de Aufputzmontage
7a
fr Montage apparent
en Wall surface mounting
it
Montaggio sporgente a parete
es Montaje sobre pared
sv Yttre montage
nl Opbouw montage
T15
IP30
EN60529
1
D-SUB 15P HD; L< 3 m
de Montageset Aufputz
fr
Set de montage apparent
en Surface junction box set
2
it
Scatola (a montaggio) sporgente
es Caja para montaje sobre pared
sv Utanpåmonterad
nl
Opbouwdoos
3
0382131032
de Zubehör
fr Accessoire
en Accessory
it
Accessorio
CASE VAV
de Parametrier-Software
fr
logiciel de paramétrage
en parametering software
it
Software di Parametraggio
es software de parametrización
sv parameterrings mjukvara
nl
parametrering-software
de Dokument aufbewahren
fr
Ce document est à conserver
en Retain this document
it
Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl
Document bewaren
4/4
0430240010
es Accesorio
sv Tillbehör
nl Toebehoren
CASE VAV PC-USB
de www.sauter-controls.com Produkte ...
fr
www.sauter-controls.com Produits ...
en www.sauter-controls.com Products ...
www.sauter-controls.com Products ...
it
www.sauter-controls.com Products ...
es
sv
www.sauter-controls.com Products ...
www.saut er-controls.com Products ...
nl
de Unterputzmontage
7b
fr Montage sous crépi
en Flush mounting
it
Montaggio incassato a parete
es Montaje empotrado
sv Infällt montage
nl Inbouw montage
1
T15
2
3
1
D-SUB 15P HD; L < 3 m
de Montageset Unterputz
fr
Set de montage encastré
en Recessed junction box set
2
it
Scatola di montaggio ad incasso
es Caja para empotrar
sv Infälld dosa
nl
Inbouwdoos
3
0382131016
Handbuch
Manuel
Manual
Manual
Manual
Manual
Manual
© SAUTER Head Office
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
info@sauter-controls.com
0430240020
CASE VAV <> RS485
0520450010
HB7010022001 (de)
HB7010022002 (fr)
HB7010022003 (en)
P100000765 C