Página 1
SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Blues Manual de instrucciones...
Página 2
Estructura de este manual de instrucciones (aclaraciones) El presente manual está sistemáticamente estructurado con el fin de facilitarle la localización y lectura de las informaciones requeridas. Al principio de este manual de instrucciones verá un índice de contenidos, donde se enumeran todos los temas descritos. Al final del manual de instrucciones existe un índice de palabras clave ordenado alfabéticamente.
Página 3
Prólogo Ud. ha elegido un vehículo de la marca ŠKODA equipado con el sistema Infotainment Radio Swing (a continuación sólo denominado como equipo) - gracias por su confianza. Gracias al nuevo concepto de manejo existe la posibilidad de realizar todos los ajustes del vehículo y manejar los sistemas electrónicos de forma centralizada a través del equipo.
Configurar sistemas del vehículo Índice Menú principal Generalidades Desconectar control de tracción (ASR) Estado del vehículo Equipamiento del vehículo Calefacción y ventilación independientes Instrucciones de seguridad Asistentes de conducción Garantía Luces Protección de componentes Visibilidad Cuadro sinóptico de equipo y manejo Apertura y cierre Configuración de equipo Asientos...
Protección de componentes Generalidades Algunas unidades de control electrónicas están equipadas de fábrica con una pro- tección de componentes. Equipamiento del vehículo La protección de componentes se ha diseñado como mecanismo de protección En este manual de instrucciones se mencionan todo tipo de variantes de equipa- para lo siguiente: miento del vehículo, sin describirlas como extras, variantes de modelo o depen- ›...
Aviso Cuadro sinóptico de equipo y manejo Algunas funciones también pueden realizarse a través del volante multifun- Cuadro sinóptico de equipo ción » Manual de instrucciones. Ð Activación/desactivación del equipo › Pulsar el botón de ajuste » fig. 1 de la página 4 para conectar y desconec- ...
Función con “cuadro de control” Aviso › - La función está activada. › - La función está desactivada La variación del volumen se mostrará en la pantalla del equipo (no es válido para ■ la variación del volumen a través de la tecla correspondiente en el volante multi- Función en el menú/punto de menú...
Página 8
Graves - Ajuste de graves ■ Medios - Ajuste de medios ■ Agudos - Ajuste de agudos ■ Menú ejemplar xyz - El primer nivel de menú ■ xyz - El segundo nivel de menú ■ xyz - El tercer nivel de menú ■...
Volumen - Ajuste de volumen ■ Configuración de equipo Volumen máximo al encender - Ajuste del volumen después de la conexión ■ Aviso de tráfico - Ajuste del volumen de los boletines de tráfico (TP) ■ Adaptación volumen a la velocidad - Aumento del volumen al aumentar la ve- ■...
Nombre de emisora - Visualización del nombre de la emisora Idioma/Language - Determinación del idioma de los menús para los avisos ■ ■ Variable - Visualización continua de un nombre largo de emisora. Está permiti- Hora/Fecha - Configuración de hora y fecha ■...
Página 11
Más oscuro - Nivel de brillo bajo ■ Oscuridad máx. - Nivel de brillo mínimo ■ Hora en modo de espera - Visualización de la hora en la pantalla con el encen- ■ dido conectado y el equipo desconectado Retirar el dispositivo USB con seguridad - Retirada segura del dispositivo USB ■...
Memorizar una emisora de radio Radio › Poner la emisora de radio deseada » página 10, Búsqueda de emisoras y man- tener pulsada la tecla funcional correspondiente hasta que suene una señal acústica. Menú principal Seleccionar las emisoras de radio almacenadas en la lista de memorias ›...
Scan - Escaneo automático de todas las emisoras sintonizables de la gama de ■ frecuencias actual durante unos cinco segundos OK - Fin del escaneo automático en la emisora de radio sintonizada actual- ■ mente Saltar - Seleccionar otra emisora de radio ■...
USB - Cambia a una fuente de audio externa conectada a la entrada USB » pá- ■ Medios gina 13 AUX - Cambia a una fuente de audio externa conectada a la entrada AUX » pági- ■ na 13 Menú principal Símbolos en pantalla Símbolo Significado...
Función / Repetir - Visualización de las opciones de repetición ■ Desactivado - Desactivar la función de repetición ■ Acción Función Título - Repetición del título reproducido actualmente ■ Reproducción/Pausa: la reproducción se para en la Carpeta - Repetición de todos los títulos de la carpeta ■...
Página 16
› Al reproducir contenidos desde un equipo cuya estructura de carpetas sea com- plicada o tenga un volumen de datos muy elevado, puede que haya un retardo de tiempo al leer los archivos de audio. › La estructura de carpetas del equipo conectado no debiera sobrepasar una pro- fundidad de ocho planos.
Desconectar control de tracción (ASR) Configurar sistemas del vehículo › Pulsar la tecla → Desactivar control tracción (ASR) - Conectar/desconectar la desactivación del control de tracción (ASR) Menú principal Ð Preste atención en primer lugar a las instrucciones de seguridad »...
Cronómetro - Selección de los tiempos programados cuando el vehículo debe Front Assist - Ajuste del asistente para el control de distancia respecto al vehí- ■ ■ estar listo para el servicio culo de delante Cronómetro 1 - Tiempo programado 1 Activo - Conectar/desconectar el asistente ■...
Light Assist - Ajuste del asistente de luz ■ Apertura y cierre Tiempo conexión - Ajuste de la sensibilidad del sensor de luz ante la intensi- ■ dad de la luz ambiental › Pulsar la tecla → Apertura y cierre. Anticipado - Poca sensibilidad ■...
Temperatura del aceite - Conectar/desconectar la visualización de la tempera- ■ Restablecer configuración de fábrica tura del aceite Advertencia de velocidad - Conectar/desconectar la advertencia de velocidad ■ › Pulsar la tecla → Configuración de fábrica. Temperatura del refrigerante - Conectar/desconectar la visualización de la ■...
Individual - Conectar el modo individual ■ Otras funciones Ajuste - Ajuste individual ■ Dirección - Ajuste de la característica de la servodirección ■ Normal - Normal ■ Información preliminar Sport - Deportivo ■ ■ Motor - Ajuste de la característica del motor Preste atención en primer lugar a las instrucciones de seguridad »...
Pulsar la tecla en la unidad de mando del aire acondicionado. SETUP Ajustar Climatronic y la calefacción y ventilación Perfil - Ajuste del modo de servicio de Climatronic ■ independiente Suave - Poca potencia, funcionamiento más silencioso ■ ■ Medio - Potencia base Fuerte - Potencia elevada ■...
Página 23
La instalación en marcha se desconecta tras transcurrir el tiempo de funciona- ■ miento o puede apagarse a través de la tecla para la conexión/desconexión direc- de la unidad de mando del aire acondicionado o a través del radiotelemando. Si se ajusta otro tiempo »...
Cuadro sinóptico de equipo Índice alfabético Protección de componentes Desactivación del equipo Activación del equipo Radio Ajustes de ajustes Radio Entrada externa Boletín de tráfico (TP) 8, 13 Menú principal Boletín de tráfico (TP) Seguro antirrobo Funcionamiento Seleccionar modo de conducción Configurar sistemas del vehículo Sistemas del vehículo Radio...
Página 25
ŠKODA AUTO a.s. trabaja permanentemente en el perfeccionamiento técnico de ŠKODA AUTO a. s. se reserva expresamente todos los derechos de acuerdo con la los sistemas de radio y navegación Infotainment. Le rogamos tenga comprensión Ley de Propiedad Intelectual. si, por este motivo, pueda variar en todo momento el volumen de suministro con Queda reservado el derecho a efectuar cualquier modificación en este documen- respecto a la forma y técnica de los vehículos.