Publicidad
• Die fünf Spielzeuge von den rund um die Erlebnisdecke befi ndlichen
Ringen herabhängen lassen.
• Den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler der Elektronikeinheit auf
EIN-leise
, EIN-laut
oder AUS
• Den an der Elektronikeinheit befi ndlichen Einstellungs-
Auswahlschalter auf:
für Musik, Lichter und Naturgeräusche.
für Naturgeräusche und Lichter.
für vom Baby aktivierte Musik stellen. Lichter und Musik reagieren
auf die Bewegungen des Babys.
• Hang de vijf speeltjes aan de de gym.
• Zet de aan/uit- en volumeknop van het middenstuk op AAN met laag
volume
, op AAN met hoog volume
• Zet de keuzeknop van het tussenstuk op:
voor muziek, lichtjes en natuurgeluidjes.
voor natuurgeluidjes en lichtjes.
voor door baby geactiveerde muziek. In deze stand reageren de
muziekjes en lichtjes op baby's bewegingen.
• Appendere i cinque giocattoli attività agli anelli o ai collegamenti
situati attorno alla palestrina.
• Spostare la leva di attivazione/volume sul mozzo su ON con volume
basso
, ON con volume alto
• Spostare la leva di selezione della modalità del mozzo su:
per attivare la musica, le luci e i suoni della natura.
per attivare i suoni della natura e le luci.
per la modalità di attivazione della musica dal bambino.
I movimenti del vostro bambino attivano le luci e la musica.
• Colgar los cinco juguetes activity de los aros y ganchos distribuidos
por el gimnasio.
• Poner el interruptor de encendido/volumen situado en la pieza
central en una de estas posiciones: encendido con volumen bajo
encendido con volumen alto
• Poner el selector de opción en una de estas posiciones:
Música, luces y sonidos de la naturaleza.
Luces y sonidos de la naturaleza.
Música activada por el bebé. Luces y música que responden a los
movimientos del bebé.
• Hæng de fem aktivitetslegetøj i båndene eller ringene rundt omkring
på buen.
• Stil afbryder/lydstyrkeknappen på navet på lav styrke
O
styrke
eller slukket
.
• Stil funktionsknappen på navet på:
for musik, lys og naturlyde.
for naturlyde og lys.
for børneaktiveret musik. Lys og musik reagerer på
barnets bevægelser.
O
stellen.
O
of op UIT
.
O
o OFF
.
O
o apagado
.
, høj
• Pendure os cinco brinquedos de actividades nos elos em todo
o ginásio.
• Mova o interruptor de ligação/volume do eixo para LIGADO com
volume baixo
, LIGADO com volume alto
• Mover o interruptor de selecção de opções para:
música, luzes e sons da natureza.
sons da natureza e luzes.
música activada pelo bebé. A música e as luzes respondem ao
movimento do bebé.
• Ripusta puuhalelut jumppalelun lenkkeihin.
• Keskuskappaleessa on virtakytkin/äänenvoimakkuuden säädin, jossa
on kolme asentoa: hiljaiset äänet
pois
O
.
• Käyttötavan valitsin:
Musiikki, valot ja luonnonäänet.
Luonnonäänet ja valot.
Musiikki lapsen liikkeiden mukaan. Valot ja musiikki reagoivat
lapsen liikkeisiin.
• Heng de fem aktivitetslekene fra festene rundt på stativet.
• Skyv på/av- og volumbryteren på festet til på med lavt volum
på med høyt volum
• Skyv modusvalgbryteren på festet til:
for musikk, lys og naturlyder.
for naturlyder og lys.
for barneaktivert musikk. Lys og musikk reagerer på barnets
bevegelser.
• Häng de fem aktivitetsleksakerna i öglorna och länkarna runt gymet.
• För strömbrytaren/volymkontrollen på navet till läget PÅ med låg
volym
, PÅ med hög volym
• För lägesomkopplaren på navet till:
,
för musik, ljus och naturljud.
för naturljud och ljus.
för musik som aktiveras av barnet. Ljus och musik svarar på
barnets rörelser.
• Κρεμάστε τα πέντε παιχνίδια δραστηριοτήτων από τους συνδέσμους
του γυμναστηρίου.
• Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας/έντασης ήχου που βρίσκεται στο
κομμάτι σύνδεσης στο ανοιχτό με χαμηλή ένταση ήχου
με υψηλή ένταση ήχου
• Μετακινήστε το διακόπτη επιλογής τρόπου λειτουργίας του κομματιού
σύνδεσης στο:
για μουσική, φώτα και ήχους τροπικού δάσους.
για ήχους τροπικού δάσους και φώτα.
για ενεργοποίηση της μουσικής από το μωρό. Μουσική και φώτα που
ενεργοποιούνται με τις κινήσεις του μωρού.
13
, ou DESLIGADO
, voimakkaat äänet
eller av
O
.
O
eller AV
.
O
ή στο κλειστό
.
O
.
ja virta
,
, στο ανοιχτό
Publicidad
