD".
Per la pulizia di superfici delicate:
2. impostare la regolazione in altezza del braccio roto-
re su "SOFT".
Dopo l'utilizzo
Dopo l'utilizzo, sciacquare l'apparecchio con un getto
d'acqua delicato.
Rimuovere il T-Racer e gli eventuali tubi di prolunga
dalla pistola ad alta pressione.
Sciacquare il T-Racer con la pistola ad alta pressio-
ne (senza accessori) o strofinare con un panno umi-
do.
Stoccaggio
Conservare l'apparecchio in un luogo privo di gelo.
Cura e manutenzione
Montare/smontare gli ugelli
La procedura descritta si applica a tutti gli ugelli del di-
spositivo.
Figura E
1. Rimuovere i morsetti.
2. Estrarre l'ugello per alta pressione.
3. Inserire l'ugello per alta pressione.
4. Montare i morsetti.
Pulire l'ugello per alta pressione
1. Smontare l'ugello per alta pressione.
2. Sciacquare l'ugello per alta pressione con acqua pu-
lita in entrambe le direzioni. Se necessario, sostitui-
re un ugello per alta pressione danneggiato.
3. Montare l'ugello per alta pressione.
Italiano
Publicidad
