Personal Cualificado - Siemens SIPROTEC 7SD610 Manual

Convenciones
tipográficas y
símbolos
7SD610 Manual
C53000–G1178–C145–1
¡Advertencia!
Durante el funcionamiento de los equipos eléctricos determinadas partes de dichos
equipos están sometidas forzosamente a tensiones peligrosas. Por ello pueden
producirse graves daños personales o materiales si no se actúa con la debida
profesionalidad.
En este equipo o en las proximidades del mismo sólo debe trabajar personal
debidamente cualificado. Dicho personal debe estar perfectamente familiarizado con
todas las advertencias y medidas de mantenimiento según este Manual así como con
los reglamentos de seguridad aplicables.
El funcionamiento perfecto y seguro de este equipo presupone que el transporte haya
sido el apropiado, el almacenamiento, instalación y montaje del mismo por personal
cualificado así como un manejo y mantenimiento cuidadosos teniendo muy en cuenta
todas las advertencias y notas del Manual.
Deberán tenerse en cuenta, en particular, las normas generales de instalación y
seguridad para trabajos en instalaciones con corrientes fuertes (por ejemplo, DIN,
VDE, EN, IEC u otras normas nacionales e internacionales). Si no se tienen en cuenta
puede producirse como consecuencia la muerte, lesiones personales o importantes
daños materiales.

PERSONAL CUALIFICADO

En el sentido de este manual o de las instrucciones de advertencia en el propio
producto, se trata de personas familiarizadas con la instalación, montaje, puesta en
marcha y funcionamiento del equipo y que cuentan con las cualificaciones pertinentes
para el desempeño de su actividad, como por ejemplo:
• Formación e instrucción así como autorización para proceder a la conexión y
desconexión de equipos/sistemas según las normas de la técnica de seguridad,
ponerlos a tierra e identificarlos.
• Formación e instrucción de acuerdo con la norma sobre técnicas de seguridad para
el cuidado y utilización de equipos de seguridad apropiados.
• Formación en primeros auxilios.
Para identificar los conceptos que en el texto corrido describen informaciones literales
del equipo o para el equipo, se utilizan los siguientes tipos de escritura:
Nombre del parámetro, es decir, describe parámetros de configuración y de
función que aparecen literalmente en la pantalla del equipo o en la pantalla del
ordenador personal (con DIGSI
(anchura regular de los carácteres). Esto mismo es aplicable a los encabezados de
los menús de selección.
Opciones de parámetros, es decir, ajustes posibles de parámetros de texto que
aparecen literamente en la pantalla del equipo o en la pantalla del ordenador personal
®
(con DIGSI ) y en el texto aparecen en cursiva. Esto mismo es aplicable a las
opciones en los menús de selección.
"Mensajes", es decir, designan informaciones facilitadas por el equipo o que
necesitan otros equipos o medios de conmutación, que aparecen en el texto en letra
Monoschrift (anchura regular de carácteres) y además aparecen entre comillas.
®
) aparecen en el texto con negrita en Monoschrift
Prefacio
iii