Halyard HOMEPUMP ECLIPSE Instrucciones De Uso página 65

HOMEPUMP ECLIPSE* Elastomerisk pumpe
• n o
Bruksanvisning
Viktig Informasjon
Les hele dokumentet før du bruker HOMEPUMP ECLIPSE*-
anordningen. Følg alle instruksjonene nøye for å sikre
pasientens og/eller brukerens sikkerhet.
Brukerinformasjon
HOMEPUMP ECLIPSE*-pumpen er laget for bruk av pasienten
hjemme. Se nedenfor angående viktig pasientinformasjon om
hjemmebruk:
• For produktstøtte døgnet rundt, ring +1 (800) 444 2728
eller +1 (949) 923 2400 (kun på engelsk).
• Besøk www.halyardhealth.com eller kontakt din
salgsrepresentant for den nyeste produktinformasjonen
og tekniske bulletiner (kun på engelsk), inklusive men ikke
begrenset til:
• Faktorer som påvirker HOMEPUMP* ambulerende
infusjonssystem for flythastighet: HOMEPUMP
ECLIPSE*
• Latekssensitivitet
• Legemiddelstabilitetsdata
• Pasientinformasjonsbrosjyrer
Advarsler
• HOMEPUMP ECLIPSE*-pumpen må fylles 4 timer
før administrasjon, for infusjon med den merkede
flythastigheten.
• Hvis pumpen brukes umiddelbart etter fylling,
kan flythastigheten øke med opptil 50 %.
• Legemidler eller væsker må administreres i henhold
til instruksjonene fra legemiddelprodusenten.
Legen er ansvarlig for å forordne legemiddel
basert på den enkelte pasients kliniske status (som
alder, kroppsvekt, sykdomstilstand, ledsagende
legemidler osv.).
• Det finnes ingen alarm eller varsling ved avbrudd
i flyt, så det anbefales ikke å bruke livsstøttende
medikamenter som kan forårsake alvorlig skade
eller dødsfall ved avbrudd eller for lav tilførsel, for
infusjon med anordningen.
• Det er ingen indikator på pumpens infusjonsstatus,
så vær forsiktig i tilfeller der for høy tilførsel av
medikamenter kan føre til alvorlig skade eller
dødsfall.
• Det er helsepersonalets ansvar å påse at pasienten
opplæres i riktig bruk av systemet.
Forsiktighetsregler
• Må ikke brukes hvis pakningen er åpnet, skadet eller
en beskyttelseshette mangler.
• HOMEPUMP ECLIPSE*-pump er steril, ikke-pyrogen
og kun til engangsbruk. Må ikke resteriliseres, etterfylles
eller brukes på nytt. Hvis dette apparatet brukes flere ganger,
kan følgende risikoer oppstå:
• Apparatet fungerer ikke som det skal (dvs. unøyaktig
flythastighet)
• Økt infeksjonsrisiko
• Tilstopping av apparatet (dvs. at infusjonen reduseres
eller stoppes)
• Må ikke tas ut av pakningen før det er klart for bruk.
• Ikke fyll mindre enn minimum eller mer enn maksimum
fyllvolum for pumpen. (Tabell 1)
• Klemmen brukes til å stoppe infusjonen. Ikke fjern eller brekk
klemmen. Ikke bruk klemmen til å danne intermitterende
tilførsel.
• Rull slangen mellom fingrene for å fremme flyt hvis den
har vært lukket med klemme i lengre tid.
• Den merkede flythastigheten og fyllvolumet for hver
pumpe er merket på påfyllingsporten.
• Unngå kontakt mellom rensemidler (som såpe og
alkohol) og filteret, da det kan oppstå lekkasje fra
luftelimineringshullet.
• Ikke fest teip over filteret, da dette kan blokkere luftehullet
og forstyrre infusjonen.
• Ikke legg pumpen i vann. Vær nøye med å beskytte
pumpen under alle aktiviteter som kan føre til at pumpen
og filteret blir våte, som ved dusjing.
• Ikke bruk mikrobølgeovn, ovn eller vannbad til å varme
opp væsken.
• Hvis det skulle oppstå lekkasje fra pumpen eller
administreringssettet, lukk slangeklemmen. Bytt ut
pumpen hvis nødvendig.
• Ikke kast pumpen. Kontakt Halyard Health for
anvisninger om retur av produktet.
• Flythastigheter kan variere på grunn av:
Fyllvolum
• Fylling av pumpen under det merkede (nominelle)
fyllvolumet fører til raskere flythastighet.
• Fylling av pumpen over det merkede (nominelle)
63