Instruções De Segurança - MSA V-Gard H1 Manual De Instrucciones

Instruções de Segurança
1 Instruções de Segurança
Antes e depois de usar, examine sempre este equipamento protetor, incluindo material de fixação,
para identificar rachaduras, arranhões, cavidades, perda de brilho, padrões de ruptura, descoloração,
ou aparência desgastada. Se o equipamento protetor apresentar qualquer sinal de desgaste ou dano,
substitua-o imediatamente. Substitua o equipamento protetor sempre que ocorrer um impacto ou
penetração.
As viseiras oferecem proteção limitada contra impacto nos olhos e no rosto. Protetores oculares ofe-
recem proteção limitada contra impacto nos olhos. Na maioria dos casos, este equipamento protetor
deve oferecer proteção eficaz contra condições como fragmentos expelidos no ar, lascas, partículas,
areia e respingos. Algumas situações, como rebolos que se partem ou a explosão de dispositivos,
podem quebrar as lentes e causar ferimentos graves nos olhos ou no rosto. NÃO use este equipa-
mento protetor para entrar em áreas onde houver risco de impacto por objetos perigosos como esses.
NÃO use este equipamento protetor para se proteger contra perigos elétricos, ou radiação infraver-
melha ou ultravioleta.
NÃO use viseiras de tela para se proteger contra respingos de líquido, jatos de água, areia, poeira,
ou condições semelhantes. Protetores oculares de tela são protetores de impacto de baixa energia
que NÃO oferecem proteção contra respingos de líquido (incluindo metal derretido), jatos de água,
sólidos quentes, riscos elétricos, areia, poeira, ou radiação infravermelha e ultravioleta. NÃO use pro-
tetores de tela identificados com o símbolo S se houver risco de contato com qualquer objeto rígido
ou objetos cortantes expelidos no ar. Isso não se aplica se o produto estiver identificado com o símbolo
F ou mais alto. NÃO use viseiras de tela se houver possibilidade de contato com fios energizados ou
condutores elétricos. Pode ocorrer um choque elétrico perigoso.
O material que tem contato com a pele pode causar uma reação alérgica em pessoas com sensibili-
dade.
NÃO use este equipamento protetor para se proteger durante soldagens ou contra outras fontes de
radiação infravermelha. NÃO use este equipamento protetor para praticar esportes, jogos de guerra
simulados, jogos de paintball ou atividades semelhantes.
Este EPI é apenas para o uso previsto.
Use sempre óculos protetores ou óculos de segurança com viseiras. Óculos protetores e óculos de
segurança TÊM QUE cumprir os requisitos aplicáveis das últimas revisões das normas EN 166:2001,
EN 1731:2007, ANSI/ISEA Z87.1, e CSA Z94.3. O uso deste equipamento protetor sobre óculos oftal-
mológicos normais pode resultar em transmissão da força de impacto para o usuário.
Protetores oculares cumprem os requisitos de impacto e outros requisitos aplicáveis para óculos de
BR
segurança nas normas ANSI/ISEA Z87.1 e CSA Z94.3. Assegure-se de que o capacete está posicio-
nado no centro sobre sua cabeça e está ajustado corretamente, de acordo com as instruções no
Manual de Operação do Capacete de Segurança V-Gard
de trabalho, se houver folgas entre sua face e os protetores oculares que permitam a entrada de agen-
tes externos, causando danos para seus olhos, use óculos de segurança sob os protetores oculares.
Óculos de segurança TÊM QUE cumprir os requisitos aplicáveis das últimas revisões das normas EN
166:2001, EN 1731:2007,
ANSI/ISEA Z87.1 e CSA Z94.3. O uso de protetores oculares sobre óculos oftalmológicos normais
pode resultar em transmissão da força de impacto para o usuário.
O não cumprimento destas advertências pode causar ferimentos graves ou morte.
As viseiras MSA cumprem os requisitos das normas EN 166:2001, EN 1731:2007, ANSI/ISEA Z87.1
e CSA Z94.3, conforme identificado no produto. A proteção facial e ocular da MSA para o capacete
de segurança V-Gard H1 atende aos requisitos do regulamento (UE) 2016/425. Para cumprir os
padrões de segurança, use esses produtos somente com o capacete de segurança V-Gard H1 da
MSA.
Se tiver dúvidas sobre a proteção oferecida por essa viseira depois de ler estas instruções, ou se qui-
ser receber uma cópia da Declaração de Conformidade, ligue para a Assistência ao Cliente da MSA,
1-800-MSA-2222, ou visite www.MSAsafety.com\DoC.
12
Aviso!
®
V-Gard H1 Capacete de segurança - Proteção facial e ocular
®
H1. Com os protetores oculares na posição