Manuales relacionados para Ambiano DF-036
Resumen de contenidos para Ambiano DF-036
- Página 1 User Guide Manual del usuario DEEP FRYER FREIDORA English...Page 2 Español...Página 14...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Deep Fryer Contents Important Safeguards ................03 Product Overview ................... 08 Getting Started..................09 Instructions ....................10 Other Useful Information ................ 11 AFTER SALES SUPPORT 866-235-5029 serviceusa@tempo.org... -
Página 3: Important Safeguards
Important Safeguards Deep Fryer Important Safeguards READ ALL INSTRUCTIONS Read this manual thoroughly before fi rst use, even if you are familiar with this type of product. The safety precautions enclosed herein reduce the risk of fi re, electric shock and injury when correctly adhered to. Keep the manual in a safe place for future reference, along with the completed warranty card, purchase receipt and carton. -
Página 4: Safe Usage
Important Safeguards Deep Fryer Usage conditions and restrictions • Attachments: Do not use attachments that are not recommended by the product manufacturer or distributor. • Adjustments: Only use and adjust controls and perform procedures as specifi ed in this manual. Any other adjustments or procedures may expose you to danger and void your warranty. - Página 5 Important Safeguards Deep Fryer • Do not touch hot surfaces, use handles or knobs. • Extreme caution must be used when moving the Deep Fryer if it contains hot oil or other liquids. • Always keep lid closed while the Deep Fryer is cooking food. Use basket handle to raise and lower basket.
- Página 6 Important Safeguards Deep Fryer Polarized Plug: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fi t into a polarized outlet only one way. If the plug does not fi t fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fi...
-
Página 7: Care And Cleaning
Important Safeguards Deep Fryer Care and cleaning WARNING: Always unplug the Deep Fryer from the electrical outlet before storing the unit or disassembling it for cleaning. Never immerse the unit in water or any other liquid. CAUTION: DO NOT use abrasive cleaners of any kind on any part of your Deep Fryer. -
Página 8: Product Overview
Product Overview Deep Fryer Product Overview 1 Power indicator light (red) 2 Temperature indicator light (green) 3 Thermostat knob 4 Timer knob 5 Oil container 6 Frying basket 7 Housing 8 RESTART – button 9 Safety switch AFTER SALES SUPPORT 866-235-5029 serviceusa@tempo.org... -
Página 9: Getting Started
Getting Started Deep Fryer Getting Started Before fi rst use Unpack your Deep Fryer and make sure all parts are in good condition and ready to use. Remove the lid by the handle on top of the lid and take the frying basket, power cord and protective paper sheet out of the oil container. -
Página 10: Instructions
Instructions Deep Fryer Instructions Make sure that the appliance is unplugged and switched off (the control lamps are off). Remove the lid using the handle. Please ensure that the handle of the deep fat frying basket has been correctly attached: Press the ends of the wire together at the free end of the handle. -
Página 11: Other Useful Information
Other Useful Information Deep Fryer Other Useful Information Useful Hints for use • Always remove the food remaining in the oil (e.g. pieces of French fries). • Use high quality frying oil or frying grease. • Do not use margarine, olive oil or butter, because they start to smoke at low temperatures. - Página 12 Deep Fryer Other Useful Information Approximate Cooking Times Food Type Temperature (°F) Weight (g) Time (min) Whole shrimp 265 °F Mushrooms 300 °F Fillets 300 °F Crumbed chicken 340 °F 12-14 Fish cakes 340 °F Onions 375 °F French fries 375 °F 8-10 Potato chips...
-
Página 13: Responsible Disposal
Other Useful Information Deep Fryer Responsible Disposal At the end of its working life, do not throw this device out with your household trash. Electrical and electronic products contain substances that can have a detrimental effect on the environment and human health if disposed of inappropriately. Observe any local regulations regarding the disposal of electric products and dispose of it appropriately for recycling. - Página 14 Contenido Medidas de seguridad importantes ............15 Descripción general del producto ............20 Para comenzar ..................21 Instrucciones ...................22 Otra información útil ................23...
-
Página 15: Medidas De Seguridad Importantes
Medidas de seguridad importantes Freidora Medidas de seguridad importantes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Lea este manual detenidamente antes del primer uso, incluso si usted está familiarizado con este tipo de producto. Las precauciones de seguridad que aquí se adjuntan reducen el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones cuando se siguen correctamente. -
Página 16: Condiciones Y Restricciones Del Uso
Medidas de seguridad importantes Freidora Condiciones y restricciones del uso • Accesorios: No utilice accesorios que no estén recomendados por el fabricante o el distribuidor del producto. • Ajustes: Sólo use y ajuste los controles y realice los procedimientos como se especifi... - Página 17 Medidas de seguridad importantes Freidora !ADVERTENCIA! • ¡Nunca le agregue agua al aceite! • No toque las superfi cies calientes; use las asas o agarraderas. • Tenga mucho cuidado al mover la freidora si contiene aceite u otros líquidos calientes. •...
- Página 18 Medidas de seguridad importantes Freidora Clavija polarizada: Este aparato posee un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe entra en el tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, gire el enchufe.
-
Página 19: Cuidado Y Limpieza
Medidas de seguridad importantes Freidora Cuidado y limpieza ADVERTENCIA: Desconecte siempre la freidora del tomacorrientes antes de almacenar la unidad o de desensamblarla para su limpieza. Nunca sumerja la unidad en agua o cualquier otro líquido. PRECAUCIÓN: NO use limpiadores abrasivos en ninguna parte de su freidora. Los limpiadores abrasivos o herramientas de limpieza pueden dañar el producto. -
Página 20: Descripción General Del Producto
Descripción general del producto Freidora Descripción general del producto 1 Luz indicadora de alimentación (roja) 2 Luz indicadora de temperatura (verde) 3 Perilla del termostato 4 Perilla del temporizador 5 Recipiente de aceite 6 Cesta de freír 7 Carcasa 8 Botón RESTART (reinicio) 9 Interruptor de seguridad SERVICIO POSVENTA 866-235-5029... -
Página 21: Para Comenzar
Para comenzar Freidora Para comenzar Antes del primer uso Desembale su freidora y asegúrese de que todas las piezas están en buenas condiciones y listas para usar. Presione el botón de apertura de la tapa para abrir el aparato y saque la cesta de freír, el cable de alimentación y el papel protector del contenedor de aceite. -
Página 22: Instrucciones
Instrucciones Freidora Instrucciones Asegúrese de que el aparato esté desenchufado y apagado (las luces de control están apagadas). Quite la tapa tomándola por el asa. Asegúrese de que el mango de la cesta de freír se ha sujetado correctamente: Presione y junte los extremos del alambre en el extremo libre del mango. Inserte los soportes en los aros de alambre dentro de la canasta y luego jale el asa hacia atrás para que encaje en su lugar. -
Página 23: Otra Información Útil
Otra información útil Freidora Otra información útil Consejos útiles para el uso • Extraiga siempre los restos de alimentos que quedan en el aceite (por ejemplo, pedazos de papas fritas). • Utilice aceite o grasa para freír de alta calidad. •... -
Página 24: Tiempos De Cocción Aproximados
Otra información útil Freidora Tiempos de cocción aproximados Tipo de alimento Temperatura (°F) Peso (g) Tiempo (min) Camarones enteros 265 °F Setas 300 °F Filetes 300 °F Pollo rebozado 340 °F 12-14 Croquetas de pescado 340 °F Cebollas 375 °F Papas fritas 375 °F 8-10... -
Página 25: Eliminación Responsable
Otra información útil Freidora Eliminación responsable No disponga del aparato junto con la basura doméstica al fi nal de su vida útil. Los productos eléctricos y electrónicos contienen sustancias que pueden tener un efecto perjudicial sobre el ambiente y la salud humana si se desechan inadecuadamente. Observe las normas locales concernientes a la eliminación de los productos eléctricos y deséchelo de manera adecuada para su reciclaje. -
Página 27: Warranty Card
Devuelva su tarjeta de garantía completada a: ALDI Customer Service serviceusa@tempo.org 866-235-5029 Servicio al Cliente de ALDI TRM Services, Inc. MODEL: DF-036, PRODUCT CODE: 8893, 01/2016 MODEL: CO2061A-UL, PRODUCT CODE: 44192, 11/2015 549 Heartland Drive Suite E Sugar Grove IL 60554 Toll-free hotline available from 10 am to 5 pm EST. -
Página 28: Warranty Conditions
Warranty conditions Dear Customer, The ALDI warranty offers you extensive benefi ts compared to the statutory obligation arising from warranty: Warranty period: 2 year from date of purchase. 6 months for wear parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries). Costs: Free repair/exchange or refund. -
Página 29: Condiciones De La Garantía
Condiciones de la garantía Estimado cliente: La garantía de ALDI le ofrece amplios benefi cios en comparación con la obligación legal que se deriva de una garantía: Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de la compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables). - Página 32 Deep Fryer DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI Inc., Batavia, IL 60510 www.aldi.us AFTER SALES SUPPORT•SERVICIO POSVENTA AFTER SALES SUPPORT 866-235-5029 serviceusa@tempo.org 866-235-5029 serviceusa@tempo.org YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA 01/2016 MODEL: DF-036 PRODUCT CODE: 8893...