Cebado Del Equipo De Administración - Halyard HOMEPUMP ECLIPSE Instrucciones De Uso

Precaución: No llene a menos del mínimo ni a más
del máximo del volumen de llenado (consulte la tabla 1
para obtener información sobre los volúmenes de llenado
específicos de cada modelo).
5. Retire el dispositivo de llenado del orificio de llenado.
6. Coloque de nuevo el tapón del orificio de llenado y apriételo
bien. Asegúrese de que el tapón del extremo distal del tubo
esté bien apretado.
7. Rellene la etiqueta con la información farmacológica y del
paciente pertinente.
Advertencia:
La bomba HOMEPUMP ECLIPSE* debe llenarse 4 horas
antes de la administración para que la infusión se lleve a
cabo al flujo indicado en la etiqueta. Si la bomba se utiliza
inmediatamente después de llenarse, el flujo puede
aumentar hasta un 50 %.
Cebado del equipo de administración
Utilice una técnica aséptica
Nota: A fin de evitar el riesgo de precipitación dentro del tubo, la
bomba HOMEPUMP ECLIPSE* puede precargarse y cebarse con
una pequeña cantidad de diluyente para que el medicamento no
penetre en el tubo de la bomba hasta que se inicie la infusión. Esta
técnica puede utilizarse para cualquier medicamento propenso a la
precipitación.
Precaución: Es importante cebar por completo el tubo de
la bomba. El incumplimiento de este requisito puede impedir que
la bomba lleve a cabo la infusión.
1. Retire el tapón del extremo distal.
2. Abra la pinza para iniciar el cebado.
3. El equipo de administración estará cebado cuando se haya
eliminado el aire por completo de todo el tubo y se observe
flujo de líquido en el extremo del luer distal.
4. Cierre la pinza y vuelva a poner el tapón del extremo distal
hasta que vaya a utilizar el dispositivo.
Comienzo de la infusión
Utilice una técnica aséptica
Nota: El proveedor de servicios sanitarios debe dar al paciente
instrucciones sobre el uso correcto del producto.
1. Deje que la bomba HOMEPUMP ECLIPSE* alcance la
temperatura ambiente antes de utilizarla. (Tabla 1)
2. Verifique que la pinza del tubo esté cerrada.
3. Limpie el lugar de inyección del catéter o el dispositivo de
acceso intravenoso del paciente.
4. Acople el tubo de la bomba HOMEPUMP ECLIPSE* al
dispositivo de acceso.
5. Abra la pinza para iniciar la infusión; la administración de
líquido comenzará de inmediato.
Nota: Si el tubo está doblado, gire la parte doblada del tubo entre
los dedos para restablecer la forma original y facilitar el flujo del
líquido.
Final de la infusión:
• La infusión ha finalizado cuando la membrana elastomérica
ya no está expandida.
• Cierre la pinza, desconecte y deseche la bomba HOMEPUMP
ECLIPSE* según el protocolo de su centro.
Nota: Si l bomba no se desempeñó con era de esperar,
no la deseche. Comuníquese con Halyard Health para
recibir instrucciones sobre la devolución del producto en:
HalyardIrvineProductComplaint@hyh.com o +1.800.448.3569.
23