Lansinoh SEBP Instrucciones De Uso página 61

ozn mka: Aby to bolo kla n uistite sa e membr ny s
lne su h re ou it m.
ozn mka: re ou it m s ra y na o ber matersk ho
mlieka izu lne skontrolu te e notli
nich praskliny, úlomky, kvapky, zafarbenia alebo poškodenia,
reto e to m e o ly ni unk nos s ra y na o ber
materského mlieka.
Prosím navštívte našu stránku www.lansinoh.co.uk alebo volajte
+44 (0) 113 205 4201 v UK alebo kontaktujte distribútora vo
a e kra ine re r a n omo alebo
ast .
05. Zloženie súpravy na odber materského
mlieka (Appendix 2)
S ra a na o ber matersk ho mlieka sa r m i balenia
Lansinoh ® o a o re oskla an . O istite asti s ra y na
o ber matersk ho mlieka okrem ha i iek a s o ky ha i iek tak
ako e u e en asti In truk ie re istenie . o o isten a
lnom ysu en etk h s ast oskla a te s ra u na o ber
matersk ho mlieka nasle o n m s sobom:
1. miestnite alo membr nu kami smerom hore
i ite n na r hn as tela rsn ho na sta a. istite sa e
šípky smerujú smerom k prsnému nadstavcu ComfortFit™.
2. Potom zaistite kryt membrány do tela prsného nadstavca,
oto en m rilo ene alo e membr ny smere ho ino
ru i iek.
3. atla te emn silik no rsn na sta e Com ort it
prsného olemovania.
ozn mka: istite sa e okra rsn ho olemo ania e e ne
o n tri rsn ho na sta a a kan lik na sta a e zaro nan
presne s olemovaním.
4. otom zatla te rsn na sta e Com ort it
tela prsného nadstavca.
5. emne u e nite biely entil o s o ne asti tela rsn ho
nadstavca.
Poznámka: Dávajte pozor pri manipulovanía čistení
malého bieleho ventilu.
6. e nite a ku na zbieranie matersk ho mlieka na telo
prsného nadstavca.
7. lo te ha i ky o za ne asti krytumembr ny zaistite e n
r anie.
. lo te stu re ri o enie ha i ky o o s a ky.
06. Rady pre odsávanie
Na le ite re s e n o s anie e re e s ustenia mlieka.
To e te y ke a e mlieko za ne o ne tie . Te l mokr
obkla y na rsn ko h a emn irkul rna mas
alebo o as o s ania m u na om aby sa tento riro zen
re e osta il. e om ak bu ete myslie na a e ie a
alebo sa ozera na eho otogra u. Tie m ete ysk a tera iu
prsníkov Lansinoh ® Therapearl TM 3 1 ktor
so spustením mlieka.
Niektor matky m u osiahnu ia ako e en s
re e o as e n ho o s ania. Druh alebo tret s
re e m ete osiahnu o as o s ania r ten m sa o zy
stimul ie stla en m tla i la.
Ako dlho odsávať
lieko sa t or na z kla e onuky a o ytu a t m e si bu ete
mlieko ra i elne o s a bu ete stimulo a a u r ia a t orbu
mlieka. o nako ako ri o en nie e otrebn
o s ania ke h ete z ska le zmysel re as otrebn
a e telo na t orbu mlieka ri ou an o s a ky.
Ak m te ak ko ek ot zky oh a om o enia alebo o s a ky
s o te sa s a m e iatrom lakta nou ora ky ou alebo in m
lekárom alebo navštívte www.lansinoh.co.uk
56
Rady pre odsávanie a kŕmenie
ete o s a e en rsn k o as o enia ie a a
z ruh ho. Toto
asti i nie s na o s ania ou it m re e u s ustenia mlieka stimulo an ho
sat m a eho ie a a.
ete ysk a
NaturalWave
e om u r ia a z skan z yky a umo nila a emu ie a u
re s z rsn ka na a u a zase s
Ak sa rozho nete ou a
menu e notli h
s um om Natural a e
s o sat m matersk m mliekom ros m o r ia a te
nasledovné opatrenia:
y o sk a te te lotu ake ko ek tekutiny re t m ako
i ete a e ie a k mi .
robku
Nene ha te ie a aby si zobralo a u o ostie ky alebo aby
sa sam k milo bez ozoru.
07. Používanie vašej jednostrannej elektrickej odsávačky
Lansinoh
Ako používať vašu jednostrannú elektrickú odsávačku
Lansinoh
®
ky s
h
Pre maximálne spustenie mlieka, prosím dodržujte
tieto pokyny:
do
TM
1. istite sa e s
2. rilo te si s ra u na o ber matersk ho mlieka ku rsiam
tak, aby vaša bradavka bola v strede oproti kanálu prsného
nadstavca.
3. istite sa e rsn k kom letne y
TM a olemovanie do
tak aby bolo yt oren
Ak bu ete o i o a trenie alebo ne oho lie na a i h
bra a k h mo no otrebu ete in
K is oz ii s a
informácií, prosím volajte +44 (0) 113 205 4201, navštívte
www.lansinoh.co.uk alebo kontaktujte distribútora vo vašej
krajine.
4. S ra a na o ber matersk ho mlieka a bra a ko
musia by emne naklonen
riro zene steka o a e.
5. Stla te a o r te tla i lo On/O za nutie/ y nutie na
sek n aby ste za li o s a ku.
6. Ke e o s a ka za nut za ne za 1 stimul ia a bu e
automaticky prepnutá na fázu 2 (odber) po 2 minútach.
rsn ka re a/
7. Ak sa mlieko s ust sk r stla te tla i lo
fázu odberu.
. O s a ka e
re nan me zi zami stimul ia a o ber. ro ne satia m u
m m e om
by otom zmenen tla i lami
. Ak h ete resko i
a
tla i lo
a
sa r ti s
ozn mka: Ak sa ke yko ek o s anie a eho rsn ka stane
ne oho ln m zn te ro e satia stla en m tla i la
10. Ke e o s anie ukon en
On/O
bra a ke re t m ako o str nite rsn na sta e z rsn ka.
Ak e to otrebn
l no a as
rsn na sta e a rsn k. Ke e o s anie reru en m e
re
by bez e ne o str nen
11. ou a te
a riziku yliatia ak hoko ek matersk ho mlieka.
12. at orte a u s r hn kom a tesnia im iskom rilo en m
balen - ros m o r ia a te okyny re skla o anie
matersk ho mlieka ktor s u e en
m umo n ma imalizo a e ekti itu
a u ansinoh ® mOmma ® s um om
, ktorá je klinicky otestovaná, aby pomohla
TM
.
a u ansinoh mOmma
®
re k menie a eho ie a a
TM
®
etky ha i ky ri o en k s o ke ha i ky.
a rsn na sta e
kuum a neunikal ia ny z u h.
e kos na sta a.
ie e kosti na sta o . re ia
ole aby ste umo nili mlieku
pre zmenu na
y na ro ni satia 1 ke e s usten a ri
a .
zu 1 stimul ia e no u ho stla te
re re nutie na zu 2 o ber . y e mo n
na zu 1 stimul ia ak e to otrebn .
y nite o s a ku tla i lom
y n /za n . istite sa e ne rebieha o s anie na
reru te o s anie lo en m rsta me zi
rsn na sta e .
e i lny sto an aby ste re i li re r teniu a e
asti .
08. Možnosti napájania
O s a ka m e ra o a ri ktoromko ek z nasle o n h
spôsobov napájania:
AC adaptér (je súčasťou dodávky)
®
a o te elektri k a a t r o z su ky re na
umiestnene na ra e strane o s a ky. a o te elektri k
a a t r o sie o e z su ky ktor m te k is oz ii. lektri k
bez e nos m e by zaru en len ak bu e o s a ka za o en
omo ou ribalen ho AC sie o ho a a t ra. ozrite as
„Technické údaje").
6 AA alkalických batérií (nie sú súčasťou dodávky)
istite sa e s bat rie s r ne lo en
a - tak ako e to zn zornen . riehra ku uza rite emn m
zatla en m krytu aby za a ol na s o e miesto. Ak o s a ku
lh ie ne ou ate bat rie yberte. Bat rie yho te s la e s
re ismi re i otn rostre ie a re ykl iu. ymie a te etky
bat rie naraz. ros m am ta te si e o s a ka nie e na rhnut
na ou itie s ob ate n mi bat riami. Nemie a te star a no
batérie. Nemiešajte alkalické a štandarné (karbónovo-zinkové)
bat rie. Ak s o s a ke bat rie ale z ro e e o s a ka
na o en o elektri ke siete bu e ou a elektrinu a nie bat rie
na s o e ungo anie. re na ekonomi ke ie ou anie o or ame
ou a a u o s a ku omo ou AC a a t ru ktor bol rilo en .
rilo en AC a a t r m uni erz lny AC stu a m e by ou it so
syst mami 100 a 240 s na
09. Pokyny pre skladovanie materského mlieka
Pokyny pre skladovanie a rozmrazovanie materského
mlieka pre zdravé bábätkánarodené v termíne.
Konkrétne podmienky skladovania mlieka konzultujte s vašou
lakta nou ora ky ou alebo oktorom.
Ke zamrazu ete matersk 3 mlieko ne l te n oby o ia ako
ob emu aby ste umo nili e anziu tekutiny ri zamrazen .
Na nádoby napíšte dátum odsatia mlieka, aby ste v budúcnosti
e eli ke y bolomlieko o sat . Na r
kan l
materské mlieko.
Teplota miestnosti
r
C
C
M
Domáci mraziak
*La Leche League (2012)
Poznámka: NEUSCHOVÁVAJTE vaše materské mlieko vo dverách
.
mrazni ky/ hla ni ky. D ere z ykn by na te le ou as ou
mrazni ky.
Rozmrazovanie
ozmrazte zamrazen mlieko
n obku o stu en te
a k m mlieko nie e rozmrazen . ozmrazen mlieko m e by
uskla nen hla ni ke a 24 ho n.
O N KA: ozmrazen mlieko u N
emne otraste n obku s rozmrazen m mliekom re t m ako
bu ete ie atko k mi aby ste remie ali e notli
sa oddelili. Materské mlieko nie je homogenizované a „smotana"
a konektor
o a i h olarity
an m 50 z a 60 z.
ou a te star ie
(<26°C) 6 Hodiny
(>4°C) 3 Dni
(<4°C) 5 Dni
T
(<-18°C) 6 Mesiace
hla ni ke alebo umiestnite
u o u a ostu ne z y u te e te lotu
A T .
rst y ktor