Publicidad
as instruções abaixo. / Também pode ser necessário desconectar os
cabos dos fones para colocar os componentes opcionais ou trocar
cabos danificados. / Nunca use alicates ou outras ferramentas. /
Segure o conector e o fone o mais perto possível do ponto onde
eles se unem. / Puxe o cabo para retirá-lo, sem torcer. O cabo é
encaixado e não rosqueado. / Nunca tracione o cabo nem pressione
o bocal do fone de ouvido. / Ao ser conectado, o cabo emitirá um
clique quando entrar no lugar. / Ao reconectar o cabo, verifique se as
marcas L (esquerda) e R (direita) estão nas posições corretas. Para
cabos e fones de ouvido transparentes, verifique as cores dos pontos
(vermelho à direita e azul à esquerda). / Obs: Se o cabo for puxado
em direção angulada, o conector não sairá e poderá ser danificado.
IT
: COME COLLEGARE I CAVI RIMOVIBILI AGLI AURICOLARI
Gli N40 sono forniti con un cavo classico e con un cavo con comando
e microfono universali a 3 pulsanti. / Si prega di fare riferimento alle
istruzioni qui di seguito per collegare i cavi agli auricolari. / Potrebbe
anche essere necessario staccare il cavo dagli auricolari per collegare
componenti opzionali o per sostituire un cavo danneggiato. / Non
utilizzare pinze o altri strumenti. / Afferrare il connettore e l'auricolare
il più vicino possibile a dove si uniscono. / Tirare dritto-non torcere. Il
cavo è a scatto, non è filettato. / Non infilare il cavo od esercitare alcuna
pressione sull'ugello degli auricolari. / Si udirà un ""click"" quando il
cavo è collegato. / Quando si ricollega il cavo, far corrispondere
i simboli ""L"" e ""R"". Per cavi e auricolari chiari, far corrispondere
i punti colorati (rosso = destra, blu = sinistro). / Nota: Tirando
Publicidad
