Halyard HOMEPUMP ECLIPSE Instrucciones De Uso página 114

• 유체를 데우기 위해 전자렌지, 오븐 또는
수조를 사용하지 마십시오.
• 펌프 또는 투여 세트에서 유체가 새는
경우, 튜브 클램프를 잠그십시오. 필요한
경우 펌프를 교체하십시오.
• 펌프를 버리지 말고 Halyard Health에
문의하여 제품 반송 지침을 받으십시오.
• 유입 속도는 다음에 따라 달라질 수
있습니다:
충전 부피
• 라벨에 표시된(공칭) 충전 부피보다
펌프를 적게 채우면 유입 속도가
빨라집니다.
• 라벨에 표시된(공칭) 충전 부피보다
펌프를 많이 채우면 유입 속도가
느려집니다.
점도 및/또는 약물 농도
• HOMEPUMP ECLIPSE* 펌프 라벨에 표시된
유입 속도는 희석제로 생리 식염수를
사용한 경우에 근거한 것입니다.
• 약을 추가하거나 다른 희석제를
사용하면 점도에 변화가 생겨 유입
속도가 증가하거나 감소할 수 있습니다.
5% 덱스트로스를 사용하면 전달 시간이
10% 길어집니다.
펌프 위치 - 카테터 부위와 거의 동일한
높이로 펌프를 배치합니다.
• 이 높이보다 펌프를 높이 배치하면 유입
속도가 증가합니다.
• 이 높이보다 펌프를 낮게 배치하면 유입
속도가 감소합니다.
온도
• 온도는 약물의 점도에 영향을 미쳐, 전달
시간을 짧거나 길게 만들 수 있습니다.
• HOMEPUMP ECLIPSE* 펌프는 실온(20°C/68°F)
에서 사용하도록 설계되었습니다.
• 유입 속도는 온도가 1°F/0.6°C 증가할
때마다 약 1.4% 증가하며 1°F/0.6°C 감소할
때마다 약 1.4% 감소합니다.
• 펌프와 튜브는 옷 외부에 착용해야
합니다.
• 냉장고나 냉동고에 보관한 경우,
사용하기 전에 펌프가 실온에
도달하도록 두십시오. 충전 부피에 따라
펌프가 실온에 도달하는 데 여러 시간이
걸릴 수 있습니다. (표 1)
• 유입 속도 정확성을 보장하려면, 유량
제어기 튜브 근처에서 온열 또는 한냉
치료를 실시하지 마십시오.
112
보관
• 장시간 보관한 후에는 주입 시간이
상당히 길어질 수 있습니다.
외부 압력
• 펌프를 짜거나 펌프 위에 물체를 두어
외부 압력을 가하면 유입 속도가
증가합니다.
카테터/접근 장치
• 중심 정맥 카테터 또는 말초 정맥
카테터를 통해 투여 시, 카테터
제조업체가 제공한 지침을 따르십시오.
20 GA x 56 cm (또는 기타 억제 장치)보다
작은 말초 삽입 중심 정맥 카테터(PICC)
선은 유입 속도를 감소시킵니다.
용도
HOMEPUMP ECLIPSE* 펌프는 정맥을 통해
연속적으로 약물을 전달하기 위한
용도입니다.
금기 사항
HOMEPUMP ECLIPSE* 펌프는 혈액, 혈액 제품,
지질, 지방 유제 또는 완전 비경구 영양법
(TPN)용으로 사용할 수 없습니다.
사용 설명서
무균법을 사용하십시오
HOMEPUMP ECLIPSE* 펌프의 충전: (그림 2)
참고: 펌프 충전에 대한 표준 프로토콜 및
해당 규정을 따르십시오.
1. 클램프를 닫습니다.
2. 충전 포트에서 캡을 분리하고 나중에
사용할 수 있도록 보관합니다.
3. HOMEPUMP ECLIPSE* 펌프는 주사기
또는 유사 장치로 채울 수 있습니다.
충전 장치에서 공기를 모두 제거한
후 충전된 주사기를 충전 포트에
부착합니다.
(그림 2)
4. 그림과 같이 펌프를 뒤집습니다. 두
손으로 주사기를 단단히 잡고 모든
부피가 배출될 때까지 계속해서
플런저를 아래로 누릅니다. 주사기 끝이
파손될 수 있으므로 충전 중에는 펌프를
다루지 마십시오. 필요 시 반복합니다.