Lansinoh SEBP Instrucciones De Uso página 13

Bitte bea hten Sie ass ie um e ni ht r ie er au a bare Batterien Akkus
konstruiert ist. Mischen Sie keine alten und neuen Batterien. Mischen Sie Alkali- und
Stan ar - inkkohlebatterien ni ht miteinan er. Be n en si h Batterien in er um e
während die Pumpe mit dem Netzteil in Betrieb ist, dann greift die Pumpe auf das
Netzteil zu und nicht auf die Batterien. Für einen sparsamen Stromverbrauch empfehlen
wir Ihnen, Ihre Pumpe mit dem mitgelieferten Netzteil zu betreiben. Ihr Netzteil ist ein
universeller AC-Steckeradapter und kann mit 100V - 240V Systemen mit 50Hz und 60Hz
Stromleitungen verwendet werden.
09. Hinweise zur Aufbewahrung von Muttermilch
Richtlinien zur Lagerung und zum Auftauen von Muttermilch für gesunde, termingerecht
geborene Babys. Für frühgeborene oder kranke Kinder können andere Vorschriften gelten.
ragen Sie Ihre ebamme Stillberaterin o er rztin in iesem all na h s ezi s hen
Lagerungsvorschriften.
Wenn Sie Ihre Muttermilch einfrieren, füllen Sie die Behälter maximal 3/4 voll, da sich die
Flüssigkeit beim Einfrieren ausdehnt. Datieren Sie die Behälter mit dem Datum des Abpumpens
für die zukünftige Verwendung. Verwenden Sie immer die älteste Muttermilch zuerst.
Wie lange kann ich Muttermilch aufbewahren?
Bei Raumtemperatur (ca. 21°C)
Im Kühlschrank (+4°C bis +6°C)
- e rier a h -6 C
- e rier a h -12 C
/ -Tie k hls hrank -1 C
Wie lange kann ich aufgetaute Muttermilch im Kühlschrank aufbewahren?
Beutel / Flasche geöffnet
Beutel / Flasche ungeöffnet
Quelle: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
Hinweis: Lagern Sie Muttermilch NICHT in der Tür des Kühlschranks/Tiefkühlschranks, dort
ist es nicht kalt genug.
Auftauen
Tauen Sie eingefrorene Milch über einige Stunden im Kühlschrank auf oder halten Sie
ie Beh lter unter lau armes bis armes ni ht hei es
aufgetaut ist. Aufgetaute Milch kann bis zu 24 Stunden im Kühlschrank aufbewahrt werden.
HINWEIS: Frieren Sie Muttermilch nach dem Auftauen NICHT erneut ein. Achten Sie daher
darauf, in Beutel oder Flasche nur so viel einzufrieren, wie Ihr Kind bei einer Mahlzeit isst.
Schütteln Sie die aufgetaute Milch sanft, bevor Sie Ihr Baby damit füttern, um die getrennten
Schichten zu vermischen. Muttermilch ist nicht homogenisiert und der Milchrahm steigt in
der Flasche nach oben. Muttermilch ist ein Naturprodukt und kann in Farbe und Konsistenz
voneinander abweichen, je nachdem, um welche Tageszeit die Milch abgepumpt wurde, was Sie
gegessen haben und wie alt Ihr Baby zum Zeitpunkt des Abpumpens ist. Dies ist unbedenklich.
HINWEIS: ERWÄRMEN SIE MUTTERMILCH NICHT IN DER MIKROWELLE! Erwärmen in der
Mikrowelle verändert die Zusammensetzung der Milch. Dabei können auch heiße Bereiche
in der Milch entstehen, an denen sich ihr Baby verbrennen könnte.
HINWEIS: Tauen Sie Muttermilch NIE in heißem oder kochendem Wasser auf.
10. Technische Daten
1. Stromversorgung
Batteriebetrieb: 6x AA Alkalibatterien (nicht im Lieferumfang enthalten), alle in Serie
anges hlossen. er en en Sie keine ie erau a baren Batterien Akkus .
Batterie-Betriebsdauer: Ca. 2 Stunden mit 6x AA Alkalibatterien (nicht enthalten).
Betrieb mit Netzteil, 100V/240V Wandsteckdose AC-Adapter, galvanisch isoliert mit 9V
Gleichstrom Ausgangsspannung.
Pumpe Verlustleistung: maximal 10 Watt
Spannungsregulierung: Linearer Spannungsregler mit niedriger Dropout-Spannung und
Kurzschlussschutz.
2. Steuersystem
Steuereinheit: Mikrocontroller mit integriertem Programmspeicher
Programmspeicher: 8k Flash ROM, 1K RAM Speicher
Es gibt 2 Phasen: Abpumpen und Stimulation werden auf dem Keypad ausgewählt.
Einstellbare Ansaugstufe: 6 Ansaugstufen können ausgewählt und über das Keypad geregelt
werden.
8
6x AA Alkalibatterien (nicht im
Lieferumfang enthalten)
Überprüfen Sie, ob die Batterien
korrekt mit dem (+) und (-) Pol wie
angegeben eingeführt sind. Schließen
Sie das Batteriefach durch sanften
Druck auf den Deckel, bis er einrastet.
Entfernen Sie die Batterien, wenn die
Pumpe längere Zeit nicht in Betrieb
ist. Entsorgen Sie die Batterien gemäß
den Vorschriften für Umweltschutz und
Recycling. Tauschen Sie immer alle
Batterien gleichzeitig aus.
Max. 8 Stunden
Max. 72 Stunden
Max. 2 Wochen
Max. 4 Monate
Max. 6 Monate
12 Stunden
24 Stunden
ie en es asser bis ie il h
Stufe Ansaugvakuum: Mindestens 56 mmHg, maximal 225 mmHG
Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
Anwendungsteil Typ BF
Ausrüstung Klasse II Transport/Lagerung
Bedienung Bedienung
Achtung: Kinder wurden mit Stromkabeln STRANGULIERT.
Halten Sie Stromkabel immer vor Kindern fern.
.
Achtung: Halten Sie Stromkabel immer von Kindern fern.
Technische Daten
Stromversorgung
AC Adapter (im Lieferumfang enthalten)
AC Adapter - EU
Ste kerkon guration
100V/240V Wandstecker
AC Adapter, galvanisch isolierter Adapter mit 9V Gleichstrom-Ausgangsspannung
Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) 6 AA Batterien, 1,5V Alkali
Einhaltung der Vorschrift UL (E314167) und CSA-geprüft mit EU Stromadapter
11. Fehlerbehebung
Fehlerbehebung bei der Lansinoh Elektrischen Milchpumpe
®
Unterbrechung der Stromversorgung
Wenn bei Normalbetrieb der elektrischen und/oder mechanischen Funktion der Pumpe eine
Unterbrechung auftritt, machen Sie Folgendes:
Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose.
Warten Sie einige Sekunden und stecken Sie das Netzteil erneut in die Steckdose. Ist die
Stromversorgung immer noch defekt, versuchen Sie die Pumpe mit den 6 AA-Batterien zu
betreiben, nachdem Sie das Netzteil entfernt haben. Möglicherweise ist das Netzteil beschädigt.
Unbehagen beim Abpumpen
Wenn Sie beim Abpumpen Unbehagen verspüren, wenden Sie sich bitte an Ihre Hebamme oder
Stillberaterin. Eine mögliche Ursache für Schmerzen im Brustwarzenbereich beim Abpumpen
ist ein zu kleiner ComfortFit™ Saugaufsatz. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an den
Lansinoh Kundenservice unter +49 (0)30 2196162-0 oder per E-Mail an: info@lansinoh.de.
Verminderte Saugkraft
Wenn es sich anfühlt, als ob die Saugkraft vermindert wurde, versuchen Sie Folgendes:
Entfernen Sie den Schlauch aus der Pumpe und legen Sie einen Finger über den
Schlauchanschluss. Wenn Sie Saugkraft spüren, arbeitet die Pumpe korrekt, aber
das Pumpset ist möglicherweise nicht richtig zusammengebaut oder das weiße Ventil
beschädigt. Spüren Sie an Ihrem Finger keinen Sog, ziehen Sie das Netzteil aus der
Steckdose, warten Sie ein paar Sekunden und stecken Sie es wieder ein.
Überprüfen Sie, ob das Pumpset richtig montiert wurde. Schlagen Sie dazu die
Information über den Zusammenbau im Abschnitt „Zusammenbau des Pumpsets" nach.
Überprüfen Sie das weiße Ventil auf Risse oder Löcher. Dieses Bauteil ist für eine
ordentliche Saugkraft entscheidend. Tauschen Sie das weiße Ventil bei Bedarf gegen das
mitgelieferte Ersatzventil aus. Überprüfen Sie außerdem die Membran auf Schäden.
12. Muttermilch mit dem NaturalWave™ Sauger füttern
Der NaturalWave™ Sauger erfüllt wesentliche Kriterien:
Ermöglicht Babys ihr an der Brust erlerntes Saugmuster beizubehalten.
Einfacher Wechsel von der Brust zur Flasche und zurück zur Brust.
Erlaubt die typisch wellenförmigen Zungenbewegungen des Babys beim Saugen.
Unterstützt die natürliche Mund- und Kieferentwicklung.
1. Anlegen
Die aufgestülpten Lippen umschließen die Brustwarze und erzeugen
beim Saugen ein Vakuum.
2. Peristaltische Zungenbewegungen
Die Zunge des Babys bewegt sich wellenförmig für eine effektive
Brustentleerung und sorgt gleichzeitig für die gesunde Entwicklung der
Mund- und Kiefermuskulatur.
3. Schlucken
Die hintere Zunge hebt sich und lenkt die Milch in Richtung
Speiseröhre.
Wissenschaftlich erwiesen: Babys wenden ihr an der Brust erlerntes Saugmuster am
NaturalWave™ Sauger an.
1. Saugerspitze
Exakter Sitz in Babys Mund. Das Baby
kontrolliert en il h uss.
2. Extra weiches Silikon
Dehnbar un beson ers e ibel r
optimales Zusammendrücken.
3. Innen verstärkte Saugerspitze für
mehr Stabilität.
4. Sanfte Neigung
Unterstützt weites Öffnen des Mundes
und gleichmäßige Zungenbewegungen.
5. Breite Saugerbasis
Mit seidig-weicher Anti-Haft-Textur für ein natürliches Hautgefühl und optimalen Mundschluss.
6. AVS™
Verringert das Schlucken von Luft und dadurch möglicherweise verursachte Koliken.
NaturalWave™ Sauger erhältlich in den Größen S = Langsamer, M = Mittlerer und
S hneller il h uss.
Transport/Lagerung Achtung
1008
Bedienungsanleitung