Publicidad
•
Far scorrere la giraffa soffice verso l'alto per poter accedere allo
scomparto pile.
•
Allentare le viti dell'apposito sportello con un cacciavite a stella.
Rimuovere lo sportello.
•
Inserire tre pile
alcaline formato mezza torcia "C" (LR14) come
indicato all'interno dell'apposito scomparto.
Suggerimento: usare pile alcaline per una maggiore durata.
•
Rimettere lo sportello e stringere le viti con un cacciavite
a stella. Non forzare.
•
Far scorrere la giraffa verso il basso per coprire lo scomparto pile.
•
Se il giocattolo non dovesse funzionare correttamente, potrebbe
essere necessario resettare l'unità elettronica. Spostare la leva di
attivazione/volume su off e poi di nuovo su on.
•
Le pile devono essere sostituite da un adulto nel caso in cui
i suoni o le luci dovessero affievolirsi o interrompersi!
•
Deslizar la jirafa hacia arriba para acceder al compartimento de
las pilas.
•
Desatornillar los tornillos de la tapa del compartimento de las pilas
con un destornillador de estrella y retirarla.
•
Introducir tres pilas
alcalinas C (LR14), tal como se indica en el
interior del compartimento.
Atención: recomendamos utilizar exclusivamente pilas alcalinas. Las
pilas no alcalinas pueden afectar al funcionamiento de este juguete.
•
Volver a tapar el compartimento y atornillar la tapa con un
destornillador de estrella, sin apretarla demasiado.
•
Volver a deslizar la jirafa hacia abajo para tapar el compartimento de
las pilas.
•
Si el juguete no funciona correctamente, recomendamos apagarlo
y volverlo a encender (reiniciarlo) mediante el interruptor de
encendido/volumen.
•
Si los sonidos o las luces funcionan débilmente o dejan de funcionar
por completo, sustituir las pilas gastadas.
•
Træk giraffen op for at få adgang til batterirummet.
•
Løsn skruerne i dækslet til batterirummet med en
stjerneskruetrækker. Tag dækslet af.
•
Sæt tre
alkaliske "C"-batterier (LR14) i som vist i batterirummet.
Tip: Vi anbefaler, at man bruger alkaliske batterier, der har
længere levetid.
•
Sæt dækslet på batterirummet igen, og spænd skruerne med en
stjerneskruetrækker. Pas på ikke at spænde dem for hårdt.
•
Træk giraffen ned igen for at skjule batterirummet.
•
Hvis legetøjet ikke fungerer korrekt, kan det være nødvendigt at
nulstille elektronikken. Stil afbryder/lydstyrkeknappen på slukket og
derefter på tændt igen.
•
Hvis legetøjets lys eller lyde bliver svage eller ikke fungerer,
bør batterierne udskiftes af en voksen!
•
Para ter acesso ao compartimento de pilhas, faça deslizar
a girafa macia para cima.
•
Desaparafuse a tampa do compartimento de pilhas com uma
chave de fendas Phillips. Retire a tampa do compartimento de pilhas.
•
Instale 3 pilhas "C" (LR14)
do compartimento de pilhas.
Atenção: Para um funcionamento mais duradouro, recomendamos
a utilização de pilhas alcalinas.
•
Volte a colocar a tampa do compartimento de pilhas e aparafuse
com uma chave de fendas Phillips. Não aperte excessivamente
o parafuso.
•
Faça deslizar a girafa macia para baixo, tapando o compartimento
de pilhas.
•
Se o brinquedo começar a funcionar de forma errática, poderá ser
necessário reiniciar a parte electrónica.
Desligar e ligar o interruptor de ligação/volume.
•
Substituir as pilhas se os sons enfraquecerem ou deixarem de ser
emitidos. As pilhas devem ser substituídas por um adulto.
•
Työnnä pehmokirahvia ylöspäin, niin pääset käsiksi paristokoteloon.
•
Avaa kannen ruuvit ristipäämeisselillä. Irrota kansi.
•
Aseta koteloon kolme C(LR14)-
Vihje: Suosittelemme pitkäkestoisia alkaliparistoja.
•
Pane kansi takaisin paikalleen, ja kiristä ruuvit. Älä kiristä liikaa.
•
Vedä pehmokirahvi takaisin paristokotelon peitoksi.
•
Jos lelu ei toimi kunnolla, voit joutua palauttamaan sen alkutilaan.
Katkaise virta ja kytke se takaisin kääntämällä virtakytkin ja
äänenvoimakkuuden säädin ensin pois päältä ja sitten takaisin päälle.
•
Kun äänet tai valot heikkenevät tai sammuvat, aikuisen on aika
vaihtaa paristot.
•
Skyv den myke giraffen oppover for å åpne batterirommet.
•
Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruene i batteriromdekselet.
Ta av batteridekselet.
•
Sett inn tre
alkaliske C-batterier (LR14) i henhold til merkingen
i batterirommet.
Tips: Alkaliske batterier varer lenger enn andre batterier.
•
Sett dekselet på plass, og stram til skruene med stjerneskrujernet.
Ikke skru for hardt til.
•
Skyv den myke giraffen ned igjen for å dekke til batterirommet.
•
Hvis leken ikke fungerer som den skal, må du kanskje tilbakestille
elektronikken. Skyv på/av- og volumbryteren av og på.
•
Når lydene eller lysene blir svake eller ikke virker lenger,
er det på tide at en voksen skifter batteriene!
5
alcalinas, conforme indicado no interior
alkaliparistoa merkkien mukaisesti.
Publicidad
