5
Fig. 22
9706c
HGR-...A, HGW-...-A
Puesta en servicio
• Utilizar los sensores del tipo SME-8-.../
SMT-8-... (con HG..-16...40-A) o con el
tipo SMH-SE-... (con HG..-10-A) para
consulta de las posiciones finales.
En caso de consultar las dos posiciones
finales del émbolo:
• Introducir los sensores en dos ranu-
ras separadas.
Ajuste de los sensores:
• Posicionar el émbolo de la pinza en
la posición final deseada, aplicando
aire a presión.
En caso de efectuar un posicionami-
ento mecánico, la posición del émbo-
lo no corresponde a la posición que
asume en funcionamiento.
Posición del ém-
bolo en el lado
de la superficie
de base
Fijación
Cerrar
exterior
Fijación
Abrir
interior
Fig. 23
Mise en service
• Utilisez des capteurs du type SME-8-.../
SMT-8-... (pour HG..-16...40-A) et du
type SMH-SE-... (pour HG..-10-A) pour
la détection des fins de course.
En cas de détection des deux ex-
trémités du piston:
• Engagez les deux capteurs dans des
rainures séparées.
Pour l'ajustage du capteur:
• Positionnez le piston de la pince en
fin de course en utilisant l'air com-
primé.
Lors d'un positionnement mécanique
des doigts de la pince, la position du
piston ne correspond pas à l'état en
fonctionnement.
Posición del
émbolo en
el lado de
las pinzas
Abrir
Prise
extérieure
Cerrar
Prise
intérieure
Fig. 23
Position du
Position du
piston côté
piston côté
surface de
doigt de la
base
pince
Fermeture
Ouverture
Ouverture
Fermeture
E/F 14