Tabla de contenido
Publicidad
DA:
SÅDAN FORBINDES DE AFTAGELIGE KABLER TIL ØRETELEFONEN
N40 leveres med et lige kabel og et kabel med en 3-knaps universal
fjernbetjening samt mikrofon. / Følg anvisningerne nedenfor for at
forbinde kablerne til ørespidserne. / Du kan også fjerne kablet fra
øretelefonerne for at forbinde ekstra komponenter eller for at udskifte
et beskadiget kabel. / Brug ikke en tang eller andet værktøj. / Tag fat
i stikket og øretelefonen så tæt som muligt på det sted, hvor de er
forbundet. / Træk dem lige ud fra hinanden—du må ikke dreje dem.
Kablet passer ind med et klik, det skal ikke drejes. / Træk ikke i kablet
og undgå at trykke på øretelefonens spids. / Lyt efter klik-lyden, når
du forbinder kablet. / Når du sætter kablet på igen, skal mærkerne
""L"" og ""R"" passe med hinanden. Sørg for, at de farvede prikker
passer med hinanden (rød = højre, blå = venstre). / Bemærk: Hvis du
trækker i en skæv vinkel, kan stikket ikke trækkes af, og dette kan have
indflydelse på den korrekte funktion.
PL:
JAK PODŁĄCZYĆ PRZEWODY DO SŁUCHAWEK
Model słuchawek N40 jest wyposażony w jeden prosty przewód i
drugi z mikrofonem i 3 przyciskami do zdalnego sterowania. / W celu
podłączenia przewodów do słuchawek należy postępować zgodnie z
poniższą instrukcją. / Może także wystąpić konieczność oddłączenia
przewodu od słuchawek, np. w celu podłączenia dodatkowych
akcesoriów lub wymiany uszkodzonego kabla. / Nie należy używać
szczypiec ani innych przyrządów. / Chwyć złącze i słuchawki jak
najbliżej miejsca, w którym się ze sobą łączą. / Rozciągnij je w przeciwne
strony, bez obracania. Przewód jest mocowany zatrzaskowo. / Nie
pociągaj za przewód ani nie naciskaj końcówki słuchawek. / Podczas
Publicidad
Tabla de contenido
