Skoda Bolero Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Bolero:
- Manual de instrucciones (68 páginas) ,
- Manual de instrucciones (60 páginas) ,
- Manual de instrucciones (23 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skoda Bolero
Resumen de contenidos para Skoda Bolero
- Página 1 SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Bolero Manual de instrucciones...
- Página 2 Estructura de este manual de instrucciones (aclaraciones) El presente manual está sistemáticamente estructurado con el fin de facilitarle la localización y lectura de las informaciones requeridas. Al principio de este manual de instrucciones verá un índice de contenidos, donde se enumeran todos los temas descritos. Al final del manual de instrucciones existe un índice de palabras clave ordenado alfabéticamente.
- Página 3 Prólogo Ud. ha elegido un vehículo de la marca ŠKODA equipado con el sistema Infotainment Radio Bolero (a continuación sólo denominado como equipo) - gracias por su confianza. Gracias al nuevo concepto de manejo existe la posibilidad de realizar todos los ajustes del vehículo y manejar los sistemas electrónicos de forma centralizada a través del equipo.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Medios Configurar sistemas del vehículo Índice Menú principal Menú principal Información preliminar Seleccionar fuente de audio Datos del vehículo Manejar fuentes de audio Calefacción y ventilación independientes Equipamiento del vehículo Navegador de la lista de títulos/carpetas Ajustes del vehículo Instrucciones de seguridad Configuración de medios Garantía Otras funciones... -
Página 5: Información Preliminar
Protección de componentes Información preliminar Algunas unidades de control electrónicas están equipadas de fábrica con una pro- tección de componentes. Equipamiento del vehículo La protección de componentes se ha diseñado como mecanismo de protección En este manual de instrucciones se mencionan todo tipo de variantes de equipa- del siguiente modo: miento del vehículo, sin describirlas como extras, variantes de modelo o depen- ›... - Página 6 No se debe pegar nada en la zona inferior debajo de la pantalla, ya que con ello ■ podría verse perjudicado el funcionamiento de los sensores para el “efecto zoom”. Para proteger la pantalla se puede utilizar una lámina protectora adecuada para ■...
-
Página 7: Cuadro Sinóptico De Equipo Y Manejo
- Configuración de los sistemas del vehículo » página 30 Cuadro sinóptico de equipo y manejo - Visualización del menú » página 38 MENU Pantalla táctil » página 6 Cuadro sinóptico de equipo Aviso Algunas funciones también pueden realizarse a través del volante multifun- ción »... -
Página 8: Indicador De Pantalla Y Manejo Del Equipo
Sintonía silenciosa Regulador deslizante - posición en el menú, movimiento en el menú median- › Pulsar la tecla o ajustar el volumen a 0 con el botón de ajuste te el movimiento del dedo en el regulador deslizante MUTE Punto de menú... -
Página 9: Pantalla De Introducción De Datos Con Teclado
El símbolo “→” marca el siguiente paso. - Cambio a la máscara de cifras y símbolos especiales - Cambio a la pantalla de entrada para símbolos especiales Luego puede producirse una enumeración de los menús, puntos de menú o fun- ... -
Página 10: Configuración De Equipo
- Visualización de información del sistema ■ Información del sistema Configuración de equipo Núm. pieza dispositivo - Número de pieza del dispositivo ■ Hardware - Hardware utilizado ■ Versión de software - Versión de software ■ Menú principal - Información sobre las licencias utilizadas y derechos derechos de au- ■... -
Página 11: Ajustes Pantalla
- Ajuste de la reducción del volumen de audio con el control de - Conexión/desconexión del tono de confirmación al pulsar ■ Bajar volumen: ■ Tono de confirmación distancia de aparcamiento activado un botón - Desactivado - Visualización de la hora y fecha en la pantalla con ■... -
Página 12: Ajustes Mando Fónico
- Unidades de temperatura ■ Temperatura Restablecer configuración de fábrica - Grado centígrado ■ °C - Grado Fahrenheit ■ °F › Pulsar la tecla → SETUP Ajustes de fábrica - Unidades de volumen ■ Volumen - Litros ■ l ■ Restablecer ajustes de fábrica - Restablecimiento de todos los ajustes de fábrica ■... -
Página 13: Radio
Símbolos en pantalla Radio Símbolo Significado El sonido está silenciado Menú principal Emisora de boletines de tráfico Emisora sin boletín de tráfico La emisora de radio de la lista de emisoras es una emisora Fig. 6 ... -
Página 14: Ajustes
Aviso Ajustes El RDS (Radio Data System) sirve para la transmisión de distintivos de progra- ■ › Pulsar la tecla → RADIO mas y servicios adicionales y facilita así, entre otras cosas, el seguimiento auto- mático de emisoras. En las emisoras de radio capaces de RDS con una sintoniza- ■... -
Página 15: Radio Digital Dab
Símbolos en pantalla Aviso Símbolo Significado TP (Traffic - Program identification) - Identificación de la emisora de tráfico - la El sonido está silenciado emisora de radio seleccionada transmite la señal TP (boletín de tráfico). Ð La emisora de radio de la lista de emisoras es una emisora ... -
Página 16: Mostrar El Menú Principal
- Emisora DAB con el nombre XYZ, que actualmente sólo se puede Seguimiento DAB ■ XYZ (FM) sintonizar en la gama de frecuencias FM Si una emisora DAB es parte de varios bloques, en caso de una señal de recepción - Emisora DAB con el nombre XYZ, que actualmente sólo se puede deficiente se buscará... -
Página 17: Seleccionar Fuente De Audio
Símbolos en pantalla Medios Símbolo Significado El sonido está silenciado Menú principal ® Dispositivo Bluetooth Fig. 9 Aviso Medios: Menú principal Sólo se pueden reproducir ficheros WMA (Windows Media Audio) siempre que es- tos no estén protegidos por derechos de autor a través de la gestión DRM (Digital Rights Management). -
Página 18: Manejar Fuentes De Audio
Manejar fuentes de audio Navegador de la lista de títulos/carpetas Teclas de función Acción Función Fig. 10 Reproducción/Pausa: la Navegador de la lista de títulos/ reproducción se para en carpetas la posición actual y el Presionar símbolo cambia a £ - al /... - Página 19 Si el CD tiene daños mecánicos, no puede leerse o está mal colocado, en la pan- ■ talla se visualizará el siguiente mensaje Error: CD. Comprobar el CD e introducirlo correctamente en la unidad de disco. Si aparece de nuevo el mensaje Error: CD, pruebe otro CD y, en caso necesario, acuda a un servicio oficial ŠKODA.
-
Página 20: Tarjeta De Memoria
Tarjeta de memoria Fuentes de audio externas Información preliminar Ajustar el volumen sonoro de la fuente de audio externa El volumen de reproducción de la fuente de audio externa puede cambiarse con la tecla En función de la fuente de audio conectada se puede a regular el volumen sonoro de salida en la fuente de audio externa. -
Página 21: Entrada Aux
Para la conexión se debe utilizar un adaptador especial. Aviso Ordenar títulos desde un dispositivo Apple conectado Si en la entrada AUX se ha conectado una fuente de audio externa que dispone ■ › Vídeo (sólo si se utiliza un adaptador marcado en rojo) - listas de reproducción de un adaptador para la alimentación de corriente externa, puede que se perturbe de vídeo, películas, vídeos musicales, programas de televisión, podcasts, pelícu- el sonido. -
Página 22: Información Preliminar
Bluetooth, conecte el encendido. El sistema de manos libres aparece en el dispositivo Bluetooth a conectar como SKODA BT wxyz. En la posición wxyz se muestran los cuatro últimos símbolos del ® Si la función Bluetooth no está... -
Página 23: Proceso De Emparejamiento Desde El Dispositivo De Manos Libres
Condiciones para un emparejamiento correcto Aviso › El encendido está conectado › ® La función y visibilidad Bluetooth del dispositivo de manos libres » página 10 El número máximo de dispositivos conectados es 20. Si se alcanza esta cantidad del teléfono móvil está conectada »... -
Página 24: Proceso De Emparejamiento Desde El Teléfono Móvil
® Si el teléfono móvil soporta los perfiles Bluetooth A2DP y AVRCP, en la pantalla Marcación rápida de un número de teléfono del teléfono móvil puede aparecer una petición para conectar el teléfono como ® reproductor Bluetooth Las teclas de función para la marcación rápida »... -
Página 25: Introducción Directa De Un Número De Teléfono
Cargar y actualizar agenda Introducción directa de un número de teléfono Tras la primera conexión del teléfono móvil con el sistema de manos libres, el sis- tema comenzará a cargar la agenda del teléfono y de la tarjeta SIM en la memo- ria de la unidad de control. -
Página 26: Listas De Llamadas
Menú con la configuración en modo teléfono Listas de llamadas - Búsqueda de teléfonos disponibles/Lista de los teléfonos ■ Seleccionar teléfono conectados/Selección del teléfono Fig. 15 - Búsqueda de un teléfono móvil ■ Buscar teléfono Listas de llamadas ® - Configuración Bluetooth »... -
Página 27: Llamada De Teléfono
Conferencia en curso Llamada de teléfono Se pueden ejecutar las siguientes funciones en función del contexto: ■ - Mantener la multiconferencia - dejar la multiconferencia temporalmente Conversación telefónica (ésta continuará en segundo plano) - Regresar a la multiconferencia pendiente ■... -
Página 28: Llamadas Telefónicas En El Display De Información
Las teclas y ruedas de ajuste solo controlan las funciones que aparecen en el dis- Llamadas telefónicas en el display de información play informativo del cuadro de instrumentos. En función del contexto, en el display de información pueden ejecutarse las fun- Las teclas y ruedas de ajuste gestionan las funciones para el modo de servicio, en ciones siguientes. - Página 29 Llamadas En el display de información solo puede verse y utilizarse la lista de llamadas. Si la lista de llamadas no tiene entradas, en el display de información aparece el siguiente mensaje No hay entradas. En la lista de llamadas, además de las diferentes entradas aparecen los símbolos siguientes.
-
Página 30: Mando Fónico
Manejo Mando fónico La óptima inteligibilidad de las órdenes fónicas depende de varios factores. › Hablar a un volumen normal, sin entonación ni pausas superfluas. Información preliminar › Evitar una mala pronunciación. › Cerrar las puertas, ventanillas y techo corredizo, con el fin de amortiguar o aislar El mando fónico sólo puede utilizarse en el modo de teléfono. - Página 31 Entonces cambiará el símbolo mostrado en la pantalla del dispositivo o en la pan- talla de información de a . Pulsar brevemente lo siguiente: › Tecla de función › Tecla en el equipo; VOICE › Tecla en el volante multifunción. ...
-
Página 32: Configurar Sistemas Del Vehículo
Datos del vehículo Configurar sistemas del vehículo Menú principal Preste atención en primer lugar a las instrucciones de seguridad » página Realice todas las activaciones y confirmaciones como se indica al principio de es- te manual de instrucciones » página Las funciones para el ajuste de los sistemas del vehículo sólo pueden utilizarse con el encendido conectado. -
Página 33: Calefacción Y Ventilación Independientes
- Visualización de hasta tres consumidores que representan la Ajustes ■ Consum. de confort mayor parte del consumo de combustible y visualización de la cantidad de com- Hora de salida: Día de la semana y hora cuando el vehículo debe estar listo bustible consumida para el servicio de todos los equipos de confort »... -
Página 34: Sistema Esc
- Ajustes de luz » página 33 ACC (regul. dist. autom.) - Ajuste del sistema regulador de la velocidad adaptati- ■ Luz ■ - Ajustes de los espejos y limpiacristales » página 34 ■ Espejos y limpiacristales - Ajuste de la apertura y cierre de ventanas y puertas »... -
Página 35: Aparcar Y Maniobrar
- Reducción de volumen media ■ Medio Aparcar y maniobrar - Reducción de volumen alta ■ Alto Aviso La pantalla reducida del aparcamiento asistido también aparece automáticamente p.ej. con el tráfico stop-and-go en un atasco cuando la distancia hasta el obstácu- lo se acorta peligrosamente. -
Página 36: Espejos Y Limpiacristales
Guardar posición del asiento - Asignación de la posición del asiento a la llave ■ Espejos y limpiacristales del vehículo - Conectar/desconectar la asignación de la posición del ■ Llave del vehículo activada › Pulsar la tecla → Espejos y limpiacristales ... -
Página 37: Restablecer Ajustes De Fábrica
Restablecer ajustes de fábrica › Pulsar la tecla → Ajustes de fábrica ■ Todos los ajustes - Ajuste de todos los puntos de menú - Ajuste del punto de menú Asistencia al conductor ■ Asistencia al conductor - Ajuste del punto de menú Aparcar y maniobrar ■... -
Página 38: Otras Funciones
- Conectar el modo de ahorro de combustible ■ Eco Otras funciones - Regreso al último modo seleccionado o desconexión del equipo ■ Cancelar - Visualización de los ajustes previos ■ Información - Conectar el modo individual ■ Individual Información preliminar - Regreso al último modo seleccionado o desconexión del equipo ■... -
Página 39: Ajustar Climatronic
Ajustar Climatronic Fig. 21 Climatronic: Menú principal Con el Climatronic conectado, en la pantalla se mostrará la temperatura ajustada deseada en el lado del conductor y el acompañante » fig. 21. Dependiendo de la temperatura deseada, la corriente de aire desde los difusores de aire delanteros se representa de color azul (temperatura inferior a 21,5 °C) o bien rojo (temperatu- ra superior a 22 °C). -
Página 40: Menús Del Dispositivo
Menús del dispositivo Menú principal Fig. 22 Menús del dispositivo: Menú principal Preste atención en primer lugar a las instrucciones de seguridad » página Realice todas las activaciones y confirmaciones como se indica al principio de es- te manual de instrucciones »... -
Página 41: Índice Alfabético
Display Índice alfabético Display de información Calefacción y ventilación independientes Climatronic Ejemplo Acoplar Conferencia telefónica Descripción del manejo teléfono Configuración Menú Acoplar teléfono móvil Administrar favoritos Emisora de radio Bluetooth Activación del equipo buscar Equipo Ajustar memorizar Fecha y hora Volumen seleccionar Idioma... - Página 42 Línea de mensaje Seguro antirrobo Volante multifunción Seleccionar emisora de radio Seleccionar fuente de audio Seleccionar gama de frecuencias Mando fónico Seleccionar modo de conducción activar/desactivar Servicio Ajustes Medios Manejo Silencio Manejo del equipo Sistemas del vehículo Medios Sonido Memorizar emisora de radio Menú...
- Página 43 ŠKODA AUTO a.s. trabaja permanentemente en el perfeccionamiento técnico de ŠKODA AUTO a. s. se reserva expresamente todos los derechos de acuerdo con la los sistemas de radio y navegación Infotainment. Le rogamos tenga comprensión Ley de Propiedad Intelectual. si, por este motivo, pueda variar en todo momento el volumen de suministro con Queda reservado el derecho a efectuar cualquier modificación.
- Página 44 Bolero Infotainment španělsky 11.2012 S00.5614.03.60 5E0 012 095 Q...