2.1
de Ventiltyp
fr Type de vanne
en Type of valve
es Tipo de válvula
2.2
1
2.4
WARNUNG
Verletzungsgefahr
durch Quetschen von Gliedmassen
• Kontakt mit Gefahrenbereich vermeiden.
AVERTISSEMENT Risque
d'écrasement de membres
• Eviter le contact avec la zone dangereuse.
WARNING
Risk of injury due
to limbs being trapped
• Avoid contact with the danger areas.
ADVERTENCIA
Riesgo de
sufrir lesiones por aplastamiento de
extremidades
• Evite el contacto con la zona de peligro
2.5
Manual
2/8
VUD/BUD DN65...80
VUE/BUE DN65...150
VUG/BUG DN15...150
VUP
DN40...150
VUS/BUS DN15...150
2
~ 0
0 bar
Auto
2.3
4
3
M = 10 Nm
A
0 bar
4
1
1
1
4
2
click
2
click
5
B10517b
2
click
OK
P100011589 B