Publicidad
クリーニング･ツール
JP:
サウンド･クオリティーにはっきり分かる変化があった場合、 付属のクリーニン
グ･ツールを使用して、 イヤホンノズルの微粒子を掃除することができます
清洁工具
CHN:
如果发现音质降低， 请使用随附的清洁工具扫净耳机管的异物
ES
: HERRAMIENTA DE LIMPIEZA
Puede utilizar la herramienta de limpieza suministrada para quitar
las partículas del extremo del auricular si se produce cualquier
cambio apreciable en la calidad del sonido
PT
: FERRAMENTA DE LIMPEZA
A ferramenta de limpeza pode ser usada para retirar partículas no bocal
do fone de ouvido se forem encontradas mudanças na qualidade de som
IT
: STRUMENTO PER LA PULIZIA
È possibile utilizzare lo strumento per la pulizia fornito per eliminare
eventuali particelle nell'ugello degli auricolari, nel caso di percepissero
dei cambiamenti nella qualità del suono
NL
: REINIGINGSSET
Je kunt de meegeleverde reinigingsset gebruiken om stofdeeltjes
uit het uiteinde van de oortjes te verwijderen als je merkbare
veranderingen in geluidskwaliteit constateert
NO
: RENSEVERKTØY
Du kan bruke rengjøringsverktøyet som følger med for å fjerne
eventuelle partikler i øretelefonenes dyse om det er noen merkbare
endringer i lydkvalitet
Publicidad
