Tabla de contenido
Publicidad
Unutmayın: Güç tasarrufu sağlamak üzere, 20 saniye boyunca herhangi bir
kumanda düğmesine basılmadığı takdirde, LCD ekranın arka ışığı otomatik
olarak sönecektir. Pompa ünitesi 60 dakikadan uzun bir süre açık bir şekilde ve
gözetimsiz bırakılırsa, kontrol sistemi pompayı otomatik olarak kapatacaktır.
Üniteyi tekrar açmak için açma düğmesine basılı tutmanız gerekir.
NOT: Memenizdeki emme rahatsız edici düzeylere ulaşırsa, emme - düzeyini Emme
Düzeyini Azaltma Kontrol Düğmesine basarak düşürebilir veya tüp bağlantısını
elektrikli pompanın altlığında bulunan tüp girişinden çıkarabilirsiniz.
08. Güç Seçenekleri
Pompa∙aşağıdaki∙güç∙kaynağı∙modlarından∙herhangi∙birinde∙çalıştırılabilir:
Eski∙ve∙yeni∙pilleri∙bir∙arada∙kullanmayın.∙Alkalin∙ve∙standart∙(karbon-çinko)∙pilleri∙bir∙arada∙
kullanmayın.∙Piller∙pompada∙takılı∙ancak∙AC∙adaptör∙kullanılıyorsa,∙pompa∙güç∙kaynağı∙
olarak∙pilleri∙değil,∙adaptörü∙kullanacaktır.∙En∙ekonomik∙kullanım∙için,∙biz∙pompanızı∙
ambalajla∙gelen∙AC∙adaptörle∙kullanmanızı∙öneriyoruz.∙AC∙adaptörünüz∙evrensel∙AC∙prizli∙
adaptör∙olup∙45∙Hz∙ve∙65∙Hz∙şehir∙şebekesinde∙100∙V∙ila∙250∙V∙arası∙sistemlerle∙kullanılabilir.
09. Anne Sütü Saklama Kuralları
Zamanında∙Doğan∙Sağlıklı∙Bebekler∙İçin∙Anne∙Sütü∙Saklama∙ve∙Çözdürme∙Kuralları
Özel∙saklama∙talimatları∙için∙doktorunuza,∙ebenize∙veya∙eve∙gelen∙sağlık∙görevlisine∙danışın.
Sütünüzü∙dondururken,∙donmaya∙bağlı∙genleşmeye∙pay∙bırakmak∙için∙kapların∙3/4'ünden∙
fazlasını∙doldurmayın.∙İleride∙referans∙olarak∙kullanmak∙üzere∙sütünüzü∙sağdığınız∙tarihi∙
kapların∙üzerine∙yazın∙ve∙ilk∙olarak∙en∙eski∙tarihli∙sütü∙kullanın.
Oda sıcaklığı
Buzdolabı
Ev tipi dondurucu
Referans:∙T.C.∙Sağlık∙Bakanlığı
Not:∙Anne∙sütünü∙dondurucunun∙kapağında∙saklamayın.∙Kapı∙genellikle∙dondurucunun∙en∙
sıcak∙kısmıdır.
Çözdürme
Buzdolabındaki∙dondurulmuş∙sütü∙çözdürün∙veya∙kapları∙soğuk∙akan∙suyun∙altına∙koyun∙
ve∙süt∙çözülene∙kadar∙suyu∙aşamalı∙olarak∙sıcaklaştırın.∙Çözdürülmüş∙süt∙24∙saat∙süreyle∙
buzdolabında∙saklanabilir.
NOT:∙Sütü∙çözdürdükten∙sonra∙tekrar∙dondurmayın.
Ayrılmış∙olan∙katmanları∙karıştırmak∙üzere∙çözdürülmüş∙olan∙sütü∙bebeğe∙vermeden∙önce∙
hafifçe∙çalkalayın.∙Anne∙sütü∙homojen∙değildir∙ve∙şişenin∙üstünde∙"kaymak"∙birikmektedir.∙
Anne∙sütü;∙sütün∙sağıldığı∙gün,∙yedikleriniz∙ve∙bebeğin∙sağma∙anındaki∙yaşına∙bağlı∙olarak∙
renk∙ve∙kıvam∙açısından∙farklılık∙gösterebilir.
NOT:∙ANNE∙SÜTÜNÜ∙MİKRODALGA∙FIRINDA∙ISITMAYIN!∙Mikrodalga∙fırında∙ısıtma∙sütün∙
bileşimini∙değiştirmektedir.∙Mikrodalga∙fırında∙ısıtma∙ayrıca∙bebeğin∙yanmasına∙neden∙
olabilecek∙"sıcak∙noktaların"∙oluşmasına∙neden∙olabilir.
NOT:∙Anne∙sütünü∙sıcak∙veya∙kaynayan∙suda∙ÇÖZDÜRMEYİN.
AC Adaptör (ambalaja dahil)
∙ AC∙adaptörü∙pompanın∙sağ∙tarafında∙
bulunan∙güç∙bağlantı∙soketine∙sokun.
AC∙adaptörü∙uygun∙bir∙prize∙takın.
∙ Elektrik∙güvenliği,∙ancak∙göğüs∙
pompası∙bu∙ürünle∙birlikte∙gelen∙AC∙
Güç∙Adaptörüne∙bağlandığı∙zaman∙
sağlanabilir.(Teknik∙Veriler∙bölümüne∙
bakınız)
6 AA Alkalin Piller (ambalaja dahil
değildir)
Pillerin∙gösterilen∙şekilde∙(+)∙ve∙
(-)∙kutbuna∙göre∙doğru∙bir∙şekilde∙
takıldığından∙emin∙olun.∙Pil∙yuvasını∙
kapağı∙yerine∙oturana∙kadar∙hafifçe∙
bastırarak∙kapatın.
∙ Pompa∙uzun∙süre∙kullanılmayacaksa∙
pilleri∙çıkarın.∙Pilleri∙çevresel∙koruma∙
ve∙geri∙dönüşüm∙yönetmeliklerine∙
göre∙imha∙edin.∙Tüm∙pilleri∙aynı∙anda∙
değiştirin.∙Lütfen∙pompanın∙şarj∙
edilebilir∙pillerle∙kullanılabilecek∙şekilde∙
tasarlanmadığını∙unutmayın.
(<26°C)
(<4°C)
(<-18°C)
10. Teknik Veriler
1.∙Güç∙Kaynağı
Pille∙çalıştırma:∙Tümü∙seri∙bağlı,∙6∙AA∙boyutta∙alkalin∙piller∙(ambalaja∙dahil∙değildir).∙Şarj∙
edilebilir∙piller∙kullanmayın
Pille∙çalışma∙süresi:∙6∙alkalin∙pille∙(ambalaja∙dahil∙değildir)∙yaklaşık∙2∙saat
AC∙Adaptörle∙çalışma:∙9V∙çıkış∙voltajıyla∙galvanik∙olarak∙izole∙edilmiş,∙110V∙/∙220∙V∙duvar∙
prizine∙takılan∙AC∙adaptör
Pompanın∙güç∙kaybı:∙Maksimum∙10∙watt
Voltaj∙ayarı:∙Düşük∙dropout∙voltajı∙ve∙kısa∙devre∙koruması∙olan∙doğrusal∙voltaj∙regülatörü
2.∙Kontrol∙Sistemi
Kontrol∙ünitesi:∙Dahili∙program∙hafızası∙olan∙mikrokontrol∙birimi
Program∙hafızası:∙32K∙flash∙ROM,∙2K∙RAM∙bellek
HMI:∙LED∙arka∙ışığı∙ve∙ekran∙klavyesi∙olan∙LCD∙ekran
Tekli∙/∙ikili∙sağım∙kontrolü:∙Tek∙veya∙her∙iki∙göğüsten∙sağma∙imkanı
Seçilebilir∙sağma∙stilleri:∙3∙sağma∙stili∙arasından∙seçim∙yapılabilir∙ve∙bu∙stiller∙ekran∙
klavyesinden kontrol edilebilir
Ayarlanabilir∙emme∙düzeyi:∙8∙emme∙düzeyi∙arasından∙seçim∙yapılabilir∙ve∙bu∙stiller∙ekran∙
klavyesinden kontrol edilebilir
Emme∙vakum∙düzeyi:∙Minimum∙80∙mmHg,∙maksimum∙220∙mmHg
Yasal Uygunluk
Tip∙BF∙Uygulama∙Parçası
SINIF∙II
ekipman
Kullanım
Uyarı: Hortum ve kabloları çocukların ulaşamayacağı yerde
tutunuz, boğulmaya neden olabilir.
Teknik Veriler
Güç∙Gereklilikleri
AC∙Adaptör∙(ambalaja∙dahil)
AC∙Adaptör∙–∙EU
Priz∙Konfigürasyonu
110V/220V duvar prizi
AC∙adaptör,∙9∙V∙DC∙çıkış∙voltajına∙sahip,∙galvanik∙olarak∙izole∙edilmiş∙adaptör
Piller∙(ambalaja∙dahil∙değildir)∙6∙AA∙pil,∙1.5V∙alkalin
Bridge∙Power∙Adaptörü:∙Yasal∙uygunluk∙UL(E302267)∙ve∙CSA∙onaylı∙AB∙güç∙adaptörü
Shenz∙Adaptörü:∙Avrupa∙marketi∙için∙GE∙sertifikasyonu
11. Sorun Giderme
Lansinoh
∙2'si∙1∙arada∙Elektrikli∙Göğüs∙Pompası∙için∙Sorun∙Giderme
®
Elektrikli∙İşleyişin∙Kesintiye∙Uğraması
Pompanın∙elektriksel∙ve/veya∙mekanik∙işleyişinde∙bir∙kesinti∙yaşarsanız,∙aşağıdakileri∙yapın:
•∙∙ AC∙adaptörü∙prizden∙çekin.
•∙∙ Birkaç∙saniye∙bekleyin∙ve∙daha∙sonra∙AC∙adaptörü∙tekrar∙prize∙takın.∙Pompa∙yine∙
de∙çalışmazsa,∙AC∙adaptörü∙çıkardığınızdan∙emin∙olarak∙pompayı∙altı∙adet∙AA∙pille∙
çalıştırmayı∙deneyin.
Sağma∙Esnasında∙Rahatsızlık∙Hissi
Herhangi∙bir∙rahatsızlık∙hissederseniz,∙farklı∙boyutta∙bir∙göğüs∙yastığı∙kullanmanız∙
gerekebilir.∙Bunun∙için∙www.∙lansinoh.com.tr∙adresini∙ziyaret∙edebilir,∙+90∙216∙527∙09∙05∙
3 saat
nolu∙telefondan∙veya∙infotr@lansinoh.com.tr∙adresinden∙bize∙ulaşabilir∙veya∙Türkiye∙dışında∙
yaşıyorsanız,∙ülkenizdeki∙distribütörle∙irtibat∙kurabilirsiniz.
3 gün
Emiş∙Gücünde∙Azalma
Emmenin∙azaldığını∙hissederseniz,∙şunları∙yapmayı∙deneyin:
3 ay
•∙∙ Hortumu∙pompadan∙çıkarın∙ve∙hortum∙bağlantısına∙parmağınızı∙koyun.∙Emme∙
hissederseniz,∙pompa∙doğru∙çalışıyor∙demektir,∙ancak∙Anne∙Sütü∙Sağma∙Seti∙doğru∙
monte∙edilmemiş∙veya∙beyaz∙valf∙zarar∙görmüş∙olabilir.∙Parmağınızın∙üzerinde∙emme∙
hissetmezseniz,∙adaptörü∙prizden∙çekin,∙birkaç∙saniye∙bekleyin∙ve∙adaptörü∙tekrar∙prize∙
takın.
•∙∙ Anne∙Sütü∙Sağma∙Setinin∙doğru∙bir∙şekilde∙monte∙edildiğinden∙emin∙olun.∙Sayfa∙9'da∙ye∙
alan∙"Anne∙Sütü∙Sağma∙Setinin∙Montajı"∙adlı∙bölümde∙yer∙alan∙montaj∙bilgilerine∙bakın.
•∙∙ Beyaz∙valfte∙yırtılma∙veya∙ufak∙delikler∙olup∙olmadığını∙kontrol∙edin.∙Bu∙bileşen∙uygun∙
emmenin∙sağlanması∙açısından∙çok∙önemlidir.∙Gerektiği∙takdirde,∙beyaz∙valfi∙ürünle∙
birlikte∙verilen∙yedek∙valflerden∙biriyle∙değiştirin.
•∙∙ Tekli∙sağım∙yaparken,∙tam∙olarak∙kapandığından∙emin∙olmak∙için∙pompanın∙önündeki∙
tüp∙bağlantısını∙kontrol∙edin.∙Açıksa,∙bağlantıyı∙kapatın.
•∙∙ ∙İkili∙sağım∙yapılması∙durumunda,∙pompayı∙çalıştırmadan∙önce∙anne∙sütü∙sağma∙setinin∙
her∙iki∙göğsün∙üzerine∙yerleştiğinden∙emin∙olun.
Tekli∙sağım∙esnasında∙emme∙gücünde∙artış:
Tekli∙sağım∙esnasında∙emmenin∙normalden∙daha∙yüksek∙olduğunu∙hissederseniz,∙hortum∙
tıpasının∙temiz∙olup∙olmadığını∙ve∙tıpadaki∙hava∙yolunun∙tıkalı∙olup∙olmadığını∙kontrol∙edin.
12. Anne Sütünün NaturalWave™ Peristaltik Biberon Emziği İle Bebeğe Verilmesi
NaturalWave™∙Peristaltik∙Biberon∙Emziği∙aşağıdaki∙ihtiyaçlar∙için∙özel∙olarak∙tasarlanmıştır:
•∙∙ Alışılmış∙emzirme∙düzenini∙devam∙ettirmeye∙yardımcı∙olur.
•∙∙ Emzirmeden∙biberona∙ve∙biberondan∙emzirmeye∙kolay∙geçiş∙sağlar.
•∙∙ Bebeklerin∙emzirme∙sırasında∙doğal∙olarak∙meme∙ucuna∙uyguladıkları∙'dalgaya∙benzer'∙
peristaltik∙hareketlerinin∙devam∙etmesini∙sağlar.
•∙∙ Doğal∙ağız∙gelişimi∙için∙içgüdüsel∙emme∙hareketini∙destekler.
Taşıma∙/∙
Taşıma/
Depolama
Depolama
Kullanım
Kullanım∙
talimatları
Uyarı
1008
15
Publicidad
Tabla de contenido
