Lansinoh SEBP Instrucciones De Uso página 32

7. Amennyiben az anyatej áramlása hamarabb megindul,
nyomja meg a gombot a leszívási szakaszra való átváltás
érdekében.
. A mellsz min en esetben isszat r az els lesz
szakaszhoz a készülék indítása és az indítási és leszívási
szakaszok k z tti lt s eset n. zt k et en a lesz
er ss ge a és gombokkal szabályozható.
. Amennyiben ki szeretn hagyni az els in t si szakaszt
nyom a meg egyszer en a gombot, és így eljut a 2.
(leszívási) szakaszba. Szükség esetén bármikor vissza lehet
t rni az els in t si szakaszba.
eg egyz s: Amennyiben b rmikor el or ul hogy a mell n
a leszívás kellemetlen érzést kelt, csökkentse a leszívás
er ss g t a gomb megnyomásával.
10. A leszívási szakasz befejeztével kapcsolja ki a mellszívót
az on/off gomb megnyomásával. Arra vigyázzon, hogy a
mellbimb m lye s ek ben ne m k
mellr l a mellkosarat sak ezut n t ol tsa el. Amennyiben
szükséges, a leszívás a mellkosár és a mell közé tett ujjal
megsz ntethet . A lesz s megszak t s al a mellkos r
biztonságosan eltávolítható.
11. Használja az állványt a palack leesésének és a leszívott
anyatej elvesztésének megakadályozására.
12. A palackot zárja le annak fedelével és a lezárókoronggal.
Tartsa be az anyate t rol s ra onatkoz el r sokat a .
fejezetben foglaltak szerint.
08. Áramellátási lehetőségek
A lesz ramell t s t a k etkez m okon lehet biztos tani:
Hálózati adapterrel (a készülék részét képezi)
Csatlakoztassa a hálózati adaptert a készülék jobb oldalán
le al zatba. Csatlakoztassa a h l zati a a tert egy h l zati
konnektor-aljzathoz. Érintésvédelem csak akkor biztosítható, ha
a mellszívót a készülékhez adott hálózati adapterrel használják
ol assa t a szaki a atok . r szt .
6 db AA alkáli elem (nincs mellékelve)
Az elemeket a elz s szerint a meg elel
és (-) helyezze be. Az elemtartó rekeszt a burkolat enyhe
megnyomásával zárja le. Távolítsa el az elemeket, ha a leszívót
hosszabb ideig nem kívánja használni.
Az elemeket a k rnyezet elmi s rahasznos t si el r soknak
meg elel en kell rtalmatlan tani. Az elemeket egyszerre ser l e.
ontos gyelmeztet s: a lesz nem rat lthet elemekkel al
használatra lett kialakítva. A régi és új elemeket ne használjon
együtt. Az alkáli és hagyományos (szén-cink) elemeket ne használja
egyszerre. Ha a leszívóban vannak elemek, és a hálózati adapter is
használatban van, a leszívó az üzemeltetéshez az adaptert és nem
az elemeket fogja igénybe venni. A leszívó leggazdaságosabban
úgy használható, ha azt a hálózati adapterrel használja. A hálózati
adapter univerzális hálózati adapter-típus, 0-240 voltos, 50 és 60Hz
ramer ss g ren szerekben haszn lhat .
09. Anyatejtárolási útmutató
Anyatejtárolási és –felengedési szabályok
K r k hogy k r en tan sot a n t l agy eg szs g gyi
szem lyzett l a ontos t rol si el r sokat illet en.
Amennyiben az anyatejet le kívánja fagyasztani, ne töltse
el a t rol e nyt annak - t meghala
hogy a kienge s sor n legyen elegen
megnövekedett mennyiség tárolására. Az anyatej tárolására
szolgáló palackon jelölje meg az anyatej leszívásának
tum t hogy a ben tu a mikor ker lt le telre az
anyate . l sz r min ig a legkor bban le agyasztott anyate et
használja fel.
27
S
si
s
H
fagyasztója
Otthoni fagyasztó
eg egyz s: Az anyate et N a h t agy agyaszt a ta n t rol a. Az
a t legt bb esetben a h t agy agyaszt legmelegebb ont a.
Felolvasztás
A le agyasztott te et a h t be t e ol assza el agy tegye
n a lesz s a
a ala kot hi eg oly
fokozatosan növeli, és így járjon el mindaddig, amíg a tej fel nem
ol a . A elol asztott te a h t ben leg el ebb 24 r n t t rolhat .
Megjegyzés: Az egyszer már felolvasztott anyatejet ismételten
NE fagyassza le.
A elol asztott te et noman ke er e ssze miel tt a
se sem nek a n
te - sszete ket. Az anyate nin s homogeniz l a a
tej felszínén összeáll. Az anyatej színe és összetétele a leszívás
i ont t l az n t l lkoz s t l s a se sem lesz
letkor t l gg en
Megjegyzés: AZ ANYATEJET NE MELEGÍTSE MIKROHULLÁMÚ
S T B N A mikrohull m s t ben al meleg t s hat s ra
a te sszet tele meg ltozik. A mikrohull m s t ben al
melegítés a tejben ezen kívül „forró pontokat" hozhat létre, amely
meg getheti a te et el ogyaszt
Megjegyzés: Az anyatejet NE olvassza ki forró vagy forrásban
le zben.
10. Műszaki adatok
1. Áramellátás
Az elemek alkalmazása: 6 db AA-elem (nincs mellékelve),
amelyek sorban helyezen k a hely kre. Ne haszn l on
rat lthet elemeket.
Az elemek m k
(nincs mellékelve)
l zati a a ter m k
hálózati adapter, amelyben galvanikusan elkülönített 9V-os
váltóáramú kimeneti feszültség is rendelkezésre áll.
Leszívási energia megoszlása: maximum 10 watt.
Feszültségszabályozás: Lineális feszültségszabályozó kis
feszültségeséssel és zárlat elleni védelemmel.
2. Irányítórendszer
Irányítóeszköz: Beépített programmemóriával ellátott
mikroirányító eszköz.
rogrammem ria: K ash O
K t szakaszban m k ik: A lesz
billenty zettel
Be ll that lesz
er ss g
esz si
225 mmHg
Előírásoknak való megfelelés
BF típus, alkalmazott rész.
Class II készülék
olarit ssal
k s
Warning: Children have STRANGLED in cords.
Keep the cords out of the reach of children.
Figyelmeztetés: A vezetékek gyermekek FULLADÁSÁT okozhatják.
Gondoskodjon arról, hogy a vezetékeket gyermekek ne
érhessék el.
Műszaki adatok:
Áramellátási szükséglet:
Hálózati adapterrel (a készülék részét képezi)
AC Adapter – EU
Hálózati csatlakozó típusa
100V/240V fali csatlakozó
AC A a ter gal anikusan elk l n tett
lemek nin s mell kel e 6 b 1 5
alkáli elem
l r soknak al meg elel s:
jóváhagyott EU adapter
11. Hibaelhárítási útmutató
m rt kben
A Lansinoh
t rol ka a it s a
Áramellátás megszakadása
Amennyiben Ön azt tapasztalja, hogy a mellszívó elektromos és/
agy me hanikai m k
Húzza ki az AC adaptert a konnektorból;
Várjon pár másodpercet, majd dugja vissza az AC adaptert
a konnektorba. Amennyiben az elektromos hiba továbbra
is fennáll, próbálja meg a mellszívót a hat AA elemmel
m k tetni azut n hogy az AC a a tert elt ol totta.
(<26°C)
(>4°C)
(<4°C)
(<-18°C)
z al mik zben a z h m rs klet t
s gy ke er e ssze a m r elk l n lt
ltozhat.
se sem t.
si i e e: 6 alk li elemmel k r lbel l 2 ra
se: 100/240 ali konnektorhoz al
1K A mem ria
si s a stimul i s unk i a
laszthat ki.
si er ss g: Az ir ny t eszk zzel 6 lesz
laszthat ki s ir ny that .
kuum er ss ge: inimum 56 mm g ma imum
Szállítás /
Szállítás / Tárolás
Tárolás
k s k tet si
el r sok
kimen esz lts g a a ter
esz lts g AA-m ret
314167 s CSA ltal
® elektromos mellszívóval kapcsolatos hibák elhárítása
se megszaka tegye a k etkez ket:
A leszívás közbeni kellemetlen érzések
6 óra
Amennyiben b rmilyen kellemetlen rz st ta asztal el or ulhat
hogy nnek m s m ret mellkos rra lenne sz ks ge. Keresse el
3 nap
a www.lansinoh.co.uk honlapot vagy hívja a +44 113 205 4201
angliai telefonszámot vagy vegye fel a kapcsolatot a helyi
5 nap
forgalmazóval.
Csökkentett mértékű leszívás
2 hét
Amennyiben úgy érzi, hogy a leszívás mértéke lecsökkent,
r b l a meg a k etkez ket:
T ol tsa el a s ezet ket a lesz b l s tegye az egyik u t
6 hónap
a s ezet k satlakoz ra. Amennyiben rzi a sz hat st
az azt elenti hogy a lesz
egys g ssze ll t sa nem meg elel illet e el or ulhat
hogy a fehér szelep sérült. Amennyiben az ujjával nem érzi a
szívó hatást, húzza ki az adaptert a konnektorból, várjon pár
másodpercet és dugja vissza a konnektorba.
igyel en arra hogy a lesz
Olvassa át „Az anyatej-leszívó eszköz összeállítása" c.
fejezetben foglaltakat.
Vizsgálja meg a fehér szelepet, hogy nincs-e rajta szakadás
agy lyuk. zen alkatr sz ala et ontoss g a meg elel
szívás biztosítása érdekében. Cserélje ki a fehér szelepet a
termékkel adott csereszeleppel.
12. A NaturalWave™ perisztaltikus bimbóval történő
le a anyatejes táplálás
A Natural a e erisztaltikus bimb a k etkez
skori segít a kialakított táplálási szokások fenntartásában;
biztos t a hogy a mellr l t rt n t l l sr l k nnyen t
lehessen t rni a ala kr l t rt n t l l sra s issza
lehet teszi hogy a se sem
mozgassa nyelvét;
el seg ti hogy az szt n s sz
term szetes sz szer i e l
1. Szoptatásos táplálás
Ajkak nyitva, a mellbimbóra tapadva.
2. Perisztaltikus nyelvmozgás
A nyel
a mellbimbó összenyomására és az anyatej
ki r sel s re. z el seg ti a sz szer i az
T ny: A se sem nyel e a erisztaltikus
mozgást 800-00 alkalommal végzi egyetlen
szoptatás alatt.
3. Nyelés
A se sem nyel e megemelke ik a te et a
garat felé irányítja.
A NaturalWave™ perisztaltikus bimbó kialakítása klinikailag igazoltan
el seg ti ezen term szetes t l l si szok s kialakul s t s enntart s t.
si
1. Bimbócsúcs
A se sem szab lyozza a te raml s t.
2. Puha anyagú, 0% szilikonból készült.
Figyelmeztetéstés
Az o tim lis sszenyom s el seg t s re ny lik s ha lik.
3. Belső függőleges merevítők
1008
A bimb szerkezet nek er s t s re szolg l megaka lyozza
hogy az összeessen.
4. Egyedi és fokozatosan változó ív
l seg ti a g r l keny erisztaltikus nyel mozg s
5. Széles bimbóalap
A sz ba tel s hat kony sz
6. AVS
A le eg be itel s kkent s re a hasg r s lehets ges
kialakul s nak megel z s re.
gy arabb l ll egyszer en haszn lhat ki itelez sben
alkalmas lassú, közepes és gyors áramlás levezetésére.
A se sem let nek els hat h na
t rt n szo tat s a nlott. A mellr l t rt n szo tat snak s az
anyate -termel snek kialakult gyakorlatt kell
se sem t ala kr l s bimb r l kez en k t l lni.
elhaszn l si tmutat : T ltse el a sz ks ges mennyis g
olya kkal s szor tsa meg a sa aros tet t. ikrohull m
s t el al meleg t s nem a nlott. a n gy
t l l kot mikrohull m s t ben meleg ti ne z r a le a ala kot.
T ol tsa el a bimb t s a e t a mikrohull m s t alkalmaz sa
eset n. A haszn lat el tt ala osan r zza el s ellen rizze az
anyate h m rs klet t miel tt azt a se sem nek a n . A
h m rs klet t l l k meg getheti a se sem sz
mikrohull m s t ben ne meleg tse mert a mikrohull m s t
meg ltoztat a az anyate sszet tel t. A legels haszn lat el tt
tisztítsa meg a terméket. A termék higiénikus voltának biztosítása
r ek ben a elhaszn l st megel z en tegye a bimb t a ala kot
s a t bbi r szegys get orr sban le
meg elel en m k ik e a lesz
meg elel en legyen ssze ll t a.
lokat szolg l a:
hull mz m on
si olyamat hozz rul on a
shez.
nom hull mszer mozg st gez
llka o s s az ar e l s t.
gz s t.
s el seg t s re.
ban ren szeres mellr l
lnia miel tt a
nt hogy a
ltoz
t. Az anyate et
zbe 5 er es i tartamra.