Publicidad
Enlaces rápidos
CONTROLVAR 2010
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ È ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
RUS
IT
ISTRUZIONI D´INSTALLAZIONE E USO
FR
INSTRUCTIONS POUR L´INSTALLATION ET L´EMPLOI
ES
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN
Ïðåäóïðåæäàþùèå ñèìâîëûl
Simboli di avvertenze contenute in queste istruzioni
Symboles d'avertissement contenus dans le présent chapitre
Símbolos de advertencia contenidos en este manual
Ðèñê ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
Rischio di scosse elettriche.
Risque de choc électrique.
Riesgo por energía eléctrica.
Îïàñíîñòü äëÿ ëþäåé èëè äðóãèõ îáúåêòîâ.
Rischio per le persone e/o per gli oggetti.
Risque pour les objets et/ou de gens.
Riesgo para personas y/o objetos.
EN130600D/030907
3010
Publicidad
Manuales relacionados para Coelbo CONTROLVAR 2010
Resumen de contenidos para Coelbo CONTROLVAR 2010
- Página 1 CONTROLVAR 2010 3010 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ È ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ISTRUZIONI D´INSTALLAZIONE E USO INSTRUCTIONS POUR L´INSTALLATION ET L´EMPLOI INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN Ïðåäóïðåæäàþùèå ñèìâîëûl Simboli di avvertenze contenute in queste istruzioni Symboles d'avertissement contenus dans le présent chapitre Símbolos de advertencia contenidos en este manual Ðèñê...
- Página 2 CONTROLVAR 2010 3010 Ðèñ. 1 CONTROLVAR 1- ÆÊ ýêðàí. Óêàçûâàåò äàâëåíèå â ðàáî÷åì ðåæèìå. 1- Schermo LCD multifunzione. In situazione di lavoro mostra la pressione. 2- Êíîïêè ÐÓ×ÍÎÃÎ ïåðåêëþ÷àíèÿ START-STOP (ÑÒÀÐÒ-ÑÒÎÏ). Ðàáîòàþò òîëüêî 2- Pulsante MANUALE START-STOP, funziona solo con l'AUTOMATIC desattivato (Led verde (4) â...
- Página 3 CONTROLVAR 2010 3010 Axial ferrite beads BODY CONNECTIONS 3010 / COLLEGAMENTO CORPO 3010 Tubes de ferrite axiales Anelli di ferrite assiale CONNEXIONS DU CORPS 3010 / CONEXIONES CUERPO 3010 Núcleos de ferrita axiales ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ 3010 Pump 3 fuses Îñåâàÿ ôåððèòîâàÿ...
- Página 4 CONTROLVAR 2010 (2 íàñîñà) 3010 (3 íàñîñà) Ïåðåä óñòàíîâêîé è èñïîëüçîâàíèåì âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè â ñëó÷àå àâàðèè èëè íåèñïðàâíîñòè ïî ïðè÷èíå íåïðàâèëüíîé íàñòðîéêè è ýêñïëóàòàöèè äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ. ÎÏÈÑÀÍÈÅ: CONTROLVAR - ýòî êîìïàêòíîå àâòîìàòè÷åñêîå óñòðîéñòâî (ðèñ. 2), ðàçðàáîòàííîå äëÿ àâòîìàòèçàöèè ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ...
- Página 5 Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè èç-çà íåèñïðàâíîñòè ïðîèçîøåäøèå â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíûõ ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé! Èñïîëüçóéòå ïðîâîä H07RN-F äëÿ ýë. ñîåäèíåíèÿ ñ äîñòàòî÷íûì ñå÷åíèåì. Ïèòàþùèé êàáåëü äëÿ CONTROLVAR 2010 ñå÷åíèåì- S > 2,5 mm. Ïèòàþùèé êàáåëü äëÿ CONTROLVAR 3010 ñå÷åíèåì- S > 2,5 mm.
- Página 6 CONTROLVAR 2010 3010 ÊÎÍÔÈÃÓÐÀÖÈß. Íàæìèòå êíîïêó MENU. Êëàâèøàìè ? ìîæíî èçìåíèòü çíà÷åíèÿ äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íóæíî íàæàòü . Åñëè íóæíî ENTER èçìåíèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü êîíôèãóðàöèè, íàæèìàåì MENU. Ïîñëå êàæäîãî íàæàòèÿ ENTER àâòîìàòè÷åñêè ïîÿâëÿþòñÿ ðàçëè÷íûå ïîäìåíþ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìîæíî íàñòðîèòü ïàðàìåòðû êîíôèãóðàöèè.
- Página 7 CONTROLVAR 2010 3010 ÑÈÃÍÀËÛ ÒÐÅÂÎÃÈ À1: ÑÈÃÍÀË Î ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎÌ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÅ ÂÎÄÛ. Ñîîáùåíèå: Èíäèêàöèÿ íåïîëàäêè: Ìèãàåò ñâåòîäèîä (FAILURE) ÑÈÃÍÀË À1 Îêîí÷àòåëüíàÿ îøèáêà: Ñâåòîäèîä ãîðèò ÍÅÄÎÑÒÀÒÎÊ ÂÎÄÛ Îïèñàíèå: Êîãäà ñèñòåìà îáíàðóæèâàåò íåäîñòàòîê âîäû íà âõîäå, â òå÷åíèå ÷óòü áîëåå 10 ñåê, îíà îñòàíàâëèâàåò íàñîñû è âêëþ÷àåòñÿ...
- Página 8 UNE EN 61000-6-2:2002 UNE-EN 61000-6-4:2002 UNE-EN 61000-3-2:2001 UNE-EN 61000-3-3:1997+CORR:1999+A1:2002 DÉCLARATION “CE” DE CONFORMITÉ COELBO,S.L.: déclare que les matériels désignés ci-dessous, sont conformes aux dispositions des suivantes directives européennes: 72/23CEE Matériel électrique de Basse Tension. 89/336/CEE Compabilité electromagnétique. Nom du produit: CONTROLVAR Modèle: 2010 - 3010...
- Página 9 www.agrovodcom.ru Все о насосах и насосном оборудовании КАТАЛОГ НАСОСОВ И НАСОСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ОБЗОРЫ И СТАТЬИ О НАСОСАХ, ВОДОСНАБЖЕНИИ, КАНАЛИЗАЦИИ ТЕХНИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА СПРАВОЧНИК ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ НАСОСОВ ПРОГРАММЫ ДЛЯ РАСЧЕТА НАСОСОВ ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ СПРАВОЧНИК БЫТОВЫХ НАСОСОВ...