Skoda Amundsen Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Amundsen:
- Manual de instrucciones (92 páginas) ,
- Manual de instrucciones (87 páginas) ,
- Manual de instrucciones (68 páginas)
Manuales relacionados para Skoda Amundsen
Resumen de contenidos para Skoda Amundsen
- Página 1 SIMPLY CLEVER MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES Infotainment Amundsen y Bolero...
- Página 2 3V0012760EB...
- Página 4 Prólogo Este manual de instrucciones está previsto para los sistemas Infotainment Bolero y Amundsen (en lo siguiente señalado solo como equipo). Lea este manual de instrucciones con atención, puesto que un procedimiento en consonancia con es- tas instrucciones es la condición previa para un uso correcto del equipo.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Informaciones importantes sobre este manual de instrucciones ™ Android Auto Explicaciones Apple CarPlay Abreviaturas empleadas MirrorLink Navegación (Amundsen) Información introductoria Descripción de la navegación Indicaciones importantes Nuevo destino Vista general del equipo Mis destinos Manejo y ajustes del equipo Destino especial Manejo del equipo Importación destinos propios... -
Página 6: Informaciones Importantes Sobre Este Manual De Instrucciones
Nigeria”. Este manual de instrucciones es válido para diferentes modelos del sistema In- fotainment Bolero y Amundsen (en lo siguiente señalado solo como equipo). El equipo puede desviarse en la apariencia, así como en el orden de los elemen- tos de operación dependiendo del modelo del vehículo donde está... -
Página 7: Explicaciones
Búsqueda de información Explicaciones Para la búsqueda de información en el manual de instrucciones le recomenda- mos que use el índice de palabras clave al final del manual de instrucciones. Estructura del manual de instrucciones El manual de instrucciones está jerárgicamente subdivididas en las siguientes zonas. -
Página 8: Abreviaturas Empleadas
Abreviatura Significado Abreviaturas empleadas un protocolo de comunicación para un equipo de datos Abreviatura Significado una identificación del programa de la emisora de radio posi- PI-Code presentación del mapa plana bilita un orden de grupos de emisoras de radio presentación del mapa espacial Número de identificación personal ®... -
Página 9: Información Introductoria Indicaciones Importantes
Lea y considere primero en la pág. 6. Informaciones sobre la compatibilidad de los equipos externos, así como las actualizaciones y los datos de navegación se deben consultar en las páginas de internet de ŠKODA http://infotainment.skoda-auto.com. Información introductoria... -
Página 10: Vista General Del Equipo
» pág. 8 Pantalla táctil Módulo externo Fig. 2 Módulo externo: Bolero / Amundsen El módulo externo se ubica en el portaobjetos en el lado del acompañante. Cajetín de tarjetas SD1 Fig. 1 Vista general del equipo (Amundsen) Cajetín de tarjetas SD2 ... -
Página 11: Pantalla Táctil
Si el vehículo está equipado con el botón de arranque, el equipo se desconec- Configuraciones de los sistemas del vehículo Vehículo » pág. 66 tará automáticamente después de apagarse el motor y abrirse la puerta del conductor. Menú Navegación (Amundsen) » pág. 48 Menú Teléfono » pág. 31 ... -
Página 12: Manejo Y Ajustes Del Equipo
Visualización de los boletines de tráfico TMC Tráfico (Amundsen) Manejo y ajustes del equipo » pág. 62 Menú SmartLink » pág. 41 Manejo del equipo En la conexión de un equipo móvil soportado se visualiza en vez de ... -
Página 13: Teclado Alfanumérico
Regulador deslizante - Posición y movimiento en el menú (el movimiento Ajustar el valor › es posible por el movimiento de los dedos en el regulador deslizante hacia Pulsando la tecla de función con uno de los siguientes símbolos , , , , , arriba/abajo girando el regulador ... -
Página 14: Manejo Por Voz
Desplazamiento del cursor dentro de la línea de introducción hacia la iz- ATENCIÓN quierda No utilizar la función del manejo por voz del teléfono en emergencia. Sus Desplazamiento del cursor dentro de la línea de introducción hacia la dere- ... -
Página 15: Principio De Manejo
Ayuda para el manejo por voz Conectar/Desconectar Después de pronunciar la orden de voz Ayuda aparece un menú con órdenes Lea y considere primero en la pág. 11. de voz para el menú seleccionado actualmente. En algunos casos se reproduce después de pronunciar nuevamente la orden de voz Ayuda una parte adicional Activación del manejo por voz de la ayuda. -
Página 16: Detener/Restablecer Entrada De Orden De Voz
› Es necesario deletrear los nombres de ciudades y calles, si está disponible el Pulsando la tecla de función . › destino que se debe introducir en un país y que su idioma no dispone de nin- Pulsando la tecla en el equipo. -
Página 17: Ajustes De Equipos
Menú Navegación - Símbolos en el menú con los ajustes de la presentación Orden de voz Función del mapa - Encender la reproducción repetida Reproducir nuevamente el título Orden de voz Función del título - Visualización del mapa de dos di- Apagar la repetición del álbum/carpe- “Mapa”... -
Página 18: Ajustes De Sonido
Escala 1 - 5 - Ajuste de la reducción (1 - el más bajo, 5 - el más alto) ■ ■ S. sonido - Silencio ■ Fuente horaria: - Ajustes de la fuente horaria: manual/GPS (Amundsen) Bajar volumen Entertainment (loc. nav.) - Reducción del volumen de audio ■ Hora: - Ajustes de la hora ■... - Página 19 Ajuste del idioma del equipo Ajuste de la transferencia de datos de equipos móviles › › Pulse la tecla → → Pulsar Idioma/Language. Pulse la tecla → → Transfer. de datos de dispositivos móviles. Se visualiza el menú siguiente de los idiomas: En algunos idiomas se visualiza Activar transferencia datos p.
-
Página 20: Informaciones Del Sistema
Actualizar software - Actualización del software (p.ej. Bluetooth o logotipos ■ de emisoras) Las informaciones para las actualizaciones disponibles del software se deben preguntar en un socio ŠKODA o se deben solicitar en las siguientes páginas de internet de ŠKODA. http://infotainment.skoda-auto.com Manejo y ajustes del equipo... -
Página 21: Radio Manejo
Lea y considere primero en la pág. 18. Radio Mostrar el menú principal Manejo › Pulsar la tecla Menú principal - Informaciones y teclas de función » fig. 6 Introducción al tema La emisora seleccionada (denominación o frecuencia) En este capítulo encontrará... -
Página 22: Lista De Las Emisoras Disponibles
› Pulse la tecla de función » fig. 6 de la pág. 18 y seleccione el espectro de- Símbolo Significado seado. La recepción de la emisora no es segura (DAB) Emisora con emisión de imagen (DAB) Lista de las emisoras disponibles Ordenar la emisora en la lista de emisoras (FM) Las emisoras en la gama FM se pueden ordenar por medio de la tecla de fun- ción... -
Página 23: Almacenar Emisora Preferida
› Se inicia la búsqueda. Conectar/desconectar el punto de menú Memoriz. autom. (logotipos emiso- ras) » pág. 21, Ajustes avanzados (FM) y/o » pág. 22, Ajustes avanzados La función reproduce consecutivamente todas las emisoras disponibles, cada (DAB). una durante unos segundos. Asignar manual el logotipo de la emisora Presionando el regulador ... -
Página 24: Texto De La Radio Y Presentación De Las Imagenes Dab
› Desactivar - Interrupción del boletín de tráfico actual y desactivación de la Ajustes función TP. Introducción al tema Aviso Si la emisora ajustada actualmente no emite los boletines de tráfico o su se- ■ En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas: ñal no estuviera disponible, entonces el equipo busca automáticamente una Ajustes de la radio emisora de boletines de tráfico en el fondo. -
Página 25: Ajustes Avanzados (Dab)
■ Memoriz. autom. (logotipos emisoras) - Almacenamiento automático de los Cuando la emisora se reciba a través de la gama FM, detrás del nombre de la logotipos de las emisoras emisora se visualizará (). Si vuelve a estar disponible la emisora DAB corres- Región logo emisora - Precisión de la región del logotipo de la emisora pondiente, no se seguirá... -
Página 26: Medios Manejo
Dependiendo del tipo de fuente de audio: Medios › Lista de la carpeta/título › Base de datos multimedia Manejo Ajustes del menú Media Introducción al tema Aviso En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas: Las informaciones sobre el título que se debe reproducir, se visualizan en la ■... -
Página 27: Reproducción
® Audio BT - Reproductor Bluetooth acoplado Función Acción AUX - en la entrada AUX de la fuente de audio conectada Conexión/desconexión de la reproduc- Pulsar ción repetida del álbum/carpeta actual Reproducción Conectar/Desconectar la reproducción Pulsar repetida del título concreto El equipo reproduce el contenido de la fuente de audio conectada según el nombre de la carpeta y título ordenado alfabéticamente. -
Página 28: Base De Datos Multimedia
Orden por nombres del compositor Aviso Orden por nombres del audiolibro Con más de 1000 títulos en la carpeta se visualizan solamente los primeros ■ 1000 títulos con la fecha de creación más antigua. Para la reproducción se debe seleccionar la categoría y luego el título. La velocidad de lectura de la lista de carpetas/títulos depende de la velocidad ■... -
Página 29: Entrada Usb
Retirar tarjeta SD CUIDADO › En el menú Media, pulse la tecla → Retirar con seguridad:. y seleccionar No guardar datos importantes en las fuentes de audio conectadas. ŠKODA no la tarjeta SD deseada. asume ninguna responsabilidad por la pérdida o alteración de archivos y/o ›... -
Página 30: Entrada Aux
Separar una fuente de audio del USB Si se quiere reemplazar un teléfono, el cual también está conectado con un › En el menú Media, pulse la tecla → Retirar con seguridad:. y seleccionar equipo y también como reproductor de audio, entonces aparece en la pantalla la fuente USB deseada. - Página 31 Formatos de archivos de audio soportados Aviso Para la entrada de AUX se utiliza una clavija jack de 3,5 mm. ■ Tipo de códec Velocidad Listas de Extensión Bitrate Canales Recomendamos el uso de cables de conexión del programa de accesorios ori- ■...
-
Página 32: Imágenes
Presentación del tamaño de imagen de salida (manteniendo la relación de Introducción al tema aspecto) Guía al destino hacia las coordenadas GPS (Amundsen; la visualización se En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas: realiza solamente mientras la imagen contiene las coordenadas GPS) Menú principal Seleccionar la fuente de imágenes... - Página 33 › En el menú Imágenes pulse la tecla de función . Imagen con coordenadas GPS (Amundsen) Visualización imagen: - Configuración de la visualización de imagen ■ El equipo posibilita la guía al destino hacia las coordenadas GPS almacenadas Completa - Representación del tamaño máximo de imagen manteniendo la...
-
Página 34: Teléfono
Lea y considere primero en la pág. 31. Teléfono › Pulsar la tecla Información preliminar Menú principal - Informaciones y teclas de función » fig. 18 Introducción al tema Nombre de la operadora de red de teléfono (en el roaming activo aparece el nombre del símbolo ) En este capítulo encontrará... -
Página 35: Problemas De Función
Perfil de usuario - Ajustes del perfil de usuario ■ Mensaje Significado Administrar favoritos - Ajuste de las teclas de función para los contactos ■ El teléfono no está disponible. preferidos Un problema con la unidad del Blue- El teléfono no está disponible en es- Núm. - Página 36 ® lizaciones disponibles para el equipo Bluetooth , se deben consultar en las si- guientes páginas de internet de ŠKODA. Acoplamiento - un teléfono conectado http://infotainment.skoda-auto.com › Pulse la tecla → → Buscar teléfono. ® Búsqueda de teléfono Continua la búsqueda por los equipos Bluetooth...
-
Página 37: Acoplamiento Del Teléfono Apagado
Cancelar - Cancelar el acoplamiento Confirmación en el acoplamiento del equipo de ■ Teléf. princ. - Reemplazo del teléfono principal Variante 1 ■ › Teléf. adic. - Reemplazo del teléfono adicional Confirme tanto en el equipo como en el teléfono en el plazo de 30 segundos, ■... -
Página 38: Funciones Del Teléfono
Visualización de la lista de dispositivos acoplados Funciones del teléfono › En el menú Teléfono pulse la tecla de función → Bluetooth → Disposit. emparej.. Introducción al tema En la lista visualizada pueden aparecer los siguientes símbolos de los perfiles En este capítulo encontrará... -
Página 39: Lista De Los Contactos De Teléfono
Abrir el menú para el procesamiento del número de teléfono del contacto antes de la llamada Inicio de la guía al destino hacia la dirección de contacto (Amundsen) Teléfono... -
Página 40: Lista De Llamada
Buscar contacto en la lista de contactos Las teclas de función » fig. 22 posibilitan una selección inmediata del núme- › Pulsar la tecla de función Buscar. ro de teléfono del contacto preferido. › Buscar el contacto. Están disponible 10 teclas de selección en dos grupos de memoria. Importar lista Asignar el contacto preferido Después de la primera conexión del teléfono principal o la tarjeta SIM con el... -
Página 41: Llamada Telefónica
Filtro para la visualización de los tipos de llamada Aviso Pulsando la tecla de función » fig. 23 se muestra el siguiente menú. Si se acepta la llamada entrante por medio del teléfono adicional y si la perso- › na que llama se encuentra en la lista de contacto importada del teléfono prin- Todos - Lista de todas las llamadas ›... -
Página 42: Nuevo Mensaje De Texto
Mensajes de texto (SMS) Nuevo mensaje de texto Introducción al tema En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas: Menú principal Nuevo mensaje de texto Mensaje de texto entrante Menú principal Fig. 24 Fig. 25 Introducción de un mensaje de texto / vista de un mensaje de tex- Menú... -
Página 43: Mensaje De Texto Entrante
Cantidad de símbolos del mensaje de texto Mensaje de texto entrante La cantidad de los símbolos que se debe introducir se visualiza durante la crea- ción del mensaje en la tecla de función » fig. 25 - . En la entrada de un nuevo mensaje se visualiza a parte de la tecla de función ... -
Página 44: Smartlink
CUIDADO SmartLink ŠKODA no se hace responsable por los daños en el equipo o en el vehículo ■ por el uso de aplicaciones defectuosas o programadas de modo defectuosas Información preliminar en el equipo conectado. Por razones de la baja intensidad de carga a través de la entrada USB puede Introducción al tema ■... -
Página 45: Lista De Los Equipos Conectados
Si no existe ninguna conexión activa, entonces se visualiza el menú principal Selección del tipo de conexión preferido ™ SmartLink » fig. 27 - . Si se soporta de un equipo externo el tipo de conexión Android Auto así como ™... -
Página 46: Android Auto
Inicio de la conexión ™ Android Auto El equipo almacena los últimos 10 equipos conectados. › Introducción al tema Conectar el equipo en la entrada USB » Manual de instrucciones del vehículo. ™ Se visualiza el menú principal de la conexión Android Auto »... -
Página 47: Apple Carplay
Problemas de función ™ Si aparecen problemas con la conexión Android Auto , entonces puede apare- cer en la pantalla uno de los siguientes mensajes. Mensaje Significado … No se pudo establecer la conexión con el dispositivo móvil.La conexión con El equipo posibilita solamente una conexión activa. -
Página 48: Mirrorlink
Retorno al menú principal de la conexión Apple CarPlay de otro menú del Separación de conexión › equipo Separar el equipo de la entrada USB. › Para retornar al menú principal de la conexión Apple CarPlay (p.ej. retornar del menú Radio), pulsar la tecla →... - Página 49 ™ Retorno al menú principal de la conexión MirrorLink de otro menú del Menú principal equipo › ™ Para retornar al menú principal de la conexión MirrorLink (p.ej. retornar del Fig. 31 menú Radio), pulsar la tecla → MirrorLink™. MirrorLink™: Menú...
- Página 50 - Operación del equipo conectado, así como la aplicación en curso Finalización de la aplicación activa › Dependiendo del tipo del equipo conectado, así como de la aplicación en curso Pulse la tecla de función → . › actual se pueden visualizar diferentes teclas de función del equipo conectado Pulsar la tecla de función de la aplicación deseada con el símbolo .
-
Página 51: Navegación (Amundsen)
Para garantizar la función de la navegación, hay que insertar la tarjeta SD Ori- Navegación (Amundsen) ginal con los datos de navegación en la ranura correspondiente » pág. Descripción de la navegación Si la tarjeta SD Original se daña o se pierde alguna vez, se puede adquirir una nueva tarjeta SD Original del programa de accesorios originales de ŠKODA. -
Página 52: Ventana Adicional
Posición - Visualización de las coordenadas geográficas de la posición actual ■ Si se realiza la entrada del destino durante la guía al destino, entonces se debe del vehículo confirmar adicional el cambio del destino pulsando la tecla de función Iniciar en el siguiente menú visualizado. Navegación (Amundsen) -
Página 53: Introducir Destino Especial
Si se realiza la entrada del destino durante la guía al destino, entonces se debe confirmar adicional el cambio del destino pulsando la tecla de función Iniciar en el siguiente menú visualizado. Más opciones de la entrada del destino especial » pág. 53, Destino especial. Navegación (Amundsen) -
Página 54: Introducir El Destino En La Ruta
Buscar - Búsqueda del destino según el nombre (en más de 4 registros exis- de la etapa, pulsando la tecla de función y desplazándolo el destino a otra tentes) posición. - Administración del destino almacenado Navegación (Amundsen) -
Página 55: Almacenar La Posición Del Vehículo Actual (Memoria De Destinos)
En el menú Navegación, pulse la tecla de función → Destinos → → . › › En el menú Navegación, pulse la tecla de función → Dirección de casa. Pulsar en el destino con bandera deseado la tecla de función → Guardar. Navegación (Amundsen) -
Página 56: Búsqueda Y Selección De Un Destino Especial
Iniciar Búsqueda de destinos especiales en el siguiente menú visualizado. › En el menú Navegación, pulse la tecla de función → Más destinos espe- ciales. › Pulsar la tecla de función » fig. Navegación (Amundsen) -
Página 57: Importación Destinos Propios
Algunas categorías del destino especial jeta SD. En este capítulo están descritos destinos, los cuales se pueden importar en la Importación memoria del equipo. › Insertar en el equipo la tarjeta SD con las categorías del destino especial. Navegación (Amundsen) -
Página 58: Descripción Del Mapa
Duración del recorrido previsto hacia el destino / en etapa Mapa Introducción al tema En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas: Descripción del mapa Opciones de la visualización del mapa Destino especial en el mapa Señales de tráfico Ajuste del mapa Navegación (Amundsen) -
Página 59: Opciones De La Visualización Del Mapa
Ajuste del mapa Conectar/desconectar la visualización El mapa en la presentación 3D es solamente ajustada en relación a la dirección › En el menú Navegación, pulse la tecla de función → Dest. espec.. de conducción. Navegación (Amundsen) -
Página 60: Centrado De Mapas
En el menú Navegación, pulse la tecla de función → . Administración del destino Calcular la ruta La tecla de función se resalta en color verde. El cambio de escala manual Rutas más frecuentes cambia hacia el cambio automático de escala Recomendaciones gráficas de conducción Navegación (Amundsen) -
Página 61: Administración Del Destino
Pulsando la tecla de función Editar se visualiza el siguiente menú para el pro- cesamiento del destino. Fig. 43 › Eliminar - Borrado del destino Detalles de destino › Guardar como - Edición del nombre y después, memorización del destino › Favorito - Añadir o eliminar el destino como favoritos Navegación (Amundsen) -
Página 62: Calcular La Ruta
» pág. 64, Opciones de ruta. ventana adicional Maniobra así como en la pantalla del cuadro de instrumen- tos. En la ventana adicional Maniobra se muestran las siguientes recomendaciones de conducción » fig. Navegación (Amundsen) -
Página 63: Locuciones De Navegación
Durante la guía al destino se pueden visualizar las informaciones detalladas de las rutas. Si la hora de llegada en el destino final o la duración del recorrido es superior a 24 horas, se muestra dentro del símbolo . Navegación (Amundsen) -
Página 64: Itinerario
El itinerario creado se puede almacenar pulsando la tecla de función , o ini- Administrar destino ciar la guía al destino pulsando la tecla de función › Pulsar la tecla de función del destino deseado, se visualizará el siguiente me- nú. Navegación (Amundsen) -
Página 65: Administración De La Memoria De Itinerarios
» fig. 48 del siguiente menú. Introducir/eliminar la obstrucción del tráfico en la ruta de modo manual › Todos - Visualiza todos los boletines de tráfico › Ruta - Visualiza los boletines de tráfico en la ruta Navegación (Amundsen) -
Página 66: Detalle Del Boletín De Tráfico
En caso de que la situación de tráfico sea desfavorable, puede que el rodeo de Reducción de la ventana con informaciones sobre la obstrucción del tráfico un atasco no traiga ninguna ventaja de tiempo, si la ruta de rodeo también es- tá sobrecargada. Navegación (Amundsen) -
Página 67: Introducir/Eliminar La Obstrucción Del Tráfico En La Ruta De Modo Manual
(máx. 10 categorías) Opciones de ruta Mostrar marcas de los destinos espec. - Activar/desactivar los logotipos de ■ › En el menú Navegación, pulse la tecla de función → Opciones de ruta. empresas mostrados en los destinos especiales Navegación (Amundsen) -
Página 68: Opciones De Repostaje
Duración del viaje - duración del viaje hacia el destino prevista Dirección de casa - Borrar la dirección de casa almacenada ■ ■ Destino con bandera - Borrar el destino con bandera Rutas más frecuentes - Borrar las rutas más transitadas frecuentemente ■ Navegación (Amundsen) -
Página 69: Sistemas Del Vehículo
Sistemas del vehículo Menú principal CAR - Configuración del vehículo Fig. 50 Teclas de función en el menú Introducción al tema principal En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas: Menú principal Consumidor de confort Datos de viaje DriveGreen Estado del vehículo Teclas de función en el menú... -
Página 70: Datos De Viaje
Datos de viaje Estado del vehículo Fig. 51 Fig. 52 Datos viaje Estado del vehículo › › Pulse la tecla → → Datos de viaje. Pulse la tecla → → Estado del vehículo. En la pantalla se visualizan las informaciones sobre el estado del vehículo o la Visualización de la pantalla »... -
Página 71: Neumáticos
■ Preaviso (Variante 2) - Activación/desactivación y ajuste del nivel de distan- Neumáticos cia, donde se realiza una advertencia › Pulse la tecla → → Neumáticos. Pronto - distancia más larga ■ ■ Media - Distancia media Sistema de control de los neumáticos - Función del control de presión de los ■... -
Página 72: Aparcar Y Maniobrar
■ Iluminación ambiental - Ajuste de la iluminación del habitáculo Aparcar y maniobrar Iluminación de instrum./mandos - Ajuste del brillo de la iluminación de los ■ › Pulse la tecla → → Aparcar y maniobrar. instrumentos/interruptores ■ Iluminación de la zona reposapiés - Ajuste del brillo de la iluminación de la ParkPilot - Ajuste del aparcamiento asistido ■... -
Página 73: Abrir Y Cerrar
■ Retrovisores - Ajuste de los retrovisores ■ Guardar posición del asiento - Memorizar la posición del asiento del conduc- Regulación sincronizada - Activar/desactivar el sincronizado de los retrovi- tor y la posición de los retrovisores exteriores al bloquear el vehículo ■... -
Página 74: Ajustes De La Hora, Fecha Y Unidades
Ajustes de la hora, fecha y unidades Ajuste de la calefacción e instalación de refrigeración › Pulsar la tecla →Hora y fecha. Introducción al tema Descripción de los ajuste de la hora y fecha » pág. Válido para Superb y Octavia ›... -
Página 75: Calefacción Y Ventilación Independiente
Conectar/desconectar y ajuste de las revoluciones del ventilador, re- Calefacción y ventilación independiente frigeración, distribución de aire y la recirculación de aire a)b) Ajuste de la temperatura atrás Presentación a color del flujo de aire de las boquillas de salida de aire ... - Página 76 Aviso Al seleccionar el día en el tiempo preprogramado existe una posición entre ■ domingo y lunes sin el día indicado. Si se selecciona esta posición, entonces el vehículo estará listo para el servicio a la hora programada, independientemen- te del día de la semana. Si se ajusta otro tiempo »...
-
Página 77: Índice Alfabético
Navegación Audio Índice alfabético Perfil de usuario Medios Radio Radio Restablecer los ajustes de fábrica Sistema de sonido CANTON Abrir Avisos de advertencia SmartLink Sonido Acoplar ŠKODA Surround teléfono Band L Teclado Acoplar el equipo Base de datos multimedia Teléfono Confirmación de acoplamiento Bloqueo automático Unidades... - Página 78 Climatronic destino propio Espectro de radiofrecuencia Ajuste Dirección 49, 50 véase menú principal Pantalla Dirección de casa Estado del vehículo Favorito COMING HOME Etapa Imagen con GPS Conectar Kartenpunkt Lista de los destinos almacenados con el teléfono con el equipo Punto del mapa el equipo con el teléfono Destino con bandera...
- Página 79 Formato de archivo de los equipos conectados SmartLink No reconocimiento de una orden de voz formatos de archivo soportados emisoras disponibles Principio de manejo fuentes soportadas Lista de llamada Maniobra Manejo Lista de llamada Locuciones de navegación Menú principal recomendaciones gráficas de conducción Lista de rutas retirar la fuente de datos con seguridad Maniobrar...
- Página 80 Memoria de destinos Problemas de función Importar destino Destino con bandera Transferencia de datos Informaciones de ruta Introducir destino Memoria de itinerarios Mis destinos Introducir dirección 49, 50 Mensajes de texto Mis destinos especiales Introducir el destino en la ruta entrante Modo Demo Itinerario...
- Página 81 Problemas de función Retrovisores Android Auto Bajar al dar marcha atrás Obstrucción del tráfico Apple CarPlay Plegar durante el estacionamiento Opciones de repostaje MirrorLink Sincronizado Teléfono Opciones de ruta Ruta Operación de confort de ventanas Protección de componentes Memoria de itinerarios Operación de ventanas Protección de ocupantes proactiva Ruta dinámica...
- Página 82 Menú principal Perfil de usuario MirrorLink Perfiles de Bluetooth Prefijo de un número de teléfono 31, 35 Problemas de función entrante Servicio de averías nuevo Servicio de información Operación Sonido Condiciones START-STOPP Detalle del boletín de tráfico Lista de los boletines de tráfico ruta dinámica Tarjeta SD TMC (Boletines de tráfico)
- Página 83 Queda prohibida la reproducción, copia, traducción o cualquier otro uso, incluso Queda reservado el derecho a efectuar cualquier modificación. parcial, sin la autorización por escrito de ŠKODA AUTO a.s. Editado por: ŠKODA AUTO a.s. ŠKODA AUTO a.s. se reserva expresamente todos los derechos de acuerdo con ©...
- Página 84 Amundsen y Bolero: Fabia, Rapid, Rapid Spaceback, Octavia, Superb španělsky 05.2015 S00.5614.37.60 3V0012760EB 3V0012760EB...