Halyard HOMEPUMP ECLIPSE Instrucciones De Uso página 101

HOMEPUMP ECLIPSE* Elastomerik Pompa
TR
Kullanma Talimatı
ÖNEMLİ BİLGİ
Lütfen HOMEPUMP ECLIPSE* cihazını kullanmadan önce
tüm belgeyi okuyun. Hasta ve/veya kullanıcının
güvenliğini sağlamak üzere tüm talimatı dikkatle izleyin.
Kullanıcı bilgisi
HOMEPUMP ECLIPSE* pompası hastaların evde kullanması
için tasarlanmıştır. Lütfen evde kullanımı hakkında önemli
hasta bilgisi için aşağıya bakınız:
• 24 saat Ürün Desteği için 1-800-444-2728 veya
+1-949-923-2400 (sadece İngilizce) numaralarını arayın.
• Aşağıdakiler dahil ama verilenlerle sınırlı olmamak son
ürün bilgileri ve Teknik Bültenler (sadece İngilizce)
için www.halyardhealth.com adresine gidin veya satış
temsilcinizle irtibat kurun:
• HOMEPUMP* Ambulatuar İnfüzyon Sistemi Akış Hızını
Etkileyen Faktörler: HOMEPUMP ECLIPSE*
• Lateks Hassasiyeti
• İlaç Stabilitesi Verileri
• Hasta Bilgisi Broşürleri
Uyarılar
• HOMEPUMP ECLIPSE* pompası etiketlenen akış
hızıyla infüzyon yapması için uygulamadan 4 saat
önce doldurulmalıdır.
• Pompa, doldurmadan hemen sonra kullanılırsa
akış hızı %50'ye kadar artabilir.
• İlaçlar veya sıvılar ilaç üreticisi tarafından sağlanan
talimata göre uygulanmalıdır. İlacı her hastanın
klinik durumuna (yaş, vücut ağırlığı, hastanın
hastalık durumu, eş zamanlı ilaçlar vs. gibi) göre
yazmak doktorun sorumluluğundadır.
• Akış kesilmesi oluştuğunda bir alarm veya ikaz yoktur
ve bu nedenle kullanımı durma veya eksik iletme
nedeniyle ciddi zarar veya ölüme yol açabilecek
yaşam destekleyici ilaçların cihazla infüzyonunun
yapılması önerilmez.
• Pompa infüzyon durumunun bir göstergesi
yoktur ve bu nedenle ilaçların fazla verilmesinin
ciddi yaralanma veya ölümle sonuçlanabileceği
durumlarda dikkatli olun.
• Hastanın sistemin uygun şekilde kullanılması
konusunda eğitildiğinden emin olmak sağlık bakımı
sağlayıcının sorumluluğudur.
Dikkat edilecek noktalar
• Ambalaj açıksa, hasarlıysa veya bir koruyucu kapak
eksikse kullanmayın.
• HOMEPUMP ECLIPSE* pompası sterildir, pirojenik
değildir ve sadece tek kullanımlıktır. Tekrar sterilize etmeyin,
tekrar doldurmayın veya tekrar kullanmayın. Cihazın tekrar
kullanılması şu risklerle sonuçlanabilir:
• Cihazın uygun olmayan şekilde çalışması (yani hatalı akış
hızı)
• Artmış enfeksiyon riski
• Cihaz oklüzyonu (yani infüzyonu engeller veya durdurur)
• Kullanmaya hazır oluncaya kadar paketinden çıkarmayın.
• Pompanın minimum hacminin altında veya maksimum
hacminin üzerinde doldurmayın. (Tablo 1)
• İnfüzyonu durdurmak için klemp sağlanmıştır. Klempi
çıkarmayın veya kırmayın. Klempi aralıklı iletme cihazı olarak
kullanmayın.
• Uzun süre klemplendiyse akışı desteklemek için boru
sistemini parmaklarınız arasında yuvarlayın.
• Her pompa için etiketlenen akış hızı ve doldurma hacmi
doldurma portunda tanımlanmıştır.
• Filtreyle temizlik ajanlarının (sabun ve alkol gibi) temas
etmesinden kaçının çünkü hava giderici açıklıktan sızıntı
olabilir.
• Filtre üzerine flasterlemeyin çünkü hava açıklığını tıkayıp
infüzyonu engelleyebilir.
• Pompayı suya batırmayın. Duş alma gibi pompa ve
filtrenin ıslanmasına neden olabilecek herhangi bir aktivite
sırasında pompayı korumaya dikkat edin.
• Sıvıyı ısıtmak için bir mikrodalga, fırın veya su banyosu
kullanmayın.
• Pompa veya uygulama setinden herhangi bir
sızıntı durumunda tüp klempini kapatın. Gerekirse
pompayı değiştirin.
• Pompayı atmayın ve geri gönderme talimatı için Halyard
Health ile irtibat kurun.
• Akış hızları şu nedenlerle değişebilir:
Doldurma hacmi
• Pompanın etiketteki (nominal) hacmin altında
doldurulması daha yüksek akış hızına neden olur.
• Pompanın etiketteki (nominal) doldurma hacminin
üstünde doldurulması daha yavaş akış hızına neden olur.
Viskozite ve/veya ilaç konsantrasyonu
• HOMEPUMP ECLIPSE* pompasının etiketlenen akış
hızları seyreltici olarak normal salin kullanımını temel
alır.
99